CUBAN Ballplayer Loidel Rodríguez Ask for Political Asylum in the United States. PHOTOS. * EL PELOTERO Cubano Loidel Rodríguez Pide Asilo Político en los Estados Unidos. PHOTOS.

Posted on October 7, 2021 by admin

EL PELOTERO CUBANO LOIDEL RODRIGUEZ PIDE ASILO POLITICO EN ESTADOS UNIDOS. PHOTOS

“Me tiré del segundo piso del hotel por una mata de palma y me recogió un carro que allí me esperaba”, dijo Loidel al periodista especializado Francys Romero. El pelotero cubano Loidel Rodríguez, después de abandonar al equipo sub-23 en México, solicitó asilo en Estados Unidos.

LA SELECCIÓN CUBANA de béisbol se preparaba aquel 24 de septiembre para salir rumbo al estadio de los Yaquis de Obregón, en el estado mexicano de Sonora, mientras Loidel Rodríguez alistaba su fuga. A las 4:35 de la tarde, contó al periodista Francys Romero, se tiró “del segundo piso del hotel por una mata de palma” y un carro ya lo esperaba abajo.

Once días después de abandonar el hotel Quality Inn, este espirituano solicitó asilo en Estados Unidos, como lo hizo el santiaguero Uber Mejías el domingo pasado. Ambos son dos de los 12 atletas que desertaron durante el Mundial sub-23 en México.

Rodríguez, quien será representado por RI Total Sports a cargo del habanero Carlos Pérez, había sido incluido en la tropa dirigida por Eriel Sánchez luego de promediar 239 con tres dobles y dos cuadrangulares en la etapa clasificatoria de la última Serie Nacional, informó el sitio Pelota Cubana.

Conforme pasan los días se van conociendo más detalles de la estancia de los peloteros cubanos en México, como la historia de Yudiel González. El avileño aseguró a Radio Rebelde que lo presionaban para escapar a través de mensajes que llegaban a su móvil para que abandonara la concentración. “En el lobby –dijo– se nos acercaban para que nos fuéramos con ellos”.

González “se subió a un carro pero se arrepintió y pidió ser regresado al hotel”

Francys Romero se refirió al caso de González y precisó que durante su estancia en México, el pelotero “se subió a un carro pero se arrepintió y pidió ser regresado al hotel”. El reportero consideró que “no puedes argumentar la presión ejercida” y “no hablar de tu propio intento” de fuga, que parece ya le fue perdonado.

Recientemente también se dio a conocer que algunos deportistas fueron frenados durante el check in de sus boletos en el aeropuerto porque “llevaban tabacos con el fin de comercializarlos y sacar alguna retribución monetaria ante la escasez económica reinante en la Isla”.

Cuenta este periodista afincado en Miami, además, que la Federación Cubana de Béisbol “sometió a sus atletas a una travesía de 23 horas” para trasladarlos por tierra a Ciudad Obregón, con lo que se ahorró “50 dólares por cada uno de los 40 integrantes de la delegación” que realizó el viaje.

El pasado sábado se conocieron las fugas de Loidel Chapellí Jr., de 19 años, Yandi Yanes, de 23, Bryan Chi, de 22, y Miguel Antonio González, de 21. Antes lo hicieron Geisel Cepeda y los lanzadores Yeinel Zayas, Luis Dannys Morales, Uber Mejías, Dariel Fernández, además del receptor Loidel Rodríguez, el jardinero Reinaldo Lazaga y Diasmany Palacios, jugador de cuadro.

En la Isla las autoridades deportivas han insistido en responsabilizar a EE UU del abandono de los deportistas. El Instituto Nacional de Deportes Educación Física y Recreación (Inder) acusó al bloqueo del acuerdo entre la Federación Cubana de Béisbol y la Major League Baseball, de estimular “el tráfico de atletas en defensa de intereses políticos”.

Romero considera que “estas fugas no son únicas y hablan, sobre todo, del escaso horizonte de oportunidades tanto políticas como económicas con las que cuentan los ciudadanos cubanos”, precisó. “Recordemos que la asociación con el profesionalismo nunca fue un interés del gobierno castrista. Más bien fue una despedida”.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

CUBAN BALLPLAYER LOIDEL RODRIGUEZ ASKS FOR POLITICAL ASYLUM IN THE UNITED STATES

“I jumped off the second floor of the hotel because a palm tree and a car that was waiting for me picked me up,” Loidel told the specialized journalist Francys Romero. Cuban player Loidel Rodríguez, after leaving the U23 team in Mexico, requested asylum in the United States.

THE CUBAN BASEBALL TEAM was preparing that September 24 to leave for the Yaquis de Obregón stadium, in the Mexican state of Sonora, while Loidel Rodríguez prepared his escape. At 4:35 in the afternoon, he told the journalist Francys Romero, he jumped “from the second floor of the hotel because of a palm tree” and a car was already waiting for him downstairs.

Eleven days after leaving the Quality Inn hotel, this Spaniard applied for asylum in the United States, as did Uber Mejías from Santiago last Sunday. Both are two of the 12 athletes who defected during the U23 World Cup in Mexico.

Rodríguez, who will be represented by RI Total Sports by Carlos Pérez from Havana, had been included in the troop led by Eriel Sánchez after averaging 239 with three doubles and two homers in the qualifying stage of the last National Series, reported the website Pelota Cuban.

As the days go by, more details of the stay of the Cuban players in Mexico are known, such as the story of Yudiel González. The Avilanian assured Radio Rebelde that they were pressuring him to escape through messages that reached his cell phone so that he would abandon the concentration. “In the lobby,” he said, “They approached us so that we could go with them.”

González “got into a car but repented and asked to be returned to the hotel”

Francys Romero referred to González’s case and specified that during his stay in Mexico, the player “got into a car but he repented and asked to be returned to the hotel.” The reporter considered that “you cannot argue the pressure exerted” and “not speak of your own attempt” to escape, which seems to have already been forgiven.

It was also recently announced that some athletes were stopped while checking their tickets at the airport because “they were carrying cigars in order to market them and get some monetary retribution due to the economic scarcity that prevails on the island.”

This Miami-based journalist also says that the Cuban Baseball Federation “subjected its athletes to a 23-hour journey” to transport them by land to Ciudad Obregón, thereby saving “50 dollars for each of the 40 members of the delegation “that made the trip.

Last Saturday the escapes of Loidel Chapellí Jr., 19, Yandi Yanes, 23, Bryan Chi, 22, and Miguel Antonio González, 21, were known. Before that, Geisel Cepeda and pitchers Yeinel Zayas, Luis Dannys did. Morales, Uber Mejías, Dariel Fernández, as well as receiver Loidel Rodríguez, outfielder Reinaldo Lazaga and infielder Diasmany Palacios.

On the island, the sports authorities have insisted on holding the United States responsible for the abandonment of athletes. The National Institute of Sports, Physical Education and Recreation (Inder) accused the blocking of the agreement between the Cuban Baseball Federation and Major League Baseball, of stimulating “the trafficking of athletes in defense of political interests.”

Romero believes that “these leaks are not unique and speak, above all, of the limited horizon of both political and economic opportunities that Cuban citizens have,” he said. “Let us remember that the association with professionalism was never an interest of the Castro government. Rather it was a farewell.”

Agencies/ 14yMedio/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

MEMORIES of the Cuban “Choteo”, the Bufo Theater. El Negrito, El Gallego, and La Mulata. * RECUERDOS del “CHOTEO” Cubano, el Teatro Bufo. El Negrito, El Gallego y La Mulata. PHOTOS/VIDEOS.

Posted on October 6, 2021 by admin

MEMORIES OF THE CUBAN “CHOTEO”, THE BUFO THEATER, EL NEGRITO, EL GALLEGO, AND LA MULATA. PHOTOS/ VIDEOS.

During the initial decades of the 1900s, the black, the Galician, and the mulatto were, as characters, a fixed point in the Cuban vernacular (Bufo) theater. Their long stay on the scene demonstrates the frank and cordial reception that the public gave them. Those three guys found brilliant actors and actresses who played them and who became true idols of the capital’s public and the rest of the country.

Cubans, especially those who wear gray hair, remember that these classic characters from the Bufo Cubano theater, the black, the Galician, and the mulatto, through whom the atmosphere of colonial Cuba is satirized, affirmed the values of the popular classes. Later, another character would join him: the chinito, attending the then growing Chinese colony in Cuba.

The concurrence of music, of humor in the particular form of Cuban choteo, the preponderance of the interpreter, and his special relationship with the public, were the elements that contributed to endow this theatrical expression with a style.

VIDEOS- LA TREMENDA CORTE TRAILER…

Despite the reception they received, their continued presence deserved the disapproval of authors without an audience and sophisticated critics, say specialists. Of the three, the black was the most attacked, and advertising campaigns were launched for his total exclusion from the vernacular. His detractors said that black people were discriminated against on the scene. In the opinion of many, he was never like that. Conversely. The little black man, a white actor with a smudged face, was a good and sympathetic character, “alive”, who did not take long to discover the ins and outs of an event and to clarify the truth. At times he was light-hearted and rebellious. Or philosopher and professor. Or naive and goofy. But he never appeared as the villain of the play, much less as a despicable guy.

INTERPRETATIONS OF “EL NEGRITO” IN THE CUBAN “BUFO” THEATER

There were several actors who stood out in their interpretation of the Negro in the Cuban vernacular: The interpretations of the Pous —uncle and nephew— are remembered. Also those of the Espígul —father, and son—, who inaugurated the style of the wacky sketch, some of which, like The Spiritist, in which the little black man talks whistling all the time, have been recorded for history. The aforementioned Sergio Acebal is reputed to be one of the best black men of all time. Enrique Arredondo was the last black boy. Alberto Garrido is the great black guy on the Cuban scene, a title that only Acebal discusses for him. A legitimate fruit of the theater, he was the son of another black boy whom he vastly surpassed. He danced with unsurpassed grace. And not just rumba.

INTERPRETATIONS OF “EL GALLEGO”.

The Galician was generally the victim of the black boy’s mischief, and there was no shortage of works in which he swore the mulatto with whom the Galician was dating. All this with the satisfaction of the Spanish public who attended the theater, who laughed at the events of the scene, perhaps thinking to themselves that on more than one occasion those same things had happened to them. The dialogues of the uncle and the nephew, funny and witty, were a faithful reflection of the things that happened daily in the back rooms of the cellars.

Like the black man, the Galician had outstanding performers. Let us mention Regino López and his brother Pirolo, Federico Piñero, Adolfo Otero, Américo Castellanos, Idalberto Delgado, Juan Carlos Romero. Among the nephews, Andrés Rubio and Manolín Álvarez.

INTERPRETATIONS OF “LA MULATA”.

The mulatto of breaks and tears completes the trilogy of the favorite characters of the vernacular. They were, in general, women of humble birth. Helpless in their childhood and adolescence and already in their youth they became true beasts in order to defend their honor. They had plenty of admirers, including those of the wealthy class, and between jokes and jokes, they made themselves respected. As Luz Gil used to say, “They respect me because my skirt is well tied.” The actress who played the mulatto must be very complete because she had to sing and dance very well. Luz Gil, despite her Mexican origin, some authors conceptualize her as the most complete mulatto in the genre. Others were Blanca Vázquez, Conchita Llauradó, Mimí Cal, and the exceptional Candita Quintana, the very first figure of the vernacular for more than 40 years.

All of them without forgetting Aurora Basnuevo, the incomparable «mulatísima».

OUR “CLASSIC” CHINITO IN THE CUBAN VERNACULO THEATER

Emilio Ruiz, better known as “Chino Wong”, played the role of Asian “Chin Chon Chow” in La Tremenda Corte. Emilio Ruiz has a very limited participation in the radio program La Tremenda Corte, to the point that only one appearance of him is known during the Lavandericide episode.

He was one of the main figures of the Cuban bufo theater, performing for many years in the 1940s and 1950s at the legendary Shanghai Theater on Zanja Street in Havana, mainly playing the role of a Chinese. He also did countless works for radio and television. He precisely made his television debut on Channel 6 of CMQ Television, in April 1951.

It is curious to note that both Emilio Ruiz and Aníbal de Mar were the preferred actors of the time to play the role of a “Chino”, but nothing could be further from the truth because they were more Cuban than cassava bread.

Emilio also participated alongside Leopoldo Fernández in Peru during the program “El Guardia Trespatines”. He participated in films such as “La Mesera del Café de Puero” in 1950 and in “¡Olé … Cuba! In 1957.

This is the short story of our Cuban Bufo theater that made us laugh so much in the years when it was representing those classic artistic characters of our country. El Negrito, El Gallego, La Mulata and Chinito Cubano.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

RECUERDOS DEL “CHOTEO” CUBANO, EL TEATRO BUFO, EL NEGRITO, EL GALLEGO Y LA MULATA. PHOTOS

Durante las décadas iniciales de los años 1900s, el negro, el gallego y la mulata fueron, como personajes, punto fijo en el teatro vernáculo (Bufo) Cubano. Su larga permanencia en la escena demuestra la franca y cordial acogida que les dispensó el público. Esos tres tipos encontraron brillantes actores y actrices que los interpretaran y que llegaron a ser verdaderos ídolos del público capitalino y del resto del país.

Los Cubanos, principalmente aquellos que visten canas, recuerdan que estos personajes clasicos del teatro Bufo Cubano el negro, el gallego y la mulata mediante los cuales se satiriza el ambiente de la Cuba colonial afirmaban los valores de las clases populares. Después se le incorporaría otro personaje: el chinito, atendiendo a la entonces creciente colonia china en Cuba.

La concurrencia de la música, del humor en la particular forma del choteo cubano, la preponderancia del intérprete y su especial relación con el público, fueron los elementos que contribuyeron a dotar de un estilo a esta expresión teatral.

VIDEOS- LA MULATA EN EL TEATRO BUFO CUBANO

Pese a la acogida que tuvieron, su presencia continuada mereció la reprobación de autores sin público y críticos sofisticados, afirman especialistas. De los tres fue el negro el más atacado y se lanzaron campañas publicitarias para su total exclusión del vernáculo. Decían sus detractores que el negro era discriminado en la escena. A juicio de muchos, nunca fue así. Por el contrario. El negrito, un actor blanco con la cara tiznada, era un personaje bueno y simpático, «vivo», que no tardaba en descubrir las interioridades de un suceso y poner en claro la verdad. En ocasiones era desenfadado y refistolero. O filosofón y catedrático. O ingenuo y bobalicón. Pero nunca apareció como el malo de la obra y mucho menos como un tipo deleznable.

INTERPRETACIONES DE “EL NEGRITO” EN EL TEATRO “BUFO” CUBANO

Fueron varios los actores que se destacaron en su interpretación del negrito en el vernáculo cubano: Son recordadas las interpretaciones de los Pous —tío y sobrino—. También las de los Espígul —padre e hijo—, que inauguraron el estilo del sketch chiflado, algunos de los cuales, como El espiritista, en que el negrito habla chiflando todo el tiempo, quedaron grabados para la historia. El ya aludido Sergio Acebal tiene fama de ser uno de los mejores negritos de todos los tiempos. Enrique Arredondo fue el último negrito. Alberto Garrido es el gran negrito de la escena cubana, título que solo Acebal le discute. Fruto legítimo del teatro, era hijo de otro negrito al que superó ampliamente. Bailaba con una gracia insuperable. Y no solo rumba.

VIDEOS- ARREDONDO Y CANDITA QUINTANA..

INTERPRETACIONES DE “EL GALLEGO”.

El gallego era por lo general víctima de las trastadas del negrito y no faltaban obras en las que este le birlara a la mulata con la que el gallego noviaba. Todo eso con la complacencia del público español que asistía al teatro, el cual reía los sucedidos de la escena pensando tal vez para sus adentros que en más de una ocasión esas mismas cosas le habían ocurrido. Los diálogos del tío y el sobrino, graciosos y ocurrentes, eran fiel reflejo de las cosas que a diario sucedían en las trastiendas de las bodegas.

Al igual que el negrito, el gallego tuvo intérpretes sobresalientes. Mencionemos a Regino López y su hermano Pirolo, Federico Piñero, Adolfo Otero, Américo Castellanos, Idalberto Delgado, Juan Carlos Romero. Entre los sobrinos, Andrés Rubio y Manolín Álvarez.

INTERPRECIONES DE “LA MULATA”.

La mulata de rompe y rasga completa la trilogía de los personajes preferidos del vernáculo. Eran, por lo general, mujeres de cuna humilde. Desamparadas en su infancia y adolescencia y que ya en su juventud se convertían en verdaderas fieras con tal de defender su honra. Les sobraban los admiradores, entre ellos los de la clase pudiente, y entre bromas y chanzas se hacían respetar. Como decía Luz Gil, «Me respetan porque tengo la saya bien amarrada». Debía ser muy completa la actriz que interpretase a la mulata, pues debía cantar y bailar muy bien. A Luz Gil, pese a su origen mexicano, algunos autores la conceptúan como la mulata más completa en el género. Otras fueron Blanca Vázquez, Conchita Llauradó, Mimí Cal y la excepcional Candita Quintana, primerísima figura del vernáculo por más de 40 años.

Todas ellas sin olvidarnos de Aurora Basnuevo, la incomparable «mulatísima».

NUESTRO “CLASICO” CHINITO EN EL TEATRO VERNACULO CUBANO

Emilio Ruiz, mejor conocido como el “Chino Wong”, realizó el papel del asiático “Chin Chon Chow” en La Tremenda Corte. Emilio Ruiz tiene una participación muy reducida en el programa radial La Tremenda Corte, al punto de que solo se conoce una aparición de él durante el episodio Lavandericidio.

Él fue una de las figuras principales del teatro bufo cubano, actuando por muchos años de las décadas del ’40 y el ’50 en el legendario teatro Shanghai de la calle Zanja de La Habana, haciendo principalmente el papel de un chino. Realizó también innumerables trabajos para radio y televisión. Precisamente hizo su debut en televisión en el Canal 6 de CMQ Televisión, en Abril de 1951.

Es curioso hacer notar que tanto Emilio Ruiz como Aníbal de Mar eran los actores preferidos de la época para realizar el papel de un “Chino”, pero nada más lejos de la realidad porque ellos eran más cubanos que el pan de yuca.

Emilio también participó al lado de Leopoldo Fernández en Perú durante el programa “El Guardia Trespatines”. Participó en películas como “La Mesera del Café de Puero” en 1950 y en “¡Olé… Cuba! en 1957.

Esta es la historia brebe de nuestro teatro Bufo cubano que tanto nos hizo reir en los años en que estuvo representando a esos personajes artisticos clasicos de nuestra patria. El Negrito, El Gallego, La Mulata y el Chinito Cubano.

Agencies/ Wiki/ TeatroBufoCubano/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

INSIDE CUBA: The Government tries “By All Means” to Avoid the Citizen Demostration on November 20. By Luz Escobar, La Havana. * CUBA POR DENTRO: Gobierno Intenta “Por Todos los Medios” Evitar la Manifestación Ciudadana del 20 de Noviembre. By Luz Escobar, La Habana.

Posted on October 6, 2021 by admin

CUBA POR DENTRO: GOBIERNO INTENTA “POR TODOS LOS MEDIOS” EVITAR LA MANIFESTACIÓN CIUDADANA DEL 20 DE NOVIEMBRE. PHOTOS.
Por Luz Escobar, La Habana.

La Seguridad del Estado impide la entrega de las notificaciones de la marcha del 20N. Los activistas que intentaron entregar las cartas en Palma Soriano y Santiago de Cuba fueron detenidos y maltratados por la Policía. Cienfuegos y Guantánamo se apuntan a las marchas pacíficas del 20N en Cuba.

Elsa Isaac Reyes tenía una primera “carta de advertencia” por participar en la manifestación pacífica del 11 de julio. (14ymedio)

LA ACTIVISTA Elsa Isaac Reyes fue detenida este lunes en Palma Soriano cuando intentaba entregar a las autoridades una carta para avisar de la realización, el próximo 20 de noviembre en esta ciudad del oriente, de una Marcha Cívica por el Cambio.

Manuel Cuesta Morúa, vicepresidente del Consejo para la Transición Democrática en Cuba (CTDC), organización opositora a la que pertenece también Isaac, cuenta a 14ymedio lo que ocurrió: “Ella fue a presentar a la intendencia municipal de Palma Soriano la solicitud con las 20 firmas que habían recogido y cuando llegó al lugar le dijeron que debía ir a la parte de atención a la población”. Allí, le pidieron que esperara afuera unos minutos, que le iban a avisar antes de entrar, “pero en realidad lo que hicieron fue avisar a la Policía y a la Seguridad del Estado”.

El opositor explica que uno de los oficiales le preguntó las razones que tenía para estar en ese lugar y ella les dijo que iba “en cumplimiento de los artículos 56 y 61 de la Constitución que protegen y legitima la presentación de peticiones al Gobierno”.

“Los agentes llegaron en una patrulla con dos policías que se me acercaron de mala forma y me quitaron los papeles y me los rompieron, luego me halaron del brazo para llevarme a la unidad”, cuenta a este diario la propia Isaac. Allí, la amenazaron con procesarla por desorden público y desobediencia y le presentaron una carta de advertencia. “Yo tenía otra de cuando me detuvieron en la manifestación del 11 de julio, pero no se las firmé”, en esa fecha fue multada con 1.000 pesos.

En la unidad, asegura, la agredieron física y verbalmente y le decomisaron el teléfono móvil. “Me dijeron que el celular no saben cuando me lo van a devolver porque tienen que analizarlo”.

“Los agentes llegaron en una patrulla con dos policías que se me acercaron de mala forma y me quitaron los papeles y me los rompieron, luego me halaron del brazo para llevarme a la unidad”

En la ciudad de Santiago de Cuba fue detenido también por la Seguridad del Estado y la policía el activista Dariem Columbié. Según confirmó a 14ymedio su hermana, Joanna Columbié, fue arrestado cuando se dirigía a entregar la notificación de la manifestación en la sede de los gobiernos provincial y municipal.

“Sin respiración me llevaron hasta el carro de patrulla, donde dos policías uniformados me esposaron y de cabeza me metieron al carro. En estas condiciones y sin que se me instruyera de cargos fui conducido hacia la estación 3 de la Policía en Santiago de Cuba, La Motorizada. El oficial de la contrainteligencia que me interrogó aspiraba que le diera detalles de los planes de la marcha. Preguntaba por el financiamiento de la misma, como si se tratase de una feria”, contó y reprodujo el diálogo:

—”¿No vas a responder nada?”, me dijo.

—”¡Con o sin papel, el 20 de noviembre Santiago marcha! Es lo único que tengo que decir”.

Se quedó mirándome a los ojos y susurró mientras se acomodaba en la silla: “¡Ustedes están perdidos!”.

Detención del activista Dariem Columbié en Santiago de CubaFoto © Twitter / Rolando Nápoles

“Una vez más la dictadura pone en evidencia la violación de su propia Constitución”, escribió en su perfil de Facebook la también activista residente en Miami, al denunciar la detención de su hermano.

Es la primera vez que impiden entregar la solicitud de manifestarse el 20N, una iniciativa del colectivo Archipiélago junto al CTDC y que ya se presentó en seis provincias: La Habana, Santa Clara, Cienfuegos, Guantánamo, Holguín y Pinar del Río.

“El día 1 de octubre, en el Poder Popular Provincial de Pinar del Río, un grupo de ciudadanos firmaron el documento donde se notifica a las autoridades la realización de una marcha contra la violencia, para exigir que se respeten todos los derechos para todos los cubanos, por la liberación de los presos políticos y por la solución de nuestras diferencias a través de vías democráticas y pacíficas”, informó en su página de Facebook el grupo Archipiélago.

Varios de los firmantes de la petición en La Habana han sufrido arrestos arbitrarios o han sido citados por la Seguridad del Estado para interrogatorios en los que no han faltado el hostigamiento y la amenaza de cárcel. Cuesta Morúa fue arrestado la semana pasada al salir de su casa para advertirle que no iban a permitir la marcha, y lo mismo ocurrió con Marthadela Tamayo y Osvaldo Navarro.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.

INSIDE CUBA: THE GOVERNMENT TRIES “BY ALL MEANS” TO AVOID THE CITIZEN DEMONSTRATION ON NOVEMBER 20. PHOTOS.
By Luz Escobar, La Havana

The State Security prevents the delivery of the notifications of the march of 20N. The activists who tried to deliver the letters in Palma Soriano and Santiago de Cuba were detained and mistreated by the Police. Cienfuegos and Guantánamo join the peaceful marches of 20N in Cuba.

Elsa Isaac Reyes had a first “warning letter” for participating in the peaceful demonstration on July 11. (14yMedio)

THE ACTIVIST Elsa Isaac Reyes was arrested this Monday in Palma Soriano when she tried to deliver a letter to the authorities advising of the realization, on November 20 in this eastern city, of a Civic March for Change.

Manuel Cuesta Morúa, vice president of the Council for the Democratic Transition in Cuba (CTDC), an opposition organization to which Isaac also belongs, tells 14ymedio what happened: “She went to present the request to the municipal government of Palma Soriano with the 20 signatures that they had collected and when he got to the place they told him that he should go to the part of the attention to the population “. There, she was asked to wait outside for a few minutes, that they were going to notify her before she entered, “but in reality what they did was notify the Police and State Security.”

The opponent explains that one of the officers asked her the reasons she had for being in that place and she told them that she was going “in compliance with articles 56 and 61 of the Constitution that protect and legitimize the presentation of petitions to the Government.”

“The agents arrived in a patrol with two policemen who approached me in a bad way and took my papers and tore them, then they pulled me by the arm to take me to the unit,” Isaac herself tells this newspaper. There, she was threatened with prosecution for public disorder and disobedience and presented with a warning letter. “I had another one from when they arrested me at the July 11 demonstration, but I did not sign it,” on that date she was fined 1,000 pesos.

In the unit, she assures her, they physically and verbally assaulted her and confiscated her mobile phone. “They told me that the cell phone does not know when they are going to return it to me because they have to analyze it.”

“The agents arrived in a patrol car with two policemen who approached me in a bad way and took my papers and tore them, then they pulled me by the arm to take me to the unit”

In the city of Santiago de Cuba, activist Dariem Columbié was also detained by State Security and the police. As confirmed to 14ymedio, his sister, Joanna Columbié, was arrested when she was on her way to deliver the notice of the demonstration at the headquarters of the provincial and municipal governments.

“Without breathing they took me to the patrol car, where two uniformed policemen handcuffed me and put me headfirst into the car. Under these conditions and without being instructed on charges, I was taken to Police Station 3 in Santiago de Cuba, La Motorizada. The counterintelligence officer who questioned me wanted me to give him details of the plans for the march. He asked about the financing of the march as if it were fair, “he said and reproduced the dialogue:

– “Aren’t you going to answer anything?”, He told me.

– “With or without paper, on November 20 Santiago marches! It’s all I have to say.”

He stared into my eyes and whispered as he settled back in the chair: “You guys are lost!”

“Once again the dictatorship highlights the violation of its own Constitution,” the Miami-based activist also wrote on her Facebook profile, denouncing the arrest of her brother.

It is the first time that they have prevented the submission of the request to demonstrate on November 20, an initiative of the Archipelago collective together with the CTDC and that has already been presented in six provinces: Havana, Santa Clara, Cienfuegos, Guantánamo, Holguín, and Pinar del Río.

“On October 1, in the Provincial People’s Power of Pinar del Río, a group of citizens signed the document notifying the authorities of a march against violence, to demand that all rights be respected for all Cubans, for the release of political prisoners and for the solution of our differences through democratic and peaceful means, “the Archipelago group reported on its Facebook page.

Several of the signatories of the petition in Havana have suffered arbitrary arrests or have been summoned by State Security for interrogations in which harassment and the threat of jail have not been lacking. Cuesta Morúa was arrested last week when he left his house to warn him that they would not allow the march, and the same happened with Marthadela Tamayo and Osvaldo Navarro.

Agencies/ 14yMedio/ Luz Escobar, La Habana/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.