SPORTS: Miguel Alfredo González, to the Phillies for 12 million (Photos) * * DEPORTES: Miguel Alfredo González, a los Filis por 12 millones (Fotos).The Philadelphia Phillies have reached an agreement with the Cuban pitcher Miguel Alfredo Gonzalez for $ 12 million and three seasons , which could be extended another year, as the action of the law , who will report as soon as possible to spring the club complex in Clearwater, Florida .
Gonzalez, 26 years old, escaped in February.
” We are very happy to have reached an agreement with Miguel ” said Ruben Amaro , general manager of Philadelphia , the newspaper El Nuevo Herald. “He is someone that our talent evaluators have been following for several years and our recent observations confirmed that he has a tremendous arsenal. Expect it to be part of the rotation in 2014 and beyond .”
In late July it was reported that Gonzalez had reached a $ 60 million, but the team never acknowledged , because, supposedly , in the traditional medical tests have raised concerns about his throwing arm , especially the elbow.
His agent, Jaime Torres , declined to comment .
” We are very pleased to have reached this point , as the boy gets his money and the Phillies to a pitcher who can immediately help in the task of re- flat major, ‘” said Torres , a representative specialized in Cuban baseball players .
“We are in the process of visa for you to come as soon as possible and start the whole process of acclimatization to the franchise, but it will not take long,” he added.
Gonzalez, 26 years old , was a star of Havana province teams , wore the uniform of the national team in several international competitions , including the 2011 World Cup , where he held the second spot in the rotation and the team won a clash of Dominican Republic .
But , after becoming one of the most reliable pitchers of Cuba , at the 52nd National Series started so bad , to the point of ending 10.80 ERA in two starts with the set of Artemis , which led to rumors that he was injured or in preparations for the failed leak pursue the dream of professional baseball .
Finally he escaped in February and the Phillies began to evaluate it in Mexico .
Sources: DDC/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
SPORTS: Miguel Alfredo González, to the Phillies for 12 million
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
DEPORTES: MIGUEL ALFREDO GONZALEZ, A LOS FILIS POR 12 MILLONES.
Los Filis de Filadelfia alcanzaron un pacto con el lanzador cubano Miguel Alfredo González por 12 millones de dólares y tres temporadas, que podría extenderse un año más, según la actuación del derecho, quien se reportará lo antes posible al complejo primaveral del club en Clearwater, Florida.
González, de 26 años de edad, escapó en febrero pasado.
“Estamos muy felices de haber llegado a un acuerdo con Miguel”, dijo Rubén Amaro, gerente general de Filadelfia, informó el diario El Nuevo Herald. “Es alguien que nuestros evaluadores de talento venían siguiendo desde hace varios años y nuestras recientes observaciones de él confirmaron que tiene un tremendo arsenal. Esperamos que sea parte de la rotación a partir de 2014 y más allá”.
A fines de julio se informó que González había alcanzado un contrato de $60 millones, pero el equipo nunca lo reconoció, debido a que, supuestamente, en la tradicional prueba médica habrían surgido preocupaciones sobre su brazo de lanzar, especialmente en el codo.
Su agente, Jaime Torres, prefirió no opinar.
“Estamos muy contentos de haber llegado a este punto, pues el muchacho recibe su dinero y los Filis a un lanzador que podrá ayudarlos de inmediato en su tarea de volver a planos importantes’”, apuntó Torres, un representante especializado en peloteros cubanos.
“Estamos tramitando la visa para que pueda venir cuanto antes e iniciar todo el proceso de aclimatación a la franquicia, pero no le tomará mucho tiempo”, añadió.
González, de 26 años de edad, era una estrella de los equipos de provincia Habana, vistió el uniforme del conjunto nacional en varios certámenes internacionales, como el Mundial 2011, donde ocupó el segundo puesto en la rotación y le ganó un choque al equipo de República Dominicana.
Pero, luego de convertirse en uno de los lanzadores más confiables de Cuba, en la edición 52 de la Serie Nacional comenzó de forma pésima, al punto de terminar con efectividad de 10.80 en dos salidas con el conjunto de Artemisa, lo que dio pie a rumores de que se encontraba lesionado o en los preparativos de la malograda fuga en pos del sueño de la pelota profesional.
Finalmente pudo escapar en febrero y los Filis comenzaron a evaluarlo en México.
Sources: DDC/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
SPORTS: Miguel Alfredo González, to the Phillies for 12 million
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor