CUBA POR DENTRO: Se Acelera el Desplome de la Ganaderia en Cuba y el Acceso a la Carne. * INSIDE CUBA: The Crash of Livestock in Cuba and the Access to the Meat. PHOTOS

CUBA POR DENTRO: SE ACELERA EL DESPLOME DE LA GANADERIA EN CUBA Y EL ACCESO A LA CARNE

Se acelera el desplome de la ganadería y también el acceso a la carne en Cuba. La tasa de vacuno per cápita ha pasado de las 0,78 cabezas en 1959 a las 0,3 en 2021. En 1959, la cabeza de ganado era de 5,1 millones para los 6,5 millones de habitantes de la Isla en ese momento.
Con la población actual de la Isla, de 11,3 millones de habitantes oficialmente, la tasa per cápita apenas alcanza 0,3 cabezas de ganado.

productor-comercializar-Delegacion-Agricultura-respuesta_CYMIMA20210528_0004_13

EL DESPLOME DE LA GANADERIA VACUNA parece no tener fin. Desde 1985 se ha perdido la cuarta parte del rebaño y desde 2014 hasta este septiembre se ha reducido un 10,2%, según advierte el economista Pedro Monreal con datos oficiales publicados por la Oficina Nacional de Estadística de Cuba. (ONEI).

En el año 1985 había poco más de cinco millones de cabezas de ganado en Cuba, frente a los actuales 3,7 millones. El breve período que va de 2006 a 2014 es el único en que la masa ganadera tuvo respiro y se recuperó ligeramente, pasando de los 3,703 millones a los 4,1. A partir de ese momento, la caída se mantiene constante de nuevo.

Los datos contrastan más aún si se retrocede en el tiempo. En el año 1959, las cabezas de bovino eran 5,1 millones para los 6,5 millones de habitantes de la Isla en aquel momento. A partir de esa fecha, la masa de ganado vacuno empieza una notable subida que alcanza su punto máximo en 1967, cuando se llega a los 7,1 millones. Aunque la población entonces ya ha aumentado a 8,4 millones de cubanos, la relación pasa de 0,78 cabezas por persona a 0,84. Pero a partir de entonces, y salvo una fugaz recuperación en el año 76, la caída es sostenida y desde 1986 nunca ha vuelto a alcanzar los cinco millones de cabezas.

download (44)

Con la población actual de la Isla, de 11,3 millones de habitantes oficialmente, la tasa per cápita apenas alcanza 0,3 cabezas de ganado.

Los datos, todos ellos oficiales, ponen negro sobre blanco lo que los cubanos pueden ver en las tarimas de los mercados. La carne de res es un bien de lujo inalcanzable que, primero fue sustituido por el cerdo y ahora, convertido este también en una quimera, por el pollo, en la mayoría de las ocasiones congelado e importado.

Las 63 medidas puestas en marcha en abril de este año para estimular la producción de alimentos incluían una novedad muy celebrada, la liberalización del sacrificio, consumo y venta de carne de res, además de la leche. Los ganaderos que tuvieran una producción mayor a la contratada por el Estado podrían conseguir un permiso para vender de forma privada el excedente. Aún es pronto para evaluar los resultados que, con el tiempo podría tener el paquete normativo, pero por ahora las señales no son muy prometedoras.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

logo

INSIDE CUBA: THE CRASH OF LIVESTOCK IN CUBA AND THE ACCESS TO THE MEAT

The collapse of livestock is accelerated and also access to meat in Cuba. The per capita cattle rate has gone from 0.78 head in 1959 to 0.3 in 2021. In 1959, the head of cattle was 5.1 million for the 6.5 million inhabitants of the Island in that country. moment. With the island’s current population of 11.3 million officially, the per capita rate barely reaches 0.3 head of cattle.

download (45)

THE CRASH OF THE VACCINE LIVESTOCK SEEMS TO NEVER END. Since 1985, a quarter of the herd has been lost and from 2014 to this September it has been reduced by 10.2%, according to the economist Pedro Monreal with official data published by the National Statistics Office of Cuba. (ONEI).

In 1985 there was just over five million head of cattle in Cuba, compared to the current 3.7 million. The short period that goes from 2006 to 2014 is the only one in which the livestock population had respite and recovered slightly, going from 3.703 million to 4.1. From that moment on, the drop remains constant again.

The data is even more contrasting if you go back in time. In 1959, the head of cattle was 5.1 million for the 6.5 million inhabitants of the Island at that time. As of that date, the mass of cattle begins a remarkable rise that reaches its maximum point in 1967, when it reaches 7.1 million. Although the population by then has already increased to 8.4 million Cubans, the ratio goes from 0.78 heads per person to 0.84. But from then on, and except for a fleeting recovery in 76, the fall is sustained and since 1986 it has never again reached five million head.

With the island’s current population of 11.3 million officially, the per capita rate barely reaches 0.3 head of cattle.

download (43)

The data, all of the official, but black on white what Cubans can see on the market platforms. Beef is an unattainable luxury good that was first replaced by pork and now, this also turned into a chimera, by chicken, most of the time frozen and imported.

The 63 measures launched in April this year to stimulate food production included a much-celebrated novelty, the liberalization of the slaughter, consumption, and sale of beef, in addition to milk. Ranchers who had a production greater than that contracted by the State could obtain a permit to sell the surplus privately. It is still too early to evaluate the results that, over time, the regulatory package could have, but for now the signs are not very promising.

Agencies/ 14yMedio/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

logo

EL BAR CUBANO “Cafe La Trova” de Miami, entre los 50 Mejores del Mundo. PHOTOS * CUBAN BAR “CAFÉ LA TROVA” in Miami, among the 50 Best in the World. PHOTOS

EL BAR CUBANO “CAFE LA TROVA” DE MIAMI, ENTRE LOS 50 MEJORES DEL MUNDO. PHOTOS.

El bar cubano Café La Trova de Miami, entre los 50 mejores del mundo, según una publicación especializada. Su especialidad es el estilo implantado por los camareros de principios del siglo XX en Cuba.

El bar cubano Café La Trova, en Miami. CAFÉ LA TROVA/FACEBOOK

El bar cubano Café La Trova, en Miami. CAFÉ LA TROVA/FACEBOOK

EL BAR CUBANO “CAFE LA TROVA”, ubicado en el barrio La Pequeña Habana, de Miami, fue seleccionado entre los mejores 50 bares del mundo por la publicación especializada The World’s 50 Best Bars.

Su dueño, Julio Cabrera, pasó décadas recorriendo el mundo y promoviendo la singularidad de la comida, las bebidas y las celebraciones de su Isla natal, antes de fundar Café La Trova en 2019 junto a Michelle Bernstein, ganadora de un premio James Beard, galardón que reconoce la excelencia culinaria en Estados Unidos.

La publicación describe a Café La Trova como una meca de la cultura de bares, cuya especialidad es el estilo implantado por los camareros de principios del siglo XX en Cuba y recordar al célebre bartender catalán “Constant” Ribalaigua en la Habana. Camareros elegantemente vestidos lanzan las bebidas clásicas de la lata al vaso, como se hacía en aquella época en el Hotel Nacional. Los Daiquirí clásicos y los Periodistas se baten de manera teatral en el bar.

Por las noches, cuando suena la música en vivo, los camareros detrás de la barra sacan maracas para acompañar a la orquesta.

Bernstein completa la experiencia con un menú compuesto por los mejores platos de la Isla. Los aperitivos incluyen una selección de empanadas y croquetas. La comida más suculenta llega con platos principales como el pescado fresco salteado en salsa de mango y lima y el arroz con coco y lechón.

download (42)

Los 50 Mejores Bares del Mundo es una lista anual que celebra lo mejor de la industria internacional de bebidas. La publicación, surgida en 2009, proporciona un ranking anual de bares, de acuerdo al voto de 600 expertos de todo el planeta. La lista constituye la guía suprema de los mejores bares del mundo y destinos para consumir bebidas.

La selección de 2021 se dio a conocer en Londres el 7 de diciembre y se compartió de manera digital con el resto del mundo. La revelación de los 50 mejores bares del mundo es la noche más esperada y prestigiosa del año para la industria de la coctelería, cuando se unen los camareros más talentosos de todo el mundo y se hace un conteo regresivo de la lista, que culmina con el anuncio del Mejor Bar del Mundo.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

logo

CUBAN BAR “CAFE LA TROVA” IN MIAMI, AMONG THE 50 BEST IN THE WORLD. PHOTOS

The Cuban bar Café La Trova in Miami, among the 50 best in the world, according to a specialized publication. His specialty is the style implanted by the waiters of the early twentieth century in Cuba.

images

THE CUBAN BAR “CAFE LA TROVA”, located in the Little Havana neighborhood of Miami, was selected among the best 50 bars in the world by the specialized publication The World’s 50 Best Bars.

Its owner, Julio Cabrera, spent decades touring the world and promoting the uniqueness of his native Island’s food, drinks, and celebrations, before founding Café La Trova in 2019 alongside Michelle Bernstein, winner of a James Beard award, accolade. that recognizes culinary excellence in the United States.

The publication describes Café La Trova as a mecca of bar culture, whose specialty is the style implanted by the bartenders of the early 20th century in Cuba and remembering the famous Catalan bartender “Constant” Ribalaigua in Havana. Elegantly dressed waiters toss the classic drinks from the can into the glass, as was done at the time at the Hotel Nacional. The classic Daiquirí and the Periodistas fight theatrically at the bar.

In the evenings, when the live music plays, the waiters behind the bar bring out maracas to accompany the orchestra.

images (74)

Bernstein completes the experience with a menu consisting of the best dishes on the island. The appetizers include a selection of empanadas and croquettes. The most succulent food comes with main dishes such as fresh fish sautéed in mango-lime sauce and rice with coconut and suckling pig.

The World’s 50 Best Bars is an annual list that celebrates the best of the international beverage industry. The publication, which emerged in 2009, provides an annual ranking of bars, according to the vote of 600 experts from around the world. The list is the ultimate guide to the world’s best bars and beverage destinations.

The 2021 selection was unveiled in London on December 7 and shared digitally with the rest of the world. The reveal of the World’s 50 Best Bars is the most anticipated and prestigious night of the year for the bartending industry, when the most talented bartenders from around the world unite and the list is counted down, culminating in the advertisement for the Best Bar in the World.

Agencies/ DDC/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

logo

LA HOTELERA Española Meliá Abrirá dos Nuevos Hoteles en Cuba, pese a la Crísis del Turismo. * THE SPANISH Hotel Chain Meliá will Open two New Hotels in Cuba, despite the Tourism Crisis. PHOTOS

LA HOTELERA ESPAÑOLA MELIÁ ABRIRÁ DOS NUEVOS HOTELES EN CUBA, PESE A LA CRISIS DEL TURISMO. PHOTOS.

La empresa contará con 34 instalaciones en todo el país y más de 14.000 habitaciones. Entre mayo y septiembre se registró la peor ola de covid-19 en el país y la reapertura de las fronteras tuvo que esperar hasta mediados de noviembre. Meliá abrirá dos nuevos hoteles en 2022, pese a la crisis del turismo.

hotel-melia-habana-9-3

LA CADENA HOTELERA Meliá abrirá dos nuevos hoteles en Cuba el próximo año, “Sol Caribe Beach”, en Varadero, y “Meliá Trinidad Playa”, en Sancti Spíritus, publicó este viernes la prensa oficial. La empresa española contará en 2022 con 34 instalaciones en todo el país y más de 14.000 habitaciones.

La renovación de espacios, habitaciones y mobiliario en hoteles como “Sol Cayo Santa María” y “Sol Río de Lunas y Mares”, en Holguín, ha ocupado el tiempo de los trabajadores de la compañía en los últimos meses debido al “cese de la actividad turística por la pandemia”, indicaron directivos de la empresa en la Isla.

En diciembre de 2020, Melía renunció a la gestión de tres de sus hoteles en Isla por las “escasas oportunidades comerciales” de los centros turísticos y “los problemas operacionales confrontados a lo largo de los últimos años”. En su informe anual, Cuba sobresalía como uno de los mercados más afectados porque permanecieron cerradas el 60% de las instalaciones a causa de la pandemia. “Esto se debe a su alta dependencia del mercado internacional”, dijo entonces la empresa.

Además, la cadena española esperaba que la demanda turística en la Isla se recuperara entre mayo y junio pasado, período en el que vaticinaba “un repunte en el número de reservas en Cuba”. Sin embargo, la realidad fue otra, y entre mayo y septiembre se registró la peor ola de covid-19 en el país y la reapertura de las fronteras tuvo que esperar hasta mediados de noviembre.

El Gobierno de la Isla anunció que espera recibir en 2022 al menos 2.3 millones de visitantes, la mitad del récord registrado en 2018

La semana pasada, Meliá firmó un acuerdo con la Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos para incluir en sus hoteles “productos” de salud. El documento señala “masajes de diferentes tipos, terapias asociadas a la música, los aromas y el yoga, taichí, laserpuntura, relajación guiada y programas antiestrés”, que se ofrecerán en las instalaciones que la empresa gestiona junto al Estado cubano mediante un contrato de administración.

download (36)

Durante la tercera Bolsa Turística del Grupo Gaviota que se celebra hasta este domingo en “Cayo Santa María”, Gabriel Escarrer, director ejecutivo de Meliá, dijo que su compañía está comprometida en continuar los negocios que iniciaron hace 31 años en Cuba, al convertirse en la primera en invertir en el sector dentro del país.

El Gobierno de la Isla anunció que espera recibir en 2022 al menos 2.3 millones de visitantes —la mitad del récord registrado en 2018— y crear en ese período 4.000 nuevas habitaciones en las redes hoteleras del país.

En 2020 Cuba recibió poco más de un millón de visitantes y en 2019 alcanzó los más de 4,2 millones. Antes de la pandemia, el turismo representaba la tercera fuente oficial de ingreso de divisas —por detrás de las remesas y la venta de servicios profesionales al exterior— y aportaba cerca de 10% del producto interior bruto.

En el primer semestre de 2021, al país arribaron un total de 114.460 viajeros internacionales, que representan 870.739 visitantes menos (11,6%) que en el mismo periodo de 2020, según los últimos datos publicados por la Oficina Nacional de Estadística e Información (Onei).

La mayor parte de los visitantes procedían de Rusia —con 72.304 viajeros— que se ha convertido en el principal emisor de turistas a la Isla durante la pandemia de covid-19.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

logo

THE SPANISH HOTEL COMPANY MELIÁ WILL OPEN TWO NEW HOTELS IN CUBA, DESPITE THE TOURISM CRISIS. PHOTOS.

The company will have 34 facilities throughout the country and more than 14,000 rooms. Between May and September, the worst wave of covid-19 was registered in the country and the reopening of the borders had to wait until mid-November. Meliá will open two new hotels in 2022, despite the tourism crisis.

download (37)

THE HOTEL CHAIN ​​Meliá will open two new hotels in Cuba next year, “Sol Caribe Beach”, in Varadero, and “Meliá Trinidad Playa”, in Sancti Spíritus, the official press published this Friday. The Spanish company will have 34 facilities throughout the country by 2022 and more than 14,000 rooms.

The renovation of spaces, rooms, and furniture in hotels such as Sol Cayo Santa María and Sol Río de Lunas y Mares, in Holguín, has occupied the time of the company’s workers in recent months due to the “cessation of tourist activity due to the pandemic, “indicated company executives on the island.

In December 2020, Melía resigned from the management of three of its hotels on the island due to the “few commercial opportunities” of the tourist centers and “the operational problems faced in recent years.” In its annual report, Cuba stood out as one of the most affected markets because 60% of the facilities remained closed due to the pandemic. “This is due to its high dependence on the international market,” the company said at the time.

In addition, the Spanish chain expected that tourist demand on the island would recover between May and last June, a period in which it predicted “a rebound in the number of reservations in Cuba.” However, the reality was different, and between May and September the worst wave of covid-19 was registered in the country and the reopening of the borders had to wait until mid-November.

The Government of the Island announced that it expects to receive at least 2.3 million visitors in 2022, half the record registered in 2018

Last week, Meliá signed an agreement with the Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos to include health “products” in its hotels. The document indicates “massages of different types, therapies associated with music, aromas and yoga, tai chi, laser puncture, guided relaxation and anti-stress programs”, which will be offered in the facilities that the company manages together with the Cuban State through a contract of management.

download (35)

During the third Tourist Exchange of the Gaviota Group that is held until this Sunday in Cayo Santa María, Gabriel Escarrer, executive director of Meliá, said that his company is committed to continuing the businesses that began 31 years ago in Cuba, by becoming the first to invest in the sector within the country.

The Government of the Island announced that it expects to receive at least 2.3 million visitors in 2022 – half the record registered in 2018 – and to create 4,000 new rooms in the country’s hotel networks in that period.

In 2020 Cuba received just over a million visitors and in 2019 it reached more than 4.2 million. Before the pandemic, tourism represented the third official source of foreign exchange income —behind remittances and the sale of professional services abroad— and contributed about 10% of gross domestic product.

In the first half of 2021, a total of 114,460 international travelers arrived in the country, representing 870,739 fewer visitors (11.6%) than in the same period of 2020, according to the latest data published by the National Statistics and Information Office (Onei).

Most of the visitors came from Russia – with 72,304 travelers – which has become the main source of tourists to the island during the covid-19 pandemic.

Agencies/ 14yMedio, La Habana/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

logo