– FAMOUS Cyclones That Have Hit Cuba. + CICLONES Famosos que han Azotado a Cuba.

Posted on May 16, 2016 by admin

FAMOUS CYCLONES THAT HAVE HIT CUBA.

Cuba due to its geographical location, for centuries has been subjected to the so-called hurricanes or cyclones. But some have been registered in the history of our country with one greater negative impact than others and this is the reason for our today’s article.

Known as “The 1926 Terrible” by its destructive power was that passed by Cuba on October 26 of that fateful year for a defenseless population before this kind of atmospheric phenomenon, was one of the most destructive meteors that has hit the island. By the swiftness of its travel, cyclonic reports it now day 17 about a hundred miles from Nicaragua and already for the 18 day, in the afternoon, it had become a powerful hurricane whose eye was needed in its possible path, it would span the province of Havana.

So it was, according to the historical memories the vortex of hurricane, after crossing Pine Island and devastate Gerona, penetrated by the Surgidero de Batabanó, by Melena del Sur and went on with destructive March through Quivicán, Managua, Santa María de el Rosario… until finally went out to sea by the North Coast, near Bacuranao. It had maximum winds, it is said, 250 kilometers per hour. The blasts destroyed the anemometers, and Bethlehem Observatory registered a high of 103 miles per hour (about 165,7 kilometers per hour) until the counters remain unused.

Punished to Havana for ten hours and its effects were felt in Pinar del Rio, Matanzas and Las Villas. It caused damage to 5,000 properties, let 300 sunken ships and 120 000 trees in the ground. A hundred tons patana was found about ten kilometers from the coast. There is an image that has been as the representation of this meteor. The wooden bar that went through the trunk of a Royal Palm. Inspired by her, Sindo Garay composed the hurricane and the Palm. 26 cyclone resulted in 650 deaths and losses by more than one hundred million pesos.

But it is only part of this story, the greatest natural tragedy which is recorded in our history took place in Santa Cruz del Sur, Camagüey province, in November 1932. Day 9 a hurricane penetrated by the southern coast of the province and to sweep the waters of the sea, with its right wing winds pushed them over this coastal town and caused the death of more than 3 000 people and injuries to many others. Only a building was left standing in the town.

The inhabitants of the port of Jucaro, located to the left of the path of the hurricane, referred once they saw how the sea retreated several meters from the coast to return with force on it and swallowed to Santa Cruz. Jucaro stronger winds were ground out. Shocking testimony of that sinister is the photo that is on a huge pyre, burning the bodies of more than half of the population of Santa Cruz del Sur.

Hurricanes in a loop.
Some hurricanes that have hit Cuba have had a curious history. From October of 1910, which penetrated by the westernmost portion of the province of Pinar del Rio, described as on the sea, but still glued to the coast, a perfect loop before heading to Florida.

But the unique cyclone that completed a loop on the island territory was Flora, in October 1963. Those who do not live of 1944 or 1926, cyclones have in Flora the saddest in which references to natural disaster is concerned. At that time we were prisoner of the Castro Government in the notorious prison island of pines and I remember that all the prisoners despite its status policies outside the regime of the Castro brothers donated part of their own and few belongings to help the population of the island, thing that surely the Government did as his own.

This cyclone caused havoc in the agriculture, livestock, housing, highways and roads and infrastructure in general. It caused a huge number of victims. Some 1 126 people died drowned. Before entering Cuba, Flora had left 4 000 fatal victims in Haiti.

Cyclone Flora entered the country to the East of Guantanamo Bay and with Northwest path crossed about Yateras, the city of Holguin and Mayari. He then sought the Southeast and made a loop of Jiguaní for heading West out of Campechuela the Gulf of Guacanayabo and penetrate again on the island in the vicinity of Santa Cruz del Sur, climb, reaching the city of Camagüey, turn to the Southeast, passing near Manzanillo and Bayamo and already heading north, again touching the city of Holguín and exit by Gibara.

Since then several more have hit the coast and Cuban populations with catastrophic consequences, but in the most famous records you will always remember these previous as the most terrible who have attacked our island.

Agencies/Ciro Bianchi/Internet Photos/Arnoldo Varona/Excerpts.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA PHOTOS.

CICLONES FAMOSOS QUE HAN AZOTADO A CUBA.

Cuba por su situación geográfica, durante siglos ha sido sometida a los llamados huracanes o ciclones. Pero algunos se han inscripto en la historia de nuestro país con un mayor impacto negativo que otros y esta es la razón de nuestro artículo de hoy.

El llamado “El terrible del 1926” por su poder destructor fue el que pasó por Cuba el 26 de octubre de ese fatídico año para una población indefensa ante esta clase de fenómeno atmosférico, fue uno de los meteoros más destructivos que ha azotado la Isla. Por la presteza de su recorrido, los informes ciclónicos lo fijaban el dia 17 a unas cien millas de Nicaragua y ya para el dia 18, por la tarde, se había convertido en un poderoso huracán cuyo ojo, se precisaba en su posible trayectoria, que atravesaría la provincia de La Habana.

Así fue, según los recuerdos históricos el vórtice del huracán, después de cruzar Isla de Pinos y devastar Gerona, penetró por el Surgidero de Batabanó, pasó por Melena del Sur y prosiguió con marcha destructiva por Quivicán, Managua, Santa María del Rosario… hasta que finalmente salió al mar por la costa norte, cerca de Bacuranao. Tuvo vientos máximos, se dice, de 250 kilómetros por hora. Las ráfagas destruyeron los anemómetros, y en el Observatorio de Belén se registró una máxima de 103 millas por hora (unos 165,7 kilómetros por hora) antes de que los contadores quedaran inutilizados.

Castigó a La Habana durante diez horas y sus efectos se hicieron sentir en Pinar del Río, Matanzas y Las Villas. Ocasionó daños en 5.000 inmuebles, dejó 300 embarcaciones hundidas y 120 000 árboles en el suelo. Una patana de cien toneladas fue encontrada a unos diez kilómetros de la costa. Hay una imagen que ha quedado como la representación de este meteoro. El listón de madera que atravesó el tronco de una palma real. Inspirado en ella, Sindo Garay compuso El huracán y la palma. El ciclón del 26 dejó un saldo de 650 muertos y pérdidas por más de cien millones de pesos.

Pero es solo parte de esta historia, la mayor tragedia natural que se registra en nuestra historia ocurrió en Santa Cruz del Sur, provincia de Camagüey, en noviembre de 1932. El día 9 un huracán penetró por la costa meridional de la provincia y al barrer con los vientos de su ala derecha las aguas del mar, las empujó sobre ese poblado costero y provocó la muerte de más de 3 000 personas y lesiones a otras tantas. Solo una edificación quedó en pie en la localidad.

Los habitantes del puerto de Júcaro, situado a la izquierda de la trayectoria del huracán, refirieron después que vieron cómo el mar se retiraba varios metros de la costa para volver con fuerza sobre ella y tragarse a Santa Cruz. En Júcaro los vientos más intensos fueron de la tierra hacia fuera. Testimonio impactante de ese siniestro es la foto en la que se ve arder, en una pira gigantesca, los cadáveres de más de la mitad de la población de Santa Cruz del Sur.

Huracanes en forma de lazo.
Algunos huracanes que han azotado a Cuba han tenido una trayectoria muy curiosa. El de octubre de 1910, que penetró por la porción más occidental de la provincia de Pinar del Río, describió ya sobre el mar, pero todavía pegado a la costa, un lazo perfecto antes de seguir rumbo a la Florida.

Pero el único ciclón que completó un lazo sobre el territorio insular fue Flora, en octubre de 1963. Los que no vivimos los ciclones de 1944 ni de 1926, tenemos en Flora la más triste de las referencias en lo que a desastre natural se refiere. En aquel entonces nos encontrábamos prisionero del gobierno castrista en la famosa prisión de Isla de Pinos y recuerdo que todos los presos a pesar de su condición políticas ajenas al régimen de los hermanos Castro donaron parte de sus propias y escasas pertenencias para ayudar a la población de la isla, cosa que seguramente el gobierno hizo como suyas.

Este ciclón ocasionó destrozos en la agricultura, la ganadería, la vivienda, carreteras y caminos vecinales y la infraestructura en general. Provocó un número enorme de damnificados. Unas 1 126 personas murieron ahogadas. Antes de entrar en Cuba, el Flora había dejado en Haití 4 000 víctimas fatales.

El ciclón Flora entró al país por el este de la bahía de Guantánamo y con trayectoria noroeste cruzó sobre Yateras, Mayarí y la ciudad de Holguín. Buscó entonces el sudeste e hizo un lazo sobre Jiguaní para con rumbo oeste salir por Campechuela al golfo de Guacanayabo y penetrar otra vez en la Isla por las inmediaciones de Santa Cruz del Sur, subir, llegar a la ciudad de Camagüey, girar al sudeste, pasar cerca de Manzanillo y Bayamo y, ya con rumbo norte, rozar de nuevo la ciudad de Holguín y salir por Gibara.

Desde entonces varios más han azotado a las costas y poblaciones cubanas con consecuencias catastróficas, pero en los records de los más famosos siempre se recordarán estos anteriores como los más terribles que hayan atacado a nuestra isla.

Agencias/Ciro Bianchi/Internet Photos/Arnoldo Varona/Excerpts.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

WWW.THECUBANHISTORY.COM

– (Opinion) CUBA: Revolution 2.0 + (Opinión) CUBA: Revolución 2.0

Posted on May 16, 2016 by admin

(Opinion) CUBA: REVOLUTION 2.0
By Silvia Ayuso, La Havana.

(Cuba) The country, one of those who have less Internet penetration in the Americas, is at the same time a factory computer whose talent ever wakes up more international interest. The network could be the way of application of egalitarian socialism proclaiming his Government. But at the same time it has become a window that escapes, in spades, the iron-fisted State control despite the censorship, and is mirror of the increasingly greater inequalities.

.. Promotion of Hiram Centelles in of science of computer science (UCI) from the Havana University, practically there is no partner in Cuba. He went to Spain in 2008, a few months after finishing the career of engineering software and informatics. The website of classified ads that had created, revolico.com, until today the most popular page of Cuba, had been blocked by the Government and Centelles, 24-year-old, ceased to feel secure in his country.

Now there is a return to Cuba if the reforms initiated by the Government of Raul Castro and shoring up by the normalization of relations with the United States are strengthened. It is not the only emigrant – voluntary or perforce – who is considering returning to this new Cuba hovering.

“Eight years ago, the only way was to go to Cuba, there was no other option. A few years here, especially from 2014, there are many young people who can make a living here and do not include go because they see that there are many opportunities to grow professionally. And that is a brutal change,”says Centelles.

Asley Arboláez, 31 year-old Scheduler, and Karel Pérez, civil engineer of 34, are the still rare exception, although increasingly common, young people and experts in new technologies that do not include the departure from Cuba as the only way to grow professionally and personally. The two participated in the Havana Startup Weekend held in the Cuban capital in November and were invited to the event of enterprising Cubans with American entrepreneurs and Barack Obama during the US President’s visit in March.

A recognized field
In the world of new technologies in Cuba “there is a high level and you are recognizing” its potential, says Arbolaez. That it is to say Juan Luis Santana, Juan Alejandro Hernández and Sergio León, three young people of 25 founders of the cultural platform Kehaypahoy. They’ve just completed a visit to Washington, where met with businessmen and officials of the Obama administration. Now they head to Silicon Valley to participate, for a week, training sessions for companies like Netflix, Google, or Facebook.

In new technologies is “the new Cuban revolution which is being”, says Faquiry Díaz, a businessman of Cuban American to bet with your company’s investment, three Mares, by new technologies. “There are many in Cuba who are programming in the wifi hotspots and selling their products outside. Those same people could be in Palo Alto, in San Francisco or in Spain, winning ten, a hundred times more than what they earn in Cuba, but do so because they want to be in Cuba, no one is forcing them to stay”. That is the case of the creators of Kehaypahoy, whose desire is to serve as a “bridge”, they say, between large industry in the U.S. and Cuban youth who, like them, want to bet to do what they like, but without having to leave their country to do so. For Diaz, Cuba could be the “Israel in the world of startups, for its highly educated population, and a diaspora with extremely strong links”. Karel Pérez not considered exorbitant that Cuba could become “the India of America Latina in outsourcing”. “For many American companies it would be very easy, practical and comfortable to hire people in Cuba by the proximity and the cultural similarities”, confirms Centelles.

A road with many obstacles yet. But that ever more young people commit to develop professionally in Cuba does not mean that the road is easy.

A key problem, they agree, is the U.S. embargo, which still prevent that from Cuba access to key tools for developers or online payment platforms, although the normative dictated by Obama will be opening some doors.

The obstacles come from within the island, and resolving them requires government face decisions with implications further than this field. The Congress of the Communist Party, quotation which in April outlined the political and economic road on the island for years, has not given sufficient answers. Among the internal demands is that licences are granted once to create in this sector cooperatives, the only avenue open, along with the self-employment (entrepreneurs self-employed), to work out the wing of the State. Centelles also would allow the creation of limited partnership companies, while Diaz recalls that this field needs to allow venture capital investment.

Another of still unanswered questions: what will happen with the State control over the contents. Websites that do not follow the official line, as the daily digital 14yMedio, of the Cuban blogger Yoani Sánchez, still do not have direct access on the island. And not only is the case with political content pages. Until today, Revolico still being blocked in Cuba, although the Cubans have access to the web by numerous nooks and crannies.

Access to the Internet, the biggest impediment
But all this, emphasizes Centelles, preaching in the wilderness as a basic issue is not resolved: access to the Internet.

While there is growing more points wifi in cities and that proliferation of blogs and Twitter users, “the Internet boom has not come yet to Cuba,” laments Arbolaez.

Cuba is committed to the International Union of telecommunications (ITU) to fulfill the “Agenda 2020 connect” which provides that by 2020 half of Cubans have Internet access.

But that requires, underlines Centelles, “which is much more investment in infrastructure to provide access to the Internet”. The question is how. And the response goes, according to David Vazquez, of the Cuban magazine gadget Media, formerly resolve difficult questions about the model you are looking for. That by now don’t you seem to have response.

El Pais, Spain/SilviaAyuso/Excerpts/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.

CUBA PHOTOS.

CUBA: REVOLUCIÓN 2.0.
Por Silvia Ayuso, La Habana.

(Cuba) El país, uno de los que tienen menor penetración de Internet en las Américas, es al mismo tiempo una fábrica de informáticos cuyo talento cada vez despierta más interés internacional. La Red podría ser la vía de aplicación del socialismo igualitario que proclama su gobierno. Pero a la vez se ha convertido en una ventana por la que se escapa, a raudales, el férreo control estatal pese a la censura, y es espejo de las cada vez mayores desigualdades.

..De la promoción de Hiram Centelles en la Universidad de Ciencias de la Informática (UCI) de La Habana, prácticamente no queda ningún compañero en Cuba. Él se marchó a España en 2008, unos meses después de acabar la carrera de Ingeniería software e informática. La web de anuncios clasificados que había creado, revolico.com, hasta hoy la página más popular de Cuba, había sido bloqueada por el gobierno y Centelles, que entonces tenía 24 años, dejó de sentirse seguro en su país.

Ahora se plantea regresar a Cuba si las reformas iniciadas por el Gobierno de Raúl Castro y apuntaladas por la normalización de las relaciones con Estados Unidos se consolidan. No es el único emigrado —voluntaria o forzosamente— que está considerando regresar a esta nueva Cuba que asoma.

“Hace ocho años, la única vía era irte de Cuba, no había otra opción. De unos años acá, sobre todo desde 2014, hay muchos jóvenes que ven posible hacer una vida aquí y no contemplan irse porque ven que hay muchas oportunidades para crecer profesionalmente. Y ese es un cambio brutal”, dice Centelles.

Asley Arboláez, programador de 31 años, y Karel Pérez, ingeniero civil de 34, son esa todavía rara excepción, aunque cada vez más común, de jóvenes y expertos en nuevas tecnologías que no contemplan la salida de Cuba como única vía para crecer profesional y personalmente. Los dos participaron en el Habana Startup Weekend celebrado en la capital cubana en noviembre y fueron invitados al evento de emprendedores cubanos con empresarios estadounidenses y Barack Obama durante la visita del presidente estadounidense en marzo.

Un campo reconocido
En el mundo de las nuevas tecnologías en Cuba “existe un nivel alto y se va reconociendo” su potencial, sostiene Arboláez. Que se lo digan a Juan Luis Santana, Juan Alejandro Hernández y Sergio León, tres jóvenes de 25 años fundadores de la plataforma cultural Kehaypahoy. Acaban de completar una visita a Washington, donde se han reunido con empresarios y funcionarios del Gobierno de Obama. Ahora se dirigen a Silicon Valley para participar, durante una semana, en sesiones de entrenamiento de empresas como Netflix, Google o Facebook.

En las nuevas tecnologías es “donde se está viendo la nueva revolución cubana”, apunta Faquiry Díaz, un empresario cubanoamericano que apuesta con su empresa de inversiones, Tres Mares, por las nuevas tecnologías. “Hay muchos en Cuba que están programando en los puntos wifi y vendiendo afuera sus productos. Esas mismas personas podrían estar en Palo Alto, en San Francisco o en España ganando diez, cien veces más de lo que ganan en Cuba, pero lo hacen porque quieren estar en Cuba, nadie está forzándoles a quedarse”. Ese es el caso de los creadores de Kehaypahoy, cuyo deseo es servir de “puente”, dicen, entre los grandes del ramo en EE UU y los jóvenes cubanos que, como ellos, quieren apostar por hacer lo que les gusta pero sin tener que abandonar para ello su país. Para Díaz, Cuba podría ser el “Israel del mundo de las startups, por su población altamente educada y una diáspora con nexos extremadamente fuertes”. Karel Pérez no considera desorbitado que Cuba pudiera convertirse en “la India de América Latina en outsourcing”. “Para muchas empresas norteamericanas sería muy sencillo, práctico y cómodo contratar a gente en Cuba por la cercanía y la similitudes culturales”, corrobora Centelles.

Un camino con muchos obstáculos aún. Pero que cada vez más jóvenes apuesten por desarrollarse profesionalmente en Cuba no quiere decir que el camino sea fácil.

Un problema clave, coinciden todos, es el embargo estadounidense, que sigue impidiendo que desde Cuba se pueda acceder a herramientas clave para los programadores o a plataformas de pago online, aunque las flexibilizaciones dictadas por Obama van abriendo algunas puertas.

Los obstáculos vienen también desde dentro de la isla, y resolverlos requiere del Gobierno enfrentar decisiones con implicaciones más allá de este campo. El Congreso del Partido Comunista, la cita que en abril perfiló el camino político y económico de la isla para los próximos años, no ha dado suficientes respuestas. Entre las demandas internas está que se concedan de una vez licencias para crear en este sector cooperativas, la única vía abierta, junto con el cuentapropismo (emprendedores autónomos), para trabajar fuera del ala del Estado. Centelles también desearía que se permita la creación de empresas de sociedad limitada, mientras que Díaz recuerda que este campo necesita que se permita la inversión de capital de riesgo.

Otra de las preguntas aún sin respuesta: qué pasará con el control estatal sobre los contenidos. Webs que no siguen la línea oficial, como el diario digital 14yMedio, de la bloguera cubana Yoani Sánchez, siguen sin tener acceso directo en la isla. Y no solo sucede con páginas de contenido político. Hasta hoy, Revolico sigue estando bloqueado en Cuba, aunque los cubanos acceden a la web por numerosos recovecos.

El acceso a Internet, el mayor impedimento
Pero todo esto, subraya Centelles, es predicar en el desierto mientras no se resuelva un problema básico: el acceso a Internet.

Pese a que cada vez hay más puntos wifi en las ciudades y que proliferan los blogs y los usuarios de Twitter, “el boom de Internet no ha llegado aún a Cuba”, lamenta Arboláez.

Cuba se ha comprometido ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a cumplir la “Agenda Conectar 2020”, que prevé que para 2020 la mitad de los cubanos tengan acceso a Internet.

Pero eso requiere, subraya Centelles, “que se invierta mucho más en infraestructura para dar acceso a Internet”. La cuestión es cómo. Y la respuesta pasa, según David Vázquez, de la revista especializada cubana Cachivache Media, por resolver antes preguntas difíciles sobre el modelo que se busca. Que por ahora no parecen tener respuesta.

El Pais, Spain/SilviaAyuso/Excerpts/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.

THECUBANHISTORY.COM

– HISTORY of the JAI ALAI (Pilota Vasca) in Cuba. + HISTORIA del JAI ALAI (Pelota Vasca) en Cuba.

Posted on May 15, 2016 by admin

HISTORY OF THE JAI ALAI (PILOTA VASCA) EN CUBA.

The History of the Jai Alai (La Pelota (Basque: pilot) Vasca in Cuba all started in the year 1898 and it was brought, of course, by the Basques. It was played in Havana and is attributed to Tomás Mazzantini the first project established in Cuba. Not forgetting another of the first in the importance of the popular sport that was Rufino Osoro, who would be who requested permission to make official it on the island and Basilio Zarrasqueta, who replaced Rufino Osoro and was the most enthusiastic promoter of this sport in our island.

These three men, have knowledge of this sport, perfected in the Basque provinces, but whose history and name dates from very ancient times.

Them, not without effort, achieved the award of the block of land between the streets of Concordia, Lucena, virtues and Marquis González, owned by the municipality which had intended to deposit materials. The work proposed is required for its construction of a very high budget, but their efforts attained many give him support.

Among them, D. Ignacio Nazábal, D. Segundo Méndez, D. Augusto Lezama and D. Juan Francisco Uribarri, which together with Zarrasqueta managed a few months later, on May 7, 1901, was born the first Temple of Basque pelota destined to play, in the Basque style of basket to tip: the “Jai-Alai Fronton of Havana”. At its opening was heard, for the first time on the island, the notes of the immortal anthem of José María Iparraguirre “Gernikako arbola”, together with our national anthem. The work wasn’t long time gained the name of “The Palace of the cries”.

The first directive of the Jai Alai Fronton was selected among representatives of banking and commerce. The first picture of pelotaris who inaugurated the Court “Jai-Alai Fronton of la Havana” was hired by Mr. Rufino Osoro. For the first time the front and “backs” San Juan, Lavaca, Juan Rincón (Navarrete), Oyarzun and Elicegui stepped Havana Court. Backs are players who are placed back.

In Cuba, this sport took hold with firmness, although he had moments of rising and casualties. In 1912 beat the deadline granted by the municipality of Havana to the “company Pediment Jai-Alai” and the building of Concordia and Lucena silenced for long years, but during that time there were also efforts and many efforts because it opened again.

The weekly “La Cancha Habanera” was the first magazine that was published in defense of the Basque sport. Its first issue was released on Sunday, November 16, 1902. Founded by the Lords Domingo Asencio and Mirelles and Manuel rods. Other journals on Basque pelota, such as “El Beti-Jai”, “El Pelotari”, “La Pelota de la Habana” and “Happy holidays”, emerged very soon after latter journalists Atanasio Rivero, Eulogio Díaz Miranda and Fernando Rivero.

Those attending the games, at the time, called attention not only the players with their clothing consisting of Red beret, white jacket and black pants, but also “runners” bets that stood out with their movements in the contracancha, by his comings and goings, his continued voice and by its agility and mind clear in doing the betting Crusades. Runners were necessary for the defense of public money, since they represent the guarantees by backed by companies that had appointed them. In an era in which public transportation was still pulled by horses, Havana began to be the center of an increasingly lucrative sport, thanks to the rising stakes.

Finally on day 12 of August 1919, approved the so-called “law of the promotion of tourism”, voted by the Congress and signed by the then President of the Republic, major General Mario G. Menocal. Thanks to under this Act, Elicio Arguelles changed back to the Basque ball game in Cuba.

For this reason, two new pediments were erected. One in Cienfuegos, on November 13, 1920, also with the name of “Jai-alai”, which means “Merry Festival”, and the other in Havana with the name of “New Gable”, inaugurated on January 28, 1921. Basilio Zarrasqueta was appointed administrator of the “company Pediment Jai-Alai”.

On the night of Saturday May 11 was inaugurated the first season of the Basque sport in its second stage in Havana. That night played the first match Higinio and Egozcue. The second party, Eguiluz and Altamira taking opponents to greater Cazali and Arnedillo. Eguiluz, Cuban-born, was the star, which in the new constellation sports, presented to the Havana public.

Soon, by the Palace of screams began to parade players of world fame. The seasons were beginning the first Sunday of October and ended on June 20. After that date all players, bookmakers and professors as fascinating game, returning to the peninsula with pockets full of money.

But another pediment was also considered as one of the attractions which Havana at the same time: the “Habana-Madrid” pelota Court. Built for the game from other sports and in addition with the difference that was practised by women perfectly trained, in the handling of the racket.

The successful initiative which gave place to implement this new sport in Cuba, was due firstly to Mr Panchito del Barrio, which together with the Lords Aurelio Vázquez, Fernando Serafin and Angel of the Hill obtained the corresponding authorization for its implementation and operation.

The inauguration of the “Havana Madrid” took place on 13 October 1922, once completed the construction of a proper building, with a steel and brick framework, and with a field of thirty-four meters long by nine and a half wide.

At the opening ceremony included seventeen “Demoiselles players”, that… “they live in the same building under the care of relatives of respectability, and just out ride or to proceedings accompanied by ladies who are in their care, avoiding in this way is maleen with deals that could be harmful to their good name and the company ‘s”… First of all the honor and morality.

But the Jai Alai, by their environment marked by the stakes, was eliminated after 1959. The tradition disappeared… and most of the players, bookmakers and moved to Florida to give continuity to a tradition which, undoubtedly, had been the patrimony of the Republic.

I cannot conclude without naming the famous Cuban cestapuntista José Antonio Martínez Díaz (“cold”). Born on November 5, 1927 in Havana, and died this year. It played in the best handball courts in the world, and got several awards during his long career, as the of the tournament Diamond Doubles, with Isasa; in World Doubles, Careaga, Egurbide and Javier…

Without a doubt he was one of the best players of his time and many fans of the Basque country still remember “that Cuban high and moreno playing big matches of the time next to Txutxo Larrañaga, Txurruka and the entire cast of large puntistas of the time…”

In this sport we also had in Cuba our stars.

Agencies/CubaenMemoria/DerubinJacome/AVarona/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.

CUBA HOY/TODAY: Por las Calles de la Habana.

HISTORIA DEL JAI ALAI (PELOTA VASCA) EN CUBA.

La historia del Jai Alai (La Pelota Vasca) en Cuba comenzó en el año 1898 y fue traída, por supuesto, por los vascos. Fue jugado en la Habana y se atribuye al proyecto Tomás Mazzantini el primero establecido en Cuba. Sin olvidar otro de la primer importancia en este popular deporte y quien fue Rufino Osoro, que sería quien pidió permiso para hacerla oficial en la isla y Basilio Zarrasqueta, que substituyó Rufino Osoro y fue el más entusiasta promotor de este deporte en nuestra isla.

A estos tres hombres, debemos el conocimiento de este deporte, perfeccionado en las provincias vascongadas, pero cuya historia y nombre data desde épocas muy remotas.

Ellos, no sin esfuerzo, consiguen la concesión de la manzana de terreno comprendida entre las calles de Concordia, Lucena, Virtudes y Marqués González, propiedad del Municipio que tenía destinada a depósito de materiales. La obra que se proponían requería para su construcción de un presupuesto muy alto, pero con sus esfuerzos lograron que muchos le dieran apoyo.

Entre ellos, D. Ignacio Nazábal, D. Segundo Méndez, D. Augusto Lezama y D. Juan Francisco Uribarri, que unidos a Zarrasqueta lograron que pocos meses después, el 7 de mayo de 1901, naciera el primer templo de pelota vasca destinado al juego, a la usanza vasca, de cesta a punta: el “Frontón Jai-Alai de la Habana”. En su inauguración se escuchó, por vez primera en la isla, las notas del himno inmortal de José María Iparraguirre “Gernikako arbola”, junto a las de nuestro Himno Nacional. La obra no tardó mucho tiempo en ganarse el nombre de ”El Palacio de los Gritos”.

La primera directiva del Fronton Jai Alai fue seleccionada entre representantes de la banca y el comercio. El primer cuadro de pelotaris que inauguró la cancha del “Frontón Jai-Alai de la Habana” fué contratado por el señor Rufino Osoro. Por primera vez pisaron la cancha habanera los delanteros y “zagueros” San Juan, Lavaca, Juan Rincón (Navarrete), Oyarzun y Elícegui. Zagueros son los jugadores que se colocan detrás.

En Cuba este deporte se arraigó con firmeza, aunque tuvo momentos de alza y de bajas. En 1912 vence el plazo concedido por el Municipio de la Habana a la “Empresa Frontón Jai-Alai” y el edificio de Concordia y Lucena enmudeció por largos años, aunque durante ese tiempo no faltaron gestiones y muchos esfuerzos porque abriera nuevamente sus puertas.

El semanario “La Cancha Habanera” fue la primera revista que se publicó en defensa del deporte vasco. Su primer número vio la luz el domingo 16 de noviembre de 1902. Fundada por los señores Domingo Asencio y Mirelles y Manuel Roces. Muy poco después surgieron otras revistas sobre pelota vasca, tales como “El Beti-Jai”, “El Pelotari”, “La Pelota de la Habana” y “Fiesta Alegre”, estas últimas de los periodistas Atanasio Rivero, Eulogio Diaz Miranda y Fernando Rivero.

A los asistentes a los juegos, en aquella época, le llamaban la atención no solo los pelotaris con su indumentaria compuesta por boina roja, saco blanco y pantalón negro, sino también los “corredores” de apuestas que se destacaban con sus movimientos en la contracancha, por su ir y venir, por su vocear continuo y por su agilidad y mente despejada en hacer las apuestas cruzadas. Los corredores eran necesarios para la defensa del dinero público, pues ellos representan las garantías por respaldados por las empresas que los había nombrado. En una época en que el transporte público era aún tirado por caballos, La Habana comenzó a ser el centro de un deporte cada vez más lucrativo, gracias a las crecientes apuestas.

Finalmente el día 12 de Agosto de 1919, se aprueba la llamada “Ley del Fomento del Turismo”, votada por el Congreso y firmada por el entonces Presidente de la República, el Mayor General Mario G. Menocal. Gracias al amparo de esta ley, Elicio Arguelles vuelve a establecer el juego vasco de pelota en Cuba.

Por tal motivo se erigen dos nuevos frontones. Uno en Cienfuegos, el 13 de noviembre de 1920, también con el nombre de “Jai-alai”, que significa “fiesta alegre”, y otro en la Habana con el nombre de “Frontón Nuevo”, inaugurado el 28 de enero de 1921. Basilio Zarrasqueta es nombrado administrador de la “Empresa Frontón Jai-Alai”.

En la noche del sábado 11 de Mayo quedó inaugurada la primera temporada del deporte vasco en su segunda etapa en La Habana. Esa noche jugaron el primer partido Higinio y Egozcue. El segundo partido, Eguiluz y Altamira teniendo de contrarios a Cazali mayor y Arnedillo. Eguiluz, cubano de nacimiento, era la estrella, que en la nueva constelación deportiva, se presentaba al público habanero.

En poco tiempo, por el Palacio de los Gritos comenzaron a desfilar jugadores de fama mundial. Las temporadas comenzaban el primer domingo de octubre y terminaban el 20 de junio. Después de esa fecha todos los pelotaris, corredores de apuestas y catedráticos de tan fascinante juego, regresaban a la península con los bolsillos llenos de dinero.

Pero otro frontón fue considerado también como uno de los atractivos que contaba La Habana en aquella misma época: el Frontón “Habana-Madrid”. Construido para el juego de otro deporte y además con la diferencia de que era practicado por mujeres perfectamente entrenadas, en el manejo de la raqueta.

La acertada iniciativa que dio lugar a implantar este nuevo deporte en Cuba, se debió en primer término al señor Panchito del Barrio, que en unión de los señores Aurelio Vázquez, Fernando Serafín y Ángel del Cerro obtuvieron la autorización correspondiente para su implantación y funcionamiento.

La inauguración del “Habana Madrid” tuvo lugar el 13 de Octubre de 1922, una vez concluida la construcción de un edificio apropiado, con armazón de acero y ladrillos, y con una cancha de treinta y cuatro metros de largo por nueve y medio de ancho.

En dicha inauguración figuraron diez y siete “señoritas pelotaris”, que…“viven dentro del mismo edificio bajo el cuidado de familiares de respetabilidad, y sólo salen de paseo o a diligencias acompañadas de señoras que están a su cuidado, evitándose de esta suerte se maleen con tratos que a su buen nombre y al de la empresa pudiesen ser perjudiciales”… Ante todo el honor y la moral.

Pero el Jai Alai, por su entorno marcado por las apuestas, fue eliminado después de 1959. Desapareció la tradición… y la mayoría de los pelotaris, corredores de apuestas y se trasladaron a la Florida para darle continuidad a una tradición que, sin dudas, había sido patrimonio de la República.

No quiero concluir sin nombrar al famoso cestapuntista cubano José Antonio Martínez Díaz (“Frias”). Nacido el 5 de noviembre de 1927 en La Habana y fallecido este mismo año. Jugó en los mejores frontones del mundo, y consiguió varios premios durante su larga trayectoria, como el del Torneo Diamond Doubles, con Isasa; el de World Doubles, con Careaga, Egurbide y Javier…

Sin dudas fue uno de los mejores pelotaris de su época y muchos aficionados del País Vasco aún recuerdan a “aquel cubano, alto y moreno que jugaba los grandes partidos de la época junto a Txutxo Larrañaga, Txurruka y todo el elenco de grandes puntistas de la época…”

En este deporte también tuvimos en Cuba nuestras estrellas.

Agencies/CubaenMemoria/DerubinJacome/AVarona/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.