RUSSIAN TOURISTS BEGIN TO ARRIVE IN CUBA DESPITE THE CLOSURE DUE TO THE PANDEMIC

Russian tourists return to Varadero despite the closure of Matanzas due to the covid. Seven weekly flights are planned and, little by little, up to 6,000 travelers can arrive from this growing market.

IN THE MEMORY is the celebrated moment when the Russians began to arrive in Cayo Coco, in Ciego de Ávila, last November, and cases of coronavirus began to be detected in the province. Since then, the most dangerous wave of covid-19 has been installed without brakes on the island and worsens in Matanzas, where this Monday tougher measures come into force that includes the closure of non-essential work centers and reduced hours in shops that sell first need products.

Yesterday, on his return to the Juan Gualberto Gómez airport, he was transporting 500 passengers who passed the medical controls provided for tourism before being transferred to their hotels.

Gaviota broadcast live the landing in Varadero of a flight from Moscow early this Sunday. It was the first plane that arrived from Russia to the main Cuban tourist pole and the company wanted to highlight the news accompanied by a fundamental idea: “After months of pause we are back together, guaranteeing the hygienic and sanitary protocols.”

But tourism, one of the main supports of the national economy, does not stop. The airline Azur Air stopped flying from Russia to Varadero in March 2020, when all flights were suspended and the airspace closed. Yesterday, on his return to the Juan Gualberto Gómez airport, he was transporting 500 passengers who passed the medical controls provided for tourism before being transferred to their hotels. Together with this company, Aeroflot, Rossiya, NordWind, and Royal Flight also resume their operations, which will mean seven weekly flights from Russia that will bring between 2,500 and 3,500 passengers in the same period.

The first arrival of a flight from Moscow to Varadero was scheduled for April 1, but the Russian authorities delayed it for logistical reasons. Next Thursday the 22nd another flight will arrive, from Royal Flight, and two days later one from NordWind.

RUSSIAN TOURISM TO CUBA

Russian tourism is the great hope of Cuba. This market, along with the Chinese, is the only one that is on the rise, while the Canadian continues to be the first and the Europeans fall. Between January 2019 and the same month of 2020, Russia had grown as an issuing market by 48.4%.

In the Eurasian country, experts consider that Cuba has a great chance of becoming a priority destination because it is a cheaper destination than the Maldives, its main competitor, and the United Arab Emirates.

In the Eurasian country, experts consider that Cuba has a great chance of becoming a priority destination because it is a cheaper destination than the Maldives, its main competitor, and the United Arab Emirates. Cuban sources in Russia assured the Izvestia newspaper that they foresee that trips to the island could almost triple.

“This is excellent news. We believe that the tourist flow to Cuba can grow 2.5 times, depending on the capacity of the planes in this direction. There is great interest from the airlines. From an economic point of view, It is a great victory for them, because it will finally be possible to fly the planes that are stopped on the ground due to the pandemic, “said Juan Carlos Escalona Pellicer, Minister of Tourism at the Embassy in Moscow. “I’m sure the planes will fill up, Cuba is interesting for many Russians,” he adds.

The Russian company Intourist accepts the Cuban forecasts as good and calculates that when the flights pick up the pace, some 6,000 tourists will arrive each week on the island, 275% more than before the opening of Varadero.

Although trips to the island are not exactly cheap, in its environment it has no competition since the Dominican Republic is closed to tourism and Mexico lacks a direct connection with Russia.

“But those going to the UAE and the Maldives will definitely be interested in this opportunity. The demand from travelers to these destinations far exceeds the supply. There are flights available but at exorbitant prices. Therefore, many tourists are forced to reorient to other destinations to rest, for example, in the May holidays. Tour packages to Cuba cost half, “indicates the company.

The cases diagnosed in Ciego de Ávila since then have on many occasions been linked to Russia and tourism.

The first flight of Russian tourists after the pandemic landed on the first Wednesday of November in Jardines del Rey, Cayo Coco, and 11 cases of covid were diagnosed that were published in the part of the following day. The cases diagnosed in Ciego de Ávila since then have on many occasions been linked to Russia and tourism. Many Cubans are torn between the desire for foreigners to return and contribute to improving the economy of a sector on which millions of people depend, and the fear that they represent a constant entry point for infection.

To the video of the landing this Sunday on the Gaviota Facebook page, a user responded fearfully: “God willing they do not fill the hotels with coronavirus, because in Russia things are ugly.” The military tour group pledged what is perhaps overconfidence: “Everything will be under control.”

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

COMIENZAN A LLEGAR A CUBA TURISTAS RUSOS PESE AL CIERRE POR LA PANDEMIA

Vuelven a Varadero los turistas rusos pese al cierre de Matanzas por el covid. Se prevén siete vuelos semanales y que, poco a poco, puedan llegar hasta 6.000 viajeros desde ese mercado en crecimiento.

EN EL RECUERDO está el celebrado momento en que los rusos empezaron a llegar a Cayo Coco, en Ciego de Ávila, el pasado noviembre y empezaron a detectarse casos de coronavirus en la provincia. Desde entonces, la ola más peligrosa de covid-19 está instalada sin frenos en la Isla y se agrava en Matanzas, donde este lunes entran en vigor medidas más duras que incluyen el cierre de los centros laborales no esenciales y horarios reducidos en comercios que venden productos de primera necesidad.

Ayer, en su regreso al aeropuerto Juan Gualberto Gómez transportaba a 500 pasajeros que pasaron los controles médicos previstos para el turismo antes de ser trasladados a sus hoteles

Gaviota transmitió en directo el aterrizaje en Varadero de un vuelo procedente de Moscú la madrugada de este domingo. Era el primer avión que llegaba desde Rusia al principal polo turístico cubano y la compañía quiso resaltar la noticia acompañada de una idea fundamental: “Luego de meses de pausa volvemos a estar juntos, garantizando los protocolos higiénicos y sanitarios”.

Pero el turismo, uno de los principales sostenes de la economía nacional, no se para. La aerolínea Azur Air dejó de volar desde Rusia a Varadero en marzo de 2020, cuando se suspendieron todos los vuelos y cerró el espacio aéreo. Ayer, en su regreso al aeropuerto Juan Gualberto Gómez transportaba a 500 pasajeros que pasaron los controles médicos previstos para el turismo antes de ser trasladados a sus hoteles. Junto con esta compañía, también reanudan sus operaciones Aeroflot, Rossiya, NordWind y Royal Flight, lo que supondrá siete vuelos semanales desde Rusia que traerán a entre 2.500 y 3.500 pasajeros en el mismo plazo.

La primera llegada de un vuelo desde Moscú a Varadero estaba prevista para el 1 de abril, pero las autoridades rusas lo retrasaron por cuestiones logísticas. El próximo jueves 22 llegará otro vuelo, de Royal Flight, y dos días después uno de NordWind.

EL TURISMO RUSO A CUBA

El turismo ruso es la gran esperanza de Cuba. Este mercado, junto con el chino, son los únicos que van al alza, mientras el canadiense sigue siendo el primero y caen los europeos. Entre enero de 2019 y el mismo mes de 2020, Rusia había crecido como mercado emisor un 48,4%.

En el país euroasiático, los expertos consideran que Cuba tiene unas grandes posibilidades de convertirse en un destino prioritario porque es un destino más económico que Maldivas, su principal competidora, y Emiratos Árabes

En el país euroasiático, los expertos consideran que Cuba tiene unas grandes posibilidades de convertirse en un destino prioritario porque es un destino más económico que Maldivas, su principal competidora, y Emiratos Árabes. Fuentes cubanas en Rusia aseguraron al diario Izvestia que prevén que los viajes a la Isla se puedan casi triplicar.

“Es una excelente noticia. Creemos que el flujo turístico hacia Cuba puede crecer 2,5 veces, en función de la capacidad de los aviones en esta dirección. Hay un gran interés por parte de las compañías aéreas. Desde el punto de vista económico, es una gran victoria para ellas, porque por fin será posible hacer volar los aviones que están parados en tierra por la pandemia”, dijo el consejero de turismo de la Embajada en Moscú, Juan Carlos Escalona Pellicer. “Estoy seguro de que los aviones se llenarán, Cuba es interesante para muchos rusos”, añade.

La empresa rusa Intourist da por buenas las previsiones cubanas y calcula que cuando los vuelos cojan ritmo, unos 6.000 turistas llegarán cada semana a la Isla, un 275% más que antes de la apertura de Varadero.

Aunque los viajes a la Isla no son precisamente baratos, en su entorno no tiene competencia, ya que Dominicana está cerrada al turismo y México carece de conexión directa con Rusia.

“Pero los que van a los Emiratos Árabes Unidos y las Maldivas estarán definitivamente interesados en esta oportunidad. La demanda de viajeros a estos destinos supera ampliamente la oferta. Hay vuelos disponibles, pero a precios exorbitantes. Por lo tanto, muchos turistas se ven obligados a reorientarse hacia otros destinos para descansar, por ejemplo, en las vacaciones de mayo. Los paquetes turísticos a Cuba cuestan la mitad”, indica la compañía.

Los casos diagnosticados en Ciego de Ávila desde entonces han estado en muchas ocasiones ligados a Rusia y al turismo.

El primer vuelo de turistas rusos después de la pandemia aterrizó el primer miércoles de noviembre en Jardines del Rey, Cayo Coco, y se diagnosticaron 11 casos de covid que se publicaron en el parte del día siguiente. Los casos diagnosticados en Ciego de Ávila desde entonces han estado en muchas ocasiones ligados a Rusia y al turismo. Muchos cubanos se debaten entre las ganas de que los extranjeros regresen y contribuyan a mejorar la economía de un sector del que dependen millones de personas, y el temor de que supongan una vía de entrada constante de la infección.

Al vídeo del aterrizaje este domingo en la página de Facebook de Gaviota, una usuaria respondía temerosa: “Dios quiera que no llenen los hoteles con coronavirus, porque en Rusia la cosa está fea”. El grupo turístico de los militares se comprometió con lo que tal vez es un exceso de confianza: “Todo estará bajo control”.

Agencies/ 14ymedio/ Internet Photos/ Extractos/ Excerpts/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*