ANUNCIA ADMINISTRACION BIDEN QUE NO VA A RETOMAR LA POLITICA DE OBAMA PARA CUBA

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, “no es Barack Obama en la política hacia Cuba”, declaró este jueves Juan González, asesor del presidente norteamericano y director principal para el Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

“Para serte muy claro: Joe Biden no es Barack Obama en la política hacia Cuba. El momento político ha cambiado de forma importante, se ha cerrado mucho el espacio político porque el gobierno cubano no ha respondido de ninguna forma y de hecho la opresión en contra de los cubanos es peor hoy que lo que fue durante la Administración (George W.) Bush”, dijo González en una entrevista con la cadena CNN.

El alto funcionario de la Casa Blanca precisó que los compromisos del actual presidente estadounidense con los cubanos durante su campaña electoral fueron “levantar los límites a los viajes y remesas”, y aseguró que esas medidas “se harán en algunos momentos, estamos muy enfocados en varias crisis alrededor del mundo, pero también en la situación doméstica”.

“Quienes piensan que EE.UU. va a entrar en estos momentos con un diálogo de varios años con Cuba, yo creo que no entiende el momento político y la situación que estamos viviendo y el desorden que heredamos de la Administración previa”, aseguró González.

“No se invertirá de forma inicial el capital político o el tiempo de esta Administración en ello”, reiteró.

En cuanto al compromiso de las 20 mil visas anuales para los cubanos, González dijo que el gobierno norteamericano no lo está cumpliendo en estos momentos “porque tenemos que asegurarnos de que nuestro personal en la embajada estadounidense en La Habana estén seguros y no corran peligro de un ataque de microondas o no sé cómo lo están llamando hoy”, en referencia a los ataques acústicos conocidos como “Síndrome de La Habana”, que todavía se investigan.

ADMINISTRACION BIDEN ANTE LA SITUACION VENEZOLANA

González también aprovechó la entrevista para aclarar que la nueva administración demócrata no tiene pensado dialogar con el “cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro”.

“La conversación que debe tener Nicolás Maduro no es con nosotros, es con Guaidó, es con el frente amplio que él ha estado tratando de formar, que incluye a sectores de la sociedad civil, el sector privado, sobre el futuro del país. Nosotros no le vamos a imponer condiciones a ese proceso, es un proceso totalmente venezolano”, añadió el asesor.

SITUACION ACTUAL CUBANA

Las declaraciones de González confirman que Cuba no es una prioridad para la Administración Biden y que no está previsto retomar el “deshielo” de las relaciones con el régimen cubano, iniciado en 2014 por Obama. Aquel proceso de diálogo entre ambos países no logró cambios profundos en la isla, ni mejoró la situación de los derechos humanos, como han recordado estos meses muchos activistas y disidentes cubanos.

Durante el último año, los sucesos de San Isidro, la represión del 27N y las protestas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) han conseguido hacer visible la falta de libertades en Cuba y lanzar un mensaje que haría contraproducente cualquier intento de diálogo de la actual Administración norteamericana con autoridades cubanas.

“Estamos alarmados por el empeoramiento de la situación en Santiago de Cuba y profundamente preocupados por la salud de los involucrados. Instamos al Gobierno cubano a tomar medidas para desescalar la situación y respetar los derechos de expresión y reunión”, escribió este mismo jueves Julie Chung, subsecretaria de Estado de Estados Unidos para el Hemisferio Occidental, en su cuenta de Twitter.

También esta semana, en respuesta a una agria queja del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX) contra el informe anual de Estados Unidos sobre derechos humanos en 2020, la administración de Biden reafirmó su apoyo a la democracia y los derechos humanos como un pilar de la política de Estados Unidos para empoderar al pueblo cubano en la búsqueda de su propio futuro.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

ADMINISTRATION BIDEN ANNOUNCES IS NOT GOING TO RETURN OBAMA’S POLICY FOR CUBA

The president of the United States, Joe Biden, “is not Barack Obama in the policy towards Cuba”, declared this Thursday Juan González, adviser to the North American president and principal director for the Western Hemisphere of the National Security Council of the White House.

“To be very clear to you: Joe Biden is not Barack Obama in policy towards Cuba. The political moment has changed in an important way, the political space has been closed a lot because the Cuban government has not responded in any way, and in fact the oppression against Cubans it is worse today than it was during the (George W.) Bush Administration, “González said in an interview with CNN.

The senior White House official specified that the current US president’s commitments to Cubans during his election campaign were “to lift the limits on travel and remittances,” and he assured that these measures “will be made in some moments, we are very focused on various crises around the world, but also in the domestic situation “.

“Those who think that the US is going to enter into a dialogue of several years with Cuba at this time, I think they do not understand the political moment and the situation we are experiencing and the disorder that we inherited from the previous Administration,” said González.

“The political capital or the time of this Administration will not be invested initially in this,” he reiterated.

Regarding the commitment of 20 thousand annual visas for Cubans, González said that the US government is not complying with it at the moment “because we have to make sure that our personnel at the US embassy in Havana are safe and not in danger of a microwave attack or I don’t know what they are calling it today “, in reference to the acoustic attacks known as” Havana Syndrome “, which are still being investigated.

BIDEN ADMINISTRATION IN THE VENEZUELAN SITUATION

González also took advantage of the interview to clarify that the new Democratic administration does not plan to dialogue with the “questioned president of Venezuela, Nicolás Maduro.”

“The conversation that Nicolás Maduro should have is not with us, it is with Guaidó, it is with the broad front that he has been trying to form, which includes sectors of civil society, the private sector, about the future of the country. We are not going to impose conditions on that process, it is a totally Venezuelan process, “added the advisor.

CURRENT CUBAN SITUATION

González’s statements confirm that Cuba is not a priority for the Biden Administration and that it is not planned to resume the “thaw” of relations with the Cuban regime, initiated in 2014 by Obama. That process of dialogue between the two countries did not achieve profound changes on the island, nor did it improve the human rights situation, as many Cuban activists and dissidents have recalled these months.

During the last year, the events of San Isidro, the repression of 27N, and the protests of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) have managed to make visible the lack of freedoms in Cuba and launch a message that would make any attempt at dialogue by the Cuban government counterproductive. current US Administration with Cuban authorities.

“We are alarmed by the worsening of the situation in Santiago de Cuba and deeply concerned for the health of those involved. We urge the Cuban Government to take measures to de-escalate the situation and respect the rights of expression and assembly,” Julie Chung wrote this Thursday. , United States Under Secretary of State for the Western Hemisphere, on her Twitter account.

Also this week, in response to a sour complaint from the Cuban Ministry of Foreign Affairs (MINREX) against the United States’ annual report on human rights in 2020, the Biden administration reaffirmed its support for democracy and human rights as a mainstay. of the policy of the United States to empower the Cuban people in the search for their own future.

Agencies/ CiberCuba/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

THE BIDEN ADMINISTRATION RESPONDS TO THE GOVERNMENTAL MINREX OF CUBA

The Joe Biden administration reaffirmed on Wednesday its support for democracy and human rights in Cuba as a pillar of the policy conceived by the United States to empower the Cuban people in the search for their own future.

Washington’s statements come two days after the bitter questions launched by the Cuban Ministry of Foreign Affairs (MINREX) against the United States’ annual report on human rights in 2020, and mark a clear point of friction in bilateral relations.

“Support for democracy and human rights in Cuba continues to be the pillar of our policy to empower the Cuban people in determining their own future,” a senior State Department official told CiberCuba.

The official ratified the valuations expressed about Cuba in the report presented last week by the Secretary of State, Antony Blinken, and pointed out that “the authoritarian government” of Havana persists in repressing “human rights and fundamental freedoms, as well as all dissent”.

He also regretted that the Cuban government represses independent civil society through arbitrary short-term detentions and the organization of mobs to counter peaceful activism.

SITUATION OF RELATIONS BETWEEN US AND CUBA

The US support for activists and independent sectors within Cuba occurs at a tense crossroads in the national scene, aggravated by the unstoppable spread of the pandemic, defiant demonstrations against police repression in the Havana neighborhood of San Isidro, and a wave of arrests in opposition leaders and journalists.

Meanwhile, in Santiago de Cuba, at least a score of activists, led by the leader of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU), José Daniel Ferrer, have mobilized international attention with a hunger strike to protest against the police repression in the Island.

The US report pointed out that Cuba has taken advantage of the restrictions imposed during the pandemic to increase repression against the opposition and the independent press in the country.

In recent days the Cuban administration called the head of the US Embassy in Havana to protest against the statements against Cuba by the United States at the UN.

The call for a consultation with Zúñiga-Brown was the first public call to MINREX by a US diplomat since Biden’s inauguration, at a time when Washington says it is engaged in an in-depth review of policy towards Cuba but shows no signs of an immediate change of the sanctions imposed in the administration of Donald Trump.

When the first 80 days of Biden in the White House are to be fulfilled, none of the measures that the president announced as a priority with respect to Cuba during his electoral campaign have had a resolution.

OPERATIONS OF THE US EMBASSY IN HAVANA

The US embassy in Havana remains limited in its consular operations, unable to process family claims, while remittances are frozen and commercial flights from the United States to airports in the interior of the island are prohibited.

The White House has made it clear that Cuba is not at the forefront of foreign policy priorities. In the more than 70 virtual exchanges, contacts, and telephone calls that Blinken has had with foreign ministers and political leaders of neighboring countries and allies, and representatives of regional blocs, Bruno Rodríguez-Parrilla, his counterpart 90 miles from the United States, has not appeared.

A symbolic sign of the eventual state of paralysis in bilateral relations is the situation of the Cuban ambassador to the United States, Lianys Torres Rivera, who arrived in Washington at the beginning of January to replace José Ramón Cabañas in office. Torres has yet to present her credentials to the Biden administration.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

RESPONDE LA ADMINISTRACION BIDEN AL GUBERNAMENTAL MINREX DE CUBA

La administración de Joe Biden reafirmó este miércoles su apoyo a la democracia y los derechos humanos en Cuba como pilar de la política concebida por Estados Unidos para empoderar al pueblo cubano en la búsqueda de su propio futuro.

Las declaraciones de Washington se producen dos días después de los agrios cuestionamientos lanzados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX) contra el informe anual de Estados Unidos sobre derechos humanos en 2020, y marcan un claro punto de fricción en las relaciones bilaterales.

“El apoyo a la democracia y a los derechos humanos en Cuba sigue siendo el pilar de nuestra política para empoderar al pueblo cubano en la determinación de su propio futuro”, dijo a CiberCuba un alto funcionario del Departamento de Estado.

El funcionario ratificó las valoraciones expresadas sobre Cuba en el informe presentado la pasada semana por el Secretario de Estado, Antony Blinken, y señaló que “el gobierno autoritario” de La Habana persiste en reprimir “los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como toda disidencia”.

También lamentó que el gobierno cubano reprima la sociedad civil independiente mediante detenciones arbitrarias de corta duración y la organización de turbas para contrarrestar el activismo pacífico.

SITUACION DE LAS RELACIONES ENTRE EEUU Y CUBA

El espaldarazo estadounidense a los activistas y sectores independientes dentro de Cuba ocurre en una encrucijada tensa en el panorama nacional, agravado por la imparable propagación de la pandemia, manifestaciones desafiantes contra la represión policial en el barrio habanero de San Isidro y una oleada de detenciones a líderes opositores y periodistas.

Mientras, en Santiago de Cuba, al menos una veintena de activistas, liderados por el líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), José Daniel Ferrer, han movilizado la atención internacional con una huelga de hambre para protestar contra la represión policial en la isla.

El reporte estadounidense apuntó que Cuba ha aprovechado las restricciones impuestas durante la pandemia para aumentar la represión contra la oposición y la prensa independiente en el país.

En dias pasados la administracion cubana llamó al jefe de la Embajada de EEUU en la Habana para protestar por las declaraciones contra Cuba de Estados Unidos en la ONU.

La llamada a consulta a Zúñiga-Brown fue la primera convocatoria pública al MINREX de un diplomático estadounidense desde la toma de posesión de Biden, en momentos en que Washington dice estar enfrascado en una revisión profunda de la política hacia Cuba, pero no da señales de un cambio inmediato de las sanciones impuestas en la administración de Donald Trump.

Cuando van a cumplirse los primeros 80 días de Biden en la Casa Blanca, ninguna de las medidas que el mandatario anunció como prioritarias respecto a Cuba durante su campaña electoral han tenido resolución.

OPERACIONES DE LA EMBAJADA DE EEUU EN LA HABANA

La embajada estadounidense en La Habana sigue limitada en sus operaciones consulares, sin poder procesar los casos de reclamación familiar, mientras que permanece congelado el envío de remesas y prohibidos los vuelos comerciales desde Estados Unidos a aeropuertos del interior de la isla.

La Casa Blanca ha hecho ostensible que Cuba no está en el foco de las prioridades en política exterior. En los más de 70 intercambios virtuales, contactos y llamadas telefónicas que Blinken ha sostenido con cancilleres y líderes políticos de países vecinos y aliados, y representantes de bloques regionales, no ha figurado Bruno Rodríguez-Parrilla, su homólogo a 90 millas del territorio estadounidense.

Una señal simbólica del eventual estado de paralización en las relaciones bilaterales es la situación de la embajadora cubana en Estados Unidos, Lianys Torres Rivera, quien llegó a Washington a principios de enero para sustituir en el cargo a José Ramón Cabañas. Torres no ha presentado aún sus cartas credenciales ante la administración Biden.

Agencies/ CiberCuba/ Wilfredo Cancion Isla/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*