EL BANCO CENTRAL DE CUBA crea billetes de 2.000 y 5.000 pesos para facilitar las transacciones “en los momentos actuales de inflación”. PHOTOS. * THE CENTRAL BANK OF CUBA creates 2,000 and 5,000-peso banknotes to facilitate transactions “during the current period of inflation.” PHOTOS.

Nuevo billete de 5.000 pesos con la efigie de Celia Sánchez Manduley. / Banco Central de Cuba

EL BANCO CENTRAL DE CUBA crea billetes de 2.000 y 5.000 pesos para facilitar las transacciones “en los momentos actuales de inflación”. PHOTOS.

Por primera vez se emiten billetes cubanos con rostros de mujeres, Mariana Grajales y Celia Sánchez. Nuevo billete de 5.000 pesos con la efigie de Celia Sánchez Manduley.



LA HABANA- Mariana Grajales y Celia Sánchez serán los primeros rostros femeninos en llegar a los billetes cubanos desde este miércoles, cuando el Banco Central de Cuba (BCC) pone en circulación nuevas denominaciones que se han abierto camino a golpe de inflación. La madre de los Maceo aparecerá en los de 2.000 pesos, mientras que la guerrillera Celia Sánchez Manduley, que ya estaba presente en la marca de agua de los billetes de 200, 500 y 1.000 pesos, tendrá ahora protagonismo en los de 5.000.

Los nuevos billetes de esta altísima denominación comenzarán a circular este miércoles por la capital y se irán extendiendo al resto del país gradualmente, anunció el BCC. Los de 2.000 aparecerán algo más tarde, aunque la nota oficial no da fechas exactas.



“La emisión de los nuevos billetes tiene como objetivo facilitar las transacciones en efectivo, responder a las necesidades reales de la economía que demanda altas cantidades de dinero en efectivo, facilitando reducir los costos por la logística del efectivo y ganar en agilidad en la operatoria en los momentos actuales de inflación por la que atraviesa del país”, subraya la nota, publicada en todos los medios oficiales.



Nuevo billete de 2.000 pesos con la cara de Mariana Grajales. / Banco Central de Cuba.


El banco ha descrito con precisión cada uno de los nuevos billetes, ambos con dimensiones de 150 por 70 milímetros y confeccionados en papel de especial seguridad para su función. Los de 2.000 serán de color rosa y violeta, mientras que el de 5.000 es azul. Ambos llevarán la marca de agua de Celia Sánchez, como sus antecesores de alto valor.



Otros detalles son la integración de dos detalles más de seguridad, un hilo en vertical y la mariposa –flor nacional– tanto en el anverso como en el reverso, que tendrá efecto de movimiento arcoiris.

Las siglas del BCC, la firma de la presidenta del Banco –Juana Lilia Delgado Portal– y otros elementos en relieve caracterizarán las nuevas denominaciones, que tendrán además un conjunto memorial cada uno. En el caso del billete 2.000, el monumento a Mariana Grajales en el cementerio Santa Ifigenia, mientras que en el de 5.000 aparecerá el monumento a Celia Sánchez Manduley en el Parque Lenin.

El BCC ha dado todos los detalles imprescindibles para identificar la validez de los dos billetes, aunque se guarda el misterio de cuánto ha invertido en la emisión de estas nuevas denominaciones.

El experto habló entonces de la posibilidad de que China imprimiera los billetes cubanos –aunque apuntó a la opción rusa, un fabricante que suministra a multitud de países
Desde 2023, la necesidad de conos de valor superior al actual se había puesto de manifiesto, ya que para alimentos tan comunes como una cartón de huevos eran necesarios más de tres billetes de la más alta denominación. Sin embargo, la escasez de papel moneda para fabricarlos era tan evidente que el Estado admitía tener problemas para imprimir.



En aquel momento se anunció la emisión de más billetes de 100 pesos, pero con un nuevo papel que circularía simultáneamente con las anteriores versiones pero sin relieve al tacto ni sistema Braille.

“Con la inflación y la devaluación, se necesitan más billetes para comprar un mismo producto o servicio, o nuevos billetes con denominaciones superiores, y es aquí donde entra el costo de impresión de papel moneda y la decisión sobre billetes con denominación superior a 1.000”, argumentó entonces el economista cubano Pedro Monreal.

El experto habló entonces de la posibilidad de que China imprimiera los billetes cubanos –aunque apuntó a la opción rusa, un fabricante que suministra a multitud de países. La asiática era una de las alternativas más económicas en el mundo, donde cuesta entre 0,05 y 0,10 centavos de dólar cada billete. Advertía ya en ese momento Monreal que sería necesario, en todo caso, valorar una sustitución de las denominaciones que reemplazaran a las actuales que habían” quedado obsoletas por la inflación y devaluación” aunque eso “implicaría un desembolso de millones de dólares”.





THE CENTRAL BANK OF CUBA creates 2,000 and 5,000-peso banknotes to facilitate transactions “during the current period of inflation.” PHOTOS.

For the first time, Cuban banknotes are being issued featuring the faces of women: Mariana Grajales and Celia Sánchez. New 5,000-peso banknote bearing the likeness of Celia Sánchez Manduley.

HAVANA—Mariana Grajales and Celia Sánchez will be the first female faces to appear on Cuban banknotes starting this Wednesday, when the Central Bank of Cuba (BCC) puts into circulation new denominations that have emerged as a direct result of inflation. The mother of the Maceos will appear on the 2,000-peso notes, while the guerrilla fighter Celia Sánchez Manduley—who was already present in the watermarks of the 200, 500, and 1,000-peso notes—will now take center stage on the 5,000-peso notes.

These new, very high-denomination banknotes will begin circulating in the capital this Wednesday and will gradually be rolled out to the rest of the country, the BCC announced. The 2,000-peso notes will appear somewhat later, although the official statement does not provide exact dates.



“The issuance of the new banknotes aims to facilitate cash transactions, respond to the real needs of an economy that demands large amounts of physical cash, help reduce cash logistics costs, and increase operational agility during the current period of inflation the country is undergoing,” emphasizes the statement, which was published across all official media outlets.

Agencies/ 14yMedio/ Internet Photos/ CUBA (HOY)/ Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

TRUMP SALUDA la llegada de un petrolero ruso a Cuba: “Tienen que sobrevivir” dijo. PHOTOS. * Trump Welcomes the Arrival of a Russian Oil Tanker in Cuba: “They Have to Survive,” He Said. PHOTOS.

El petrolero ruso lleva 100.000 toneladas de crudo y ya está en aguas cubanas, confirmó Moscú. / EFE

TRUMP SALUDA la llegada de un petrolero ruso a Cuba: “Tienen que sobrevivir” dijo. PHOTOS.

El presidente de EE UU asegura que cualquiera puede enviar crudo a la Isla, pese a las sanciones vigentes hasta ahora.


MADRID/WASHINGTON/LA HABANA-El presidente de Estados Undos, Donald Trump, restó importancia a la llegada del tanquero cargado con petróleo ruso Anatoly Kolodkin, que ha llegado este lunes a Cuba. “¡Tienen que sobrevivir! (…) No tengo ningún problema”, dijo este domingo en declaraciones a la prensa desde el avión presidencial. El buque avanza cargado con unos 730.000 barriles de crudo sin que EE UU haya puesto ningún impedimento, como advertía a 14ymedio este domingo el experto de la Universidad de Texas, Jorge Piñón, y horas después confirmaba una fuente de Washington al The New York Times.

“Les dije, si un país quiere enviar petróleo a Cuba ahora mismo, no tengo ningún problema con ello. Sea Rusia o no”, dijo el mandatario, que agregó que, incluso, “prefiere” que eso ocurra. “La gente necesita calefacción y aire acondicionado, y todas las demás cosas que uno requiere”, señaló. Trump consideró que eso no afecta a la situación de la Isla. “Tienen un mal régimen, tienen un liderazgo malo y corrupto, y si les llega o no un barco de petróleo, eso no importa”, zanjó.

SORPRESIVAS DECLARACIONES

Las declaraciones sorprenden después de que la Casa Blanca, que suspendió las sanciones al crudo ruso por un mes –hasta el 11 de abril–, añadió a la licencia un párrafo, una semana más tarde, en el que especificaba que Irán, Corea del Norte y Cuba no podían ser receptores de ese petróleo.

“La gente necesita calefacción y aire acondicionado, y todas las demás cosas que uno requiere”, señaló
El tanquero, que transporta unos 730.000 barriles de petróleo y pertenece al Gobierno ruso, está programado para atracar en Matanzas sobre las 6 de la madrugada del martes. Luego, habrá que transportar el crudo hasta las refinerías de La Habana y Cienfuegos, donde se convertirán los 730.000 barriles de crudo en unos 250.000 barriles de diésel, según Piñón. Este combustible permitiría abastecer durante unos pocos días los grupos electrógenos y el transporte o la agricultura, aunque el especialista también cree que el Estado se puede reservar una parte.

“¿Seremos tan ingenuos en pensar que el Gobierno no se va a quedar con una cantidad importante de diésel para sus propias reservas, en vez de suministrarlo a quienes más lo necesitan para su sostén?”, dijo a 14ymedio.

OTRAS FUENTES

El NYT dice que no ha obtenido ninguna aclaración sobre por qué el Gobierno de EE UU ha tomado esta decisión, después de que el Sea Horse, con bandera de Hong Kong (China) y que se dirigía hacia Cuba con 200.000 barriles de diésel ruso hace dos semanas cambió su rumbo hacia Trinidad y Tobago y recaló finalmente en Venezuela, coincidiendo con la adición del nuevo párrafo a la licencia que impedía la venta a la Isla.

El rotativo señala, no obstante, que Trump evita así una confrontación abierta con Moscú, que ha estado semanas afirmando que buscaría la manera de ayudar a Cuba y, finalmente, la pasada semana confirmó que el barco se dirigía hacia la Isla en concepto de “ayuda humanitaria” a través del ministro de Energía, Sergei Tsivilev.

DECLARACIONES RUSAS

Este lunes, en su rueda de prensa matinal, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov dijo que “Rusia considera su deber no mantenerse al margen y ofrecer la ayuda necesaria a nuestros amigos cubanos”.

“La desesperada situación en la que ahora se encuentran los cubanos no puede, por supuesto, dejarnos indiferentes, así que seguiremos trabajando en este asunto”, dijo.

Peskov, que se congratuló de que el Anatoli Kolodkin arribara a Cuba, admitió que la situación había sido abordada “con antelación” durante los contactos con representantes de la Casa Blanca.

Peskov, que se congratuló de que el Anatoli Kolodkin arribara a Cuba, admitió que la situación había sido abordada “con antelación” durante los contactos con representantes de la Casa Blanca.

La Guardia Costera tenía dos patrulleros en la región que podrían haber intentado interceptar el petrolero ruso, pero este domingo, al constatarse que no se habían movido de su sitio, se dio por hecho que no harían nada por impedir la operación como sí ocurrió con el Bella 1. Ese barco, que cambió su nombre a Marinera y su bandera a rusa en enero, era un tanquero sancionado y usado para el transporte de hidrocarburos de Rusia, Irán y Venezuela que en diciembre comenzó a ser perseguido por EE UU. A pesar de ir escoltado por un submarino ruso, el buque fue finalmente abordado y su tripulación detenida, aunque un acuerdo entre Trump y Putin facilitó la liberación de los trabajadores rusos.

PETROLEO RUSO

La última vez que Moscú envió petróleo a Rusia fue el pasado 2025, en dos viajes realizados por el Akademik Gubkin. El primer viaje lo hizo en febrero, con unos 790.000 barriles, valorados en 55 millones de dólares en aquella fecha. El crudo tuvo que repartirse a las refinerías de La Habana y Cienfuegos con los barcos cubanos Vilma y Lourdes, para producir los diferentes tipos de combustible que necesitaba el país.

En septiembre, el barco regresó a la bahía de Nipe (Holguín) con unos 740.000 barriles de crudo para, también comenzar el trasvase, ya que la base de supertanqueros de Matanzas, incendiada en agosto de 2022, sigue con sus lentas reparaciones. Aunque el proceso de reconstrucción de los cuatro tanques principales empezó hace años, a estas alturas aún ninguno está preparado para recibir combustible.


TRUMP WELCOMES the arrival of a Russian oil tanker in Cuba: “They have to survive,” he said. PHOTOS.

The U.S. President asserts that anyone can send crude oil to the Island, despite the sanctions currently in force. The Russian oil tanker is carrying 100,000 tons of crude oil and is already in Cuban waters, Moscow confirmed.

MADRID/WASHINGTON/HAVANA—U.S. President Donald Trump downplayed the arrival of the tanker *Anatoly Kolodkin*—loaded with Russian oil—which reached Cuba this Monday. “They have to survive! (…) I have no problem with that,” he said this Sunday in statements to the press aboard the presidential aircraft. The vessel is proceeding while loaded with approximately 730,000 barrels of crude oil, without the U.S. having placed any impediments in its path—a point noted to *14ymedio* this Sunday by University of Texas expert Jorge Piñón, and confirmed hours later by a Washington source speaking to *The New York Times*.

“I told them, if a country wants to send oil to Cuba right now, I have no problem with that. Whether it’s Russia or not,” said the President, adding that he actually “prefers” that this happen. “People need heating and air conditioning, and all the other things one requires,” he noted. Trump expressed the view that this does not affect the situation on the Island. “They have a bad regime; they have bad, corrupt leadership. Whether or not a ship carrying oil reaches them—that doesn’t matter,” he concluded.

Agencies/14Ymedio/ Internet Photos/ CUBA(HOY)/ Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

PETROLERO RUSO sancionado con 730,000 barriles de crudo llegará este lunes a Cuba. PHOTOS. * SANCTIONED Russian Oil Tanker Carrying 730,000 Barrels of Crude to Arrive in Cuba This Monday. PHOTOS.

Tanquero ruso Anatoly KolodkinFoto © VesselFinder

PETROLERO RUSO sancionado con 730,000 barriles de crudo llegará este lunes a Cuba. PHOTOS.


WAHINGTON/LA HABANA- El petrolero ruso Anatoly Kolodkin, que transporta 730,000 barriles de crudo y está sancionado por Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido, se encontraba este domingo al norte de Haití con rumbo al puerto de Matanzas y llegará este lunes al puerto de Matanzas, en el occidente de Cuba.

La agencia de prensa AFP reportó que el buque, propiedad de la naviera estatal rusa Sovcomflot, zarpó del puerto báltico de Primorsk el pasado 8 de marzo declarando falsamente como destino Atlantis, USA, según la firma de análisis marítimo Kpler.


Fue escoltado por un navío de la Armada rusa a través del canal de la Mancha, aunque ambas embarcaciones se separaron una vez que el petrolero ingresó en el océano Atlántico, según informó la Marina Real británica.

El envío representa el primer gran cargamento de combustible que llega a Cuba en más de tres meses, en medio de una crisis energética sin precedentes que el régimen de Miguel Díaz-Canel no ha podido resolver.


Desde el 9 de enero de 2026, la isla no recibe suministros estables de petróleo: Venezuela dejó de enviar crudo tras la captura del presidente Nicolás Maduro por fuerzas estadounidenses, y México suspendió los envíos de Pemex ante las amenazas de sanciones de Washington.

DEFICIT ENERGETICO

El déficit eléctrico en Cuba alcanzó entre 1,700 y 2,040 megavatios diarios en marzo, con apagones que superan las 30 horas. El 16 de marzo había solo 1,140 megavatios disponibles frente a una demanda de 2,347 megavatios.

Imágenes satelitales de Bloomberg revelaron una caída del 50% en el consumo eléctrico nocturno en ciudades cubanas, y el viceministro cubano Argelio Abad Vigoa describió la situación como el panorama “más complejo” del Sistema Electroenergético Nacional.

De ahí que el gobernante Díaz-Canel ha impuesto medidas de emergencia que incluyen un estricto racionamiento de gasolina. Los precios de los combustibles se han disparado, el transporte público se ha reducido drásticamente y algunas aerolíneas han suspendido sus vuelos a la isla.


Washington ha respondido con una estrategia de presión directa. El 12 de marzo, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro emitió una licencia que excluye explícitamente a Cuba de recibir petróleo ruso.

Además, dos cortadores de la Guardia Costera fueron posicionados frente a la costa noreste de Cuba para una posible interceptación, y el Comando Sur reconoció que rastrea el Anatoly Kolodkin, aunque estimó que su carga proporcionaría a lo sumo dos semanas de suministro.

Esa presión ya logró desviar otros buques: el Ocean Mariner alteró su curso en febrero, el Bella-1 fue incautado en enero, y el Sea Horse se desvió hacia Venezuela a finales de marzo con unos 190,000 barriles de diésel ruso.


El presidente Trump había amenazado con imponer aranceles a cualquier país que enviara petróleo a Cuba e incluso sugirió la posibilidad de “tomar” la isla. Rusia, por su parte, calificó el envío del Anatoly Kolodkin como “ayuda humanitaria”.

“Brindamos y continuaremos brindando a Cuba el apoyo necesario, incluido el apoyo material.”




SANCTIONED Russian Oil Tanker Carrying 730,000 Barrels of Crude to Arrive in Cuba This Monday. PHOTOS.


WASHINGTON/HAVANA — The Russian oil tanker *Anatoly Kolodkin*—carrying 730,000 barrels of crude oil and currently under sanctions by the United States, the European Union, and the United Kingdom—was located north of Haiti this Sunday, bound for the port of Matanzas. It is scheduled to arrive at the Matanzas port, in western Cuba, this Monday.

The news agency AFP reported that the vessel—owned by the Russian state-run shipping company Sovcomflot—set sail from the Baltic port of Primorsk on March 8, having falsely declared its destination as Atlantis, USA, according to the maritime analytics firm Kpler.


It was escorted by a Russian Navy vessel through the English Channel, although the two ships parted ways once the tanker entered the Atlantic Ocean, according to reports from the British Royal Navy.

This shipment represents the first major cargo of fuel to reach Cuba in over three months, arriving amidst an unprecedented energy crisis that the regime of Miguel Díaz-Canel has been unable to resolve.


Since January 9, the island has not received stable supplies of oil: Venezuela ceased sending crude following the capture of President Nicolás Maduro by U.S. forces, and Mexico suspended shipments from Pemex in the face of threats of sanctions from Washington.



Agencies/ CiberCuba/ Internet Photos/ CUBA (HOY) /Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.