Rusia aprobó un préstamo de 38 millones de euros (43,27 millones de dólares) para el sector de defensa de Cuba, dijo el miércoles un alto funcionario de defensa ruso.

El acuerdo se anunció por primera vez en noviembre, luego de que el presidente ruso Vladimir Putin se reunió con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, en Moscú.

Ahora lo ha finalizado Rusia, dijo Dmitry Shugayev, jefe del Servicio Federal Ruso para la Cooperación Técnico-Militar, en una entrevista publicada en el periódico ruso Kommersant.

Kommersant había informado previamente que Moscú planeaba otorgar a Cuba un préstamo para comprar hardware ruso, como tanques, vehículos blindados y posiblemente helicópteros.

Cuba, gobernada por los comunistas, es un aliado cercano de Venezuela, donde el presidente Nicolas Maduro, respaldado por Moscú, enfrenta la presión de la oposición y los gobiernos occidentales para que renuncien.

Los contratistas militares rusos privados que realizan misiones secretas para el estado volaron a Venezuela el mes pasado, informó Reuters, citando a dos personas cercanas a los contratistas. Una de las fuentes dijo que volaron allí a través de Cuba.

En la entrevista con el periódico, Shugayev dijo que a Rusia le preocupa la crisis venezolana y que no estaba considerando reducir la cooperación de defensa con Caracas.

Según Shugayev, la cooperación con Venezuela se limita a mantener las armas suministradas previamente y ayudar a construir instalaciones militares.

RUSSIA GRANTS TO THE MILITARY SECTOR OF CUBA $ 43.27 MILLION.

Russia has approved a 38 million euro ($43.27 million) loan for Cuba’s defense sector, a senior Russian defense official was quoted as saying on Wednesday.

The deal was first announced in November after Russian President Vladimir Putin met Cuban President Miguel Diaz-Canel in Moscow.

It has now been finalised by Russia, Dmitry Shugayev, head of the Russian Federal Service for Military-Technical Cooperation, said in an interview published in Russia’s Kommersant newspaper.

Kommersant had previously reported Moscow planned to grant Cuba a loan to buy Russian hardware such as tanks, armored vehicles and possibly helicopters.

Communist-ruled Cuba is a close ally of Venezuela, where Moscow-backed President Nicolas Maduro is facing pressure from the opposition and Western governments to step down.

Private Russian military contractors who carry out secret missions for the state flew into Venezuela last month, Reuters reported, citing two people close to the contractors. One of the sources said they flew there via Cuba.

In the newspaper interview, Shugayev said Russia has concerns about the Venezuelan crisis and was not considering scaling back defense cooperation with Caracas.

According to Shugayev, cooperation with Venezuela is limited to maintaining previously supplied arms and helping build military facilities.

Agencies/ Reuters/ Maria Vasilyeva/ A. Cawthorne/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.