CUBAN MUSIC VIDEO: Brothers Boni and Kelly (BNK) Continue Triumphs after returning to Cuba. + VIDEO DE MUSICA CUBANA: Los Hermanos Boni y Kelly continuan triunfos tras regreso a Cuba.

Posted on June 26, 2017 by admin

VIDEO DE MUSICA CUBANA: LOS HERMANOS BONI Y KELLY (BNK) CONTINUAN TRIUNFOS TRAS REGRESO A CUBA.

Boni & Kelly (BNK) son un dúo de pop latino formado en 2004 por los hermanos Ebblis “Boni” y Kelly Valdivia Diaz y destacados por sus canciones y ritmos dentro y fuera de la Isla.

Oriundos de Sancti Spíritus y antes de empezar a cantar juntos, ya habían adquirido experiencia en sus respectivas carreras artísticas. Graduados en la Escuela Nacional de Arte de La Habana, Kelly se especializó en baile folclórico y Boni ganó notoriedad en la televisión cubana como actor principal de la serie ‘Memorias de un abuelo’ en 1998.

Un pasito por América.(2017)

En 2005 lanzan “Fanática”. El primer álbum de los hermanos contenía los hits “María Magdalena”, “Qué lástima” o “Fanática mía”. También había dos temas que Boni y Kelly habían grabado anteriormente con sus respectivos grupos: “El Boni” y “Ese soy yo”.

En diciembre de 2006 BnK se presentaron en Panamá compartiendo escenario con Juan Luis Guerra y Rubén Blades. Poco después, a principios de 2007, lanzaron su primer álbum a nivel internacional “La vida es” (2007). Durante un tiempo residieron en España y a continuación se instalan en México DF.

En 2013, después de seis años entre España y México, Boni y Kelly regresan a Cuba con la intención recuperar a los seguidores de su país.

El primer sencillo que lanzaron fue “Fuera de cobertura”. Además, los cantantes aprovechan su vuelta a los escenarios cubanos para promocionar los tres discos grabados en el exterior, desconocidos para el público cubano.

ENGLISH articles follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.

CUBAN MUSIC VIDEO: BROTHERS BONI AND KELLY (BNK) CONTINUE TRIUMPHS AFTER RETURNING TO CUBA.

Boni & Kelly (BNK) are a Latin pop duo formed in 2004 by brothers Ebblis “Boni” and Kelly Valdivia Diaz and featured by their songs and rhythms on and off the Island.

Originally from Sancti Spíritus and before they began to sing together, they had already acquired experience in their respective artistic careers. Graduated in the National School of Art of Havana, Kelly specialized in folkloric dance and Boni gained notoriety in the Cuban television like main actor of the series ‘Memories of a grandfather’ in 1998.

In 2005 they released “Fanatics”. The first album of the brothers contained the hits “Maria Magdalena”, “What a pity” or “Fanatic mine”. There were also two tracks that Boni and Kelly had previously recorded with their respective groups: “El Boni” and “That’s Me”.

Fuera de Cobertura (Out of cover). (2014)

In December of 2006 BnK appeared in Panama sharing scene with Juan Luis War and Rubén Blades. Shortly after, in early 2007, they released their first international album “La vida es” (2007). For a time they resided in Spain and then settled in Mexico City.

In 2013, after six years between Spain and Mexico, Boni and Kelly return to Cuba with the intention of recovering the followers of their country.

The first single they released was “Out of Cover”. In addition, the singers take advantage of their return to the Cuban stages to promote the three discs recorded abroad, unknown to the Cuban public.

Agencies/Internet Photos/YouTube/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.

CUBA INCREASES its Forest Area in the Last 10 years. + CUBA AUMENTA su área forestal en los últimos 10 años.

Posted on June 26, 2017 by admin

CUBA AUMENTA SU ÁREA FORESTAL EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS.

Cuba has increased its woodlands by some 464,000 hectares in the past decade, thanks to an ambitious reforestation program, the Agriculture Ministry said Sunday.

Cuba does not suffer from deforestation because the acres of woodland lost annually are fewer than the acres of woodland created, Georgina Diaz, from the ministry’s Department of Woods and Wildlife, told reporters.

“The national environmental strategy recognizes damage to forested surface area as a problem,” said Diaz, during a presentation at the International Agroforestry Convention held in Havana.

Through government efforts, the forested area of Cuba has gradually increased from 13.6 percent of national territory in 1959, to 31.1 percent today.

In 2015, with 30.6 percent forest coverage, the country surpassed the 29.3 percent goal that was set by the United Nations-led Earth Summit held in Rio de Janeiro, Brazil in 1992.

The goal of the government’s 2016-2020 Reforestation Program is to reach 34.8 percent forest coverage. Now Cuba has an estimated 3 million hectares of woodland in all.

The main threat to Cuba’s woodlands is fire, though preventive measures and detection systems have limited the damage to less than 5 hectares in 70 percent of forest fires registered.

ENGLISH articles follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.

CUBA INCREASES ITS FOREST AREA IN THE LAST 10 YEARS.

Cuba ha aumentado sus bosques en unas 464.000 hectáreas en la última década, gracias a un ambicioso programa de reforestación, dijo el domingo el Ministerio de Agricultura.

Cuba no sufre de deforestación porque las hectáreas de bosques perdidos anualmente son menores que las hectáreas de bosques creados, dijo a periodistas Georgina Díaz, del Departamento de Bosques y Vida Silvestre del ministerio.

“La estrategia ambiental nacional reconoce el daño a la superficie forestal como un problema”, dijo Díaz, durante una presentación en la Convención Internacional de Agroforestería celebrada en La Habana.

A través de los esfuerzos del gobierno, el área boscosa de Cuba ha aumentado gradualmente de 13.6 por ciento del territorio nacional en 1959, a 31.1 por ciento hoy.

En 2015, con un 30,6 por ciento de cobertura forestal, el país superó el objetivo del 29,3 por ciento establecido por la Cumbre de la Tierra llevada a cabo en Río de Janeiro, Brasil, en 1992.

El objetivo del programa de reforestación 2016-2020 del gobierno es alcanzar el 34,8 por ciento de cobertura forestal. Ahora Cuba tiene un total de 3 millones de hectáreas de bosques en total.

La principal amenaza para los bosques de Cuba es el fuego, aunque las medidas preventivas y los sistemas de detección han limitado el daño a menos de 5 hectáreas en el 70 por ciento de los incendios registrados.

Agencies/XInhua/Ying/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.

CUBAN CHARADE (La Bolita). # 3. Find your lucky number (??) + “LA BOLITA” (Charada Cubana). #3. Busque Ud. su número de suerte (???).

Posted on June 26, 2017 by admin

“LA BOLITA” (CHARADA CUBANA). BUSQUE UD. SU NÚMERO DE SUERTE (???).

La charada es un acertijo en la que se trata de adivinar una palabra, haciendo indicaciones sobre su significado. En Cuba la charada es una tabla compuesta de 100 número consecutivos del 1 al 100. Los primeros 36 número están tomados de la llamada charada china o chiffá, los restantes son producto de la imaginación popular.

Los sueños se relacionan con los números de la charada y éstos sirven de cábala para jugar a la lotería o la “bolita”.

((VER LOS NÚMEROS MÁS ABAJO).

ENGLISH articles follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.

CUBAN CHARADE (LA BOLITA). FIND YOUR LUCKY NUMBER (???).

The charade is a riddle in which it tries to guess a word, making indications about its meaning. In Cuba the charade is a table composed of 100 consecutive numbers from 1 to 100. The first 36 numbers are taken from the so-called Chinese charade or chiffá, the rest are products of popular imagination.

Dreams are related to the numbers of the charade and these serve as cabal to play the lottery or “ball”.

MEANING OF EACH NUMBER. (Spanish)
He aquí los números:
Here are the numbers:

1. Caballo, Sol, Tintero, Camello y Pescado chico
2. Mariposa, Hombre, Cafetera y Caracol
3. Marinero, Luna, Taza, Ciempiés y Muerto
4. Gato, Soldado, Llave, Vela, Militar, y Pavo Real
5. Monja, Mar, Candado, Periódico, Fruta y Lombriz
6. Jicotea, Carta, Reverbero, Botella, y Luna
7. Caracol, Sueño, Heces Fecales, Medias, Caballero y Cochino
8. Muerto, León, Calabaza, Mesa, y Tigre
9. Elefante, Entierro, Lira, Cubo, Esqueleto y Buey
10. Pescado Grande, Paseo, Malla, Cazuela, Dinero y Lancha
11. Gallo, Lluvia, Fósforo, Taller, Fábrica y Caballo
12. Mujer Santa, Viaje, Toallas, Cometa, Dama y Perro Grande
13. Pavo Real, Niño, Anafe, Souteneur, y Elefante
14. Gato Tigre, Matrimonio, Arreste, Sartén y Cementerio
15. Perro, Visita, Cuchara, Gallo y Ratón
16. Toro, Plancha, Vestido, Incendio pequeño, Funerales y Avispa
17. Luna, Mujer buena, Hule, Camisón, Armas y Fumar opio
18. Pescado Chiquito, Iglesia, Sirena, Palma, Pescado y Gato amarillo
19. Lombriz, Campesino, Tropa, Mesa Grande, Armadura y Jutía
20. Gato Fino, Cañón, Camiseta, Orinal, Libro y Mujer
21. Maja, Reloj de bolsillo, Chaleco, Cotorra, Cigarro y Gallo
22. Sapo, Estrella, Lirio, Chimenea, Sol, Jicotea
23. Vapor, Submarino, Monte, Escalera, Barco y Águila
24. Paloma, Musica, Carpintero, Cocina y Pescado Grande
25. Pierdra Fina, Casa, Sol, Monja, Rana
26. Anguila, Calle, Medico, Brillante, y Nube de Oro
27. Avispa, Campana, Cuchara Grande, Canario, Baúl y Mono
28. Chivo, Bandera, Político, Uvas, y Perro Chico
29. Ratón, Nube, Venado y Águila
30. Camarón, Arco Iris, Almanaque, Buey, Cangrejo y Chivo
31. Venado, Escuela, Zapatos y Pato
32. Cochino, Enemigo, Mulo, Demonio y Maja
33. Tiñosa, Baraja, Santa, Jesucristo, Bofetón y Camarón
34. Mono, Familia, Negro, Capataz y Paloma
35. Araña, Novia, Bombillos, Mosquito y Mariposa
36. Cachimba, Teatro, Bodega, Opio, Coloso y Pajarito
37. Gallina Prieta, Gitana, Hormiga, Carretera y Piedra Fina
38. Dinero, Macao, Carro, Goleta, Guantes y Barril
39. Conejo, Culebra, Rayo, Baile y Tintorero
40. Cura, Sangre, Bombero, Muchacho Maldita, Cantina y Estatua
41. Lagartija, Prisión, Pato Chico, Jubo, Capuchino y Clarín
42. Pato, País Lejano, Carnero, España, Abismo y Liga
43. Alacrán, Amigo, Vaca, Puerta, Presidiario y Jorobado
44. Año del Cuero, Infierno, Año Malo, Temporal, Tormenta y Plancha
45. Tiburón, Presidente, Traje, Tranvía, Escuela y Estrella
46. Guagua, Humo, Hambre, Hurón, Baile y Chino
47. Pájaro, Mala Noticia, Mucha Sangre, Escolta, Gallo y Rosa
48. Cucaracha, Abanico, Barbería y Cubo
49. Borracho, Riqueza, Figurín, Percha, Tesoro y Fantasma
50. Policía, Alegría, Florero, Alcalde, Pícaro y Árbol
51. Soldado, Sed, Oro, Sereno, Anteojos y Presillas
52. Bicicleta, Coche, Borracho, Abogado, Rina y Libreta
53. Luz Eléctrica, Prenda, Tragedia, Diamante, Beso y Alguacil
54. Flores, Gallina, Blanca, Sueño, Timbre, Cañón y Rosas
55. Cangrejo, Baile, Iglesia Grande, Los Isleños, Caerse y Sellos
56. Reina Escorpión, Pato Grande, Merengue, Piedra y Cara
57. Cama, Ángeles, Telegrama y Puerta
58. Adulterio, Retrato, Cuchillo, Cangrejo, Ferretero y Batea
59. Loco, Fonógrafo, Langosta, Anillo y Araña Grande
60. Sol Oscuro, Payaso, Cómico, Tempestad y Avecillas
61. Cañonazo, Piedra Grande, Revolver, Boticario, Pintor y Saco
62. Matrimonio, Nieve, Lámpara, Visión, Academia y Carretilla
63. Asesino, Cuernos, Espada, Bandidos, Caracol y Escalera
64. Muerto grande, Tiro de Rifle, Maromero, Relajo, Vahos y Fiera
65. Cárcel, Comida, Bruja, Ventana y Trueno
66. Divorcio, Tarros, Mascara, Estrella, Mudada y Carnaval
67. Puñalada, Reloj, Autoridad, Fonda, aborto y Zapato
68. Cementerio Grande, Globo, Cuchillo Grande, Templo, Bolos y Dinero
69. Pozo, Fiera, Loma, Vagos y Polvorín
70. Teléfono, Coco, Tiro, Barril, Arco Iris y Bala
71. Rió, Sombrero, Perro Mediano, Pantera y Fusil
72. Ferrocarril, Buey Viejo, Serrucho, Collar, Cetro y Relámpago
73. Parque, Navaja, Manzanas, Maleta, Ajedrez y Cigarrillo
74. Papalote, Coronel, Serpiente, Cólera y Tarima
75. Cine, Corbata, Viento, Guitarra, Flores y Quiosco
76. Bailarina, Humo en Cantidad, Caja de Hierro, Violín, Iluminaciones y Represa
77. Banderas, Guerra, Colegio, Billetes de Banco y Ánfora

78. Obispo, Tigre, Sarcófago, Rey, Apetito y Lunares
79. Coche, Lagarto, Abogado, Tren de Carga o de Viajeros y Dulces
80. Medico, Buena Noticia, Luna Llena, Paraguas, Barba y Trompo
81. Teatro, Barco, Navaja Grande, Ingeniero, Cuerda y Actriz
82. Madre, León, Batea, Pleito, Estrella y Muelle
83. Tragedia, Procesión, Limosnero, Bastón y Madera
84. Ciego, Sastre, Bohío, Banquero, Cofre y Marcha Atrás
85. Reloj, Madrid, Águila, Espejo y Guano
86. Convento, Marino, Ardilla, Tijera, Desnudar y Palma
87. Nueva Cork, Baúl, Paloma, Fuego y Plátanos
88. Espejuelos, Gusano, Vaso, Hojas y Aduanero
89. Lotería, Agua, Mona Vieja, Cometa, Melón y Tesorero
90. Viejo, Espejo Grande, Caramelo, Temporal, Asesino
91. Tranvía, Pájaro Negro, Limosnero, Alpargatas, Bolsas y Bolchevique
92. Globo muy Alto, Suicidio, Cuba, Anarquista, Gato y León Grande
93. Revolución, Sortija de Valor, General, Andarín, Joyas y Libertad
94. Machete, Mariposa Grande, Leontina , Habana y Flores
95. Guerra, Perro Grande, Alacrán Grande, Espada, Matanzas y Revolución
96. Desafió, Periódico, Pícaro, Zapatos Nuevos, Roca y Mujer Santa
97. Mosquito Grande, Mono Grande, Sinsonte, Grillo Grande, Correr y Limosnero
98. Piano, Entierro Grande, Traición, Visita Regia, Fonógrafo y Ortofónica
99. Serrucho, Gallo Grande, Temporal muy Grande, Carbonero y Lluvia
100. Inodoro, Dios, Escoba, Automóvil

Agencies/Wiki/Venus/Conexion Cubana/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.