LA QUINTA Avenida de la Habana, Cuba, conocida como el de las Embajadas. PHOTOS. * THE FIFTH Avenue in Havana, Cuba is Known as the Embassy Road. PHOTOS.

download (35)

La Quinta Avenida es una de las arterias principales, del municipio de Playa, en La Habana (Cuba). Localizada en el sector de Miramar, que fue conocida en un inicio como Avenida de las Américas.​ Lo más extraordinario de la avenida es la sucesión de sedes diplomáticas del mundo entero, lo que le ha ganado el calificativo de Avenida de las Embajadas.

La Quinta Avenida habanera se extiende desde el túnel que la conecta con la calle Calzada, del Vedado, hasta el río Santa Ana, en la localidad de Santa Fe. A partir de ahí se convierte en Carretera Panamericana y llega a Mariel. Su trazado resultó decisivo para el fomento del reparto Miramar y también del Country Club Park y del reparto Playa de Marianao, que se ubica entre Miramar y el Country.

En el diseño de la importante vía intervino el arquitecto norteamericano John F Duncan, autor del monumento al presidente Grant, en Estados Unidos, junto al arquitecto cubano Leonardo Morales, graduado en la Universidad de Columbia. Por eso se dice que Miramar, con sus manzanas rectangulares de 100 x 200 m, se parece tanto a Manhattan. Se erige, en su comienzo, la Fuente de las Américas.

Más allá se encuentra el reloj, que es símbolo del municipio Playa y que, si funcionara, dejaría escuchar un sonido similar al de las campanas del Big Ben, de Londres. A la altura de la calle 42 se halla La Copa, que da nombre a la zona, y que fue donada por Carlos Miguel de Céspedes en sus días de ministro de Obras Públicas del dictador Gerardo Machado.

Pese a su paseo central arbolado, la Quinta Avenida no es una vía homogénea; cambia por trechos según su arquitectura y la época de construcción. Quizás el tramo menos parecido al resto es el que media entre las rotondas de las calles 112 y 120. Allí, en la acera sur, frente al famoso Coney Island Park, existía un conjunto de bares, billares y centros nocturnos como Panchín, Pompilio, Rumba Palace, El Niche, Choricera, Los Tres Hermanos, Pennsylvania, La Taberna de Pedro… construidos casi todos de madera, con piso de cemento y techos de zinc y que lindaban con lo marginal, pero que eran visitados por todas las clases sociales.

ANECDOTAS DE LA QUINTA AVENIDA HABANERA…

¿Sabía usted que la casa del ex presidente Ramón Grau San Martín, “la choza” que se construyó en Quinta Avenida esquina a 14, dispone de 19 cuartos de baño, sin contar los de los garajes y la piscina, y que al menos su planta alta puede recorrerse completa, pasando de habitación en habitación, sin necesidad de tener que salir a ningún corredor o pasillo?

download (41)

¿Qué en la casa de la condesa de Buenavista, en Quinta Avenida y Seis, que mereció en 1929-1930 el Premio del Concurso de Fachadas del Club Rotario, habitan ahora 23 familias, lo que la convierte en una casa de vecindad en una de las mejores y más codiciadas zonas residenciales de La Habana?

¿Qué la iglesia Jesús de Miramar, en Quinta Avenida y 80 es, en cuanto a área se refiere, el templo mayor de Cuba y el segundo en cuanto a capacidad para los fieles, superado solo por la Catedral de Santiago?

COSAS DEL PASADO…

Pennsylvania era el escenario de la vedette Tula Montenegro, que lucía una anatomía descomunal. En algunos de aquellos tugurios estaba Teherán, que había cosechado éxitos en el Cotton Club, de Broadway, junto a Duke Ellington y Cab Calloway, mientras que en Choricera, El Niche o en Los Tres Hermanos y ocasionalmente en el Rumba Palace montaba Silvano Shueg Hechevarría, el célebre Chory, “el artista que se anunciaba solo”, sus espectáculos escalofriantes con aquella música que sacaba de timbales, sartenes y botellas vacías.

Delante de esos centros nocturnos, en la propia acera, se alzaba todo un tinglado de puestos de fritas. Uno al lado del otro. Lo que hizo que la zona fuera conocida como Las Fritas de Marianao. Detrás, disimulados por los ficus, había un número impreciso de posadas y prostíbulos. Uno de ellos, muy famoso, a la altura de la calle 112, se llamaba La Finquita.

Ya nada de eso existe. Desaparecieron muchos de aquellos locales o se convirtieron en los años 90 en cafeterías de comida rápida, identificadas por una estridente pintura de rojo catchup y amarillo mostaza. Dice el arquitecto Mario Coyula: “Quizás buscando una cubanía extemporánea y forzada, o como reflejo de la ruralización creciente de la capital, el Rumba Palace ha sido tocado con una empinada cobija de guano, a manera de sombrero campesino”.

Más allá de lo anecdótico, algún día habrá que valorar cuánto deben el son y la rumba, y la rumba de cajón, a aquella escuela de músicos populares y a ese escenario imprescindible que para la música cubana fueron “Las Fritas de Marianao”, de la Quinta Avenida.

Havana_malecon_(cropped)

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.  * THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
* THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

THE FIFTH AVENUE IN HAVANA, CUBA IS KNOWN AS THE EMBASSY ROAD. PHOTOS.

Fifth Avenue is one of the main arteries in the municipality of Playa, in Havana (Cuba). Located in the Miramar sector, which was initially known as Avenida de las Américas. The most extraordinary thing about the avenue is the succession of diplomatic headquarters from around the world, which has earned it the qualification of Avenida de las Embassies.

download (34)

Havana’s Fifth Avenue extends from the tunnel that connects it with Calzada Street, in Vedado, to the Santa Ana River, in the town of Santa Fe. From there it becomes the Pan-American Highway and reaches Mariel. Its layout was decisive for the promotion of the Miramar district and also of the Country Club Park and the Playa de Marianao district, which is located between Miramar and the Country.

The American architect John F Duncan, author of the monument to President Grant, in the United States, participated in the design of the important road, together with the Cuban architect Leonardo Morales, a graduate of Columbia University. That’s why Miramar, with its 100 x 200 m rectangular blocks, is said to look so much like Manhattan. At its beginning stands the Fountain of the Americas.

Further on is the clock, which is a symbol of the Playa municipality and which, if it worked, would let out a sound similar to that of the bells of Big Ben in London. At the height of 42nd Street is La Copa, which gives its name to the area, and which was donated by Carlos Miguel de Céspedes in his days as Minister of Public Works of the dictator Gerardo Machado.

Despite its tree-lined central promenade, Fifth Avenue is not a homogeneous thoroughfare; it changes by stretch according to its architecture and the time of construction. Perhaps the least similar section to the rest is the one between the roundabouts of 112th and 120th streets. There, on the south sidewalk, in front of the famous Coney Island Park, there was a group of bars, billiards, and nightclubs such as Panchín, Pompilio, Rumba Palace, El Niche, Choricera, Los Tres Hermanos, Pennsylvania, La Taberna de Pedro… almost all built of wood, with cement floors and zinc roofs, bordering on the marginal, but visited by all social classes.

ANECDOTES FROM HAVANA’S FIFTH AVENUE…

Did you know that the house of former President Ramón Grau San Martín, “the shack” that was built on Fifth Avenue at the corner of 14, has 19 bathrooms, not counting those in the garages and the pool and that at least it upstairs can be covered completely, going from room to room, without having to go out to any corridor or corridor?

What, in the house of the Countess of Buenavista, on Fifth Avenue and Sixth, which won the Rotary Club Facade Contest Prize in 1929-1930, is now home to 23 families, which makes it a tenement house one of the best and most coveted residential areas of Havana?

That the Jesús de Miramar church, on Fifth Avenue and 80, is, in terms of area, the largest temple in Cuba and the second in terms of capacity for the faithful, surpassed only by the Cathedral of Santiago?

download (36)

THINGS OF THE PAST…

Pennsylvania was the setting for the vedette Tula Montenegro, who sported enormous anatomy. In some of those slums was Tehrán, who had achieved success at the Cotton Club, on Broadway, along with Duke Ellington and Cab Calloway, while in Choricera, El Niche or in Los Tres Hermanos and occasionally in the Rumba Palace, Silvano Shueg Hechevarría performed. , the famous Chory, “the artist who announced himself”, his chilling shows with that music that he drew from kettledrums, pans, and empty bottles.

In front of those nightclubs, on the sidewalk itself, there was a whole shed of fried food stalls. Next to each other. What made the area known as Las Fritas de Marianao? Behind, hidden by the ficus, there was an imprecise number of inns and brothels. One of them, very famous, at the height of 112th Street, was called La Finquita.

None of that exists anymore. Many of those places disappeared or were converted in the 90s into fast food cafes, identified by a garish paint of red catchup and mustard yellow. Architect Mario Coyula says: “Perhaps seeking an extemporaneous and forced Cubanness, or as a reflection of the growing ruralization of the capital, the Rumba Palace has been covered with a steep guano blanket, like a peasant hat.”

Beyond the anecdotal, one day it will be necessary to assess how much the son and the rumba, and the Cajon rumba, owe to that school of popular musicians and to that essential stage that for Cuban music was “Las Fritas de Marianao”, by the Fifth Avenue.

Agencies/ Wiki/ Ciro Bianchi/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

images (17)

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.  * THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
* THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

CUBA HOY: La Industria Azucarera, pura Estampa del Fracaso de Gobierno. PHOTOS. * CUBA TODAY: The Sugar Industry, a Pure Image of Government Failure. PHOTOS.

De los 424 obreros que laboraban en el Uruguay, 180 se dedican hoy a trabajos de reparación menor y 101 a actividades misceláneas. (Granma)

De los 424 obreros que laboraban en el Uruguay, 180 se dedican hoy a trabajos de reparación menor y 101 a actividades misceláneas. (Granma)

La noticia anunciada por el Gobierno cubano de que la zafra ni apenas alcanzó la produccion prevista de 455,198 toneladas de azúcar no constituye sorpresa alguna, sino la confirmación de que el sistema es la estampa misma del fracaso. A esta noticia hay que agregar que seguramente el azúcar comenzará a escasear en la Isla, como lo hacen ya una larga lista de alimentos y productos ausentes no solo en las tiendas en moneda nacional, sino también en las de divisas.

Lo peor de todo es que difícilmente el Gobierno tenga recursos para importar el déficit de azúcar que cubra la demanda interna del país. El régimen ha convertido al que fuera el mayor productor de azúcar del mundo en un país importador.

Al triunfar la Revolución el 1ro de enero de 1959 existían en Cuba 161 centrales azucareros. Casi la tercera parte de ellos (47), se encontraban en la provincia de Las Villas, que era la de mayor número de fábricas de azúcar en el país, seguida de cerca por Oriente con 39.

LA INDUSTRIA AZUCARERA HOY EN CUBA…

Los directivos de la empresa Azcuba revelaron este lunes al periodico oficialista Granma qué planean hacer con los centrales “dormidos” durante la próxima zafra. Solo 23 fábricas a lo largo del país, de las 56 que podrían funcionar, se encargarán de la producción, a partir de este noviembre, de las 455.198 toneladas de azúcar previstas.

Sin embargo, los centrales que no muelan caña este año “no serán desmantelados”, aseguró Dionis Pérez, director de comunicaciones de Azcuba. En un largo reportaje, el diario del Partido Comunista reconoce nuevamente las dimensiones “modestas” de la próxima zafra y justifica al Gobierno, que busca “mantener una producción estable” con el poco financiamiento que destinará a la producción cañera.

La zafra ni siquiera se acercará a la cifra demandada por los consumidores cubanos –alrededor de medio millón de toneladas de azúcar– y es de esperar que se destine principalmente a la exportación, el turismo y, el resto, para cubrir la canasta familiar.

Con el artículo de Granma, Azcuba previene a los trabajadores de los centrales inactivos sobre lo que deben hacer para justificar sus salarios. “Labores de reparación, mantenimiento y conservación”, resumió Pérez, “para lo cual se dispone de financiamiento”.

Una parte del presupuesto destinado a la zafra se desviará a las fábricas inoperantes, lo cual no descarta “los riesgos de desmantelamiento de maquinaria” por algún imprevisto en la planificación.

Una muestra más de la descomposición del régimen y de su inestabilidad de gobierno.

minipaisajecuba

images

CUBA TODAY: THE SUGAR INDUSTRY, A PURE IMAGE OF GOVERNMENT FAILURE. PHOTOS.

The news announced by the Cuban government that the harvest hardly even reached the expected production of 455,198 tons of sugar is not a surprise, but rather the confirmation that the system is the very stamp of failure. To this news we must add that sugar will surely begin to be scarce on the Island, as is already the case with a long list of foods and products that are absent not only in stores in national currency but also in foreign currency stores.

Uruguay-reparacion-actividades-miscelaneas-Granma_CYMIMA20221101_0008_16

The worst of all is that the government hardly has the resources to import the sugar deficit to cover the country’s domestic demand. The regime has turned what was the world’s largest sugar producer into an importing country.

When the Revolution triumphed on January 1, 1959, there were 161 sugar mills in Cuba. Almost a third of them (47) were in the province of Las Villas, which had the largest number of sugar factories in the country, closely followed by Oriente with 39.

THE SUGAR INDUSTRY IN CUBA TODAY…

The directors of the company Azcuba revealed this Monday to the official Granma newspaper what they plan to do with the “dormant” mills during the next harvest. Only 23 factories throughout the country, of the 56 that could work, will be responsible for the production, starting this November, of the planned 455,198 tons of sugar.

However, the mills that do not grind cane this year “will not be dismantled,” assured Dionis Pérez, Azcuba’s director of communications. In a long report, the daily of the Communist Party once again recognizes the “modest” dimensions of the next harvest and justifies the Government, which seeks to “maintain stable production” with the little financing that it will allocate to sugarcane production.

The harvest will not even come close to the figure demanded by Cuban consumers – around half a million tons of sugar – and it is expected that it will be destined mainly for export, tourism, and, the rest, to cover the family basket.

In the Granma article, Azcuba warns inactive central workers about what they must do to justify their salaries. “Repair, maintenance, and upkeep work,” Pérez summarized, “for which financing is available.”

A part of the budget allocated to the harvest will be diverted to inoperative factories, which does not rule out “the risk of machinery dismantling” due to some unforeseen planning event.

One more example of the decomposition of the regime and its government instability.

Agencies/ 14yMedio/ AzucarHist./ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

1_nsoZxGS4yuKDyoAZ6JUlTw (1)

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.  * THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
* THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

CUBA HOY: Una Sangría Constante las Nuevas Fugas y Deserciones de Atletas Cubanos. PHOTOS. * CUBA TODAY: A Constant Bloodletting the New Escapes and Desertions of Cuban Athletes. PHOTOS.

Carlos-Castillo-Gonzalez-Alemania-Collage_CYMIMA20221104_0008_13

La fuga de dos boxeadores pone contra las cuerdas a la selección cubana en la Copa del Mundo. El medallista cubano Osvel Caballero da revés a Domadores y se queda en México. El pelotero cubano David Mena, en travesía hacia EE UU desde Nicaragua. Abandonan Cuba el entrenador de picheo Ciro Silvino Licea y otros tres peloteros.

LOS PUGILISTAS cubanos Carlos Castillo y Albert González se entrenaban desde el 24 de septiembre en Berlín, Alemania. (Collage)

Las deserciones siguen noqueando, en los campeonatos internacionales, a la selección cubana de boxeo Domadores. Este miércoles, los pugilistas Albert González y Carlos Castillo abandonaron al equipo en Alemania, donde Cuba había logrado sus tres primeras medallas de bronce en la Copa Mundial de Boxeo, celebrada este año en Colonia.

Los atletas ni siquiera se presentaron a los combates programados, por lo que el comisionado nacional, Alberto Puig, los acusó de haber actuado “faltando a su compromiso”.

La fuga de González y Castillo, dos peleadores de élite y efectivos valiosos de los Domadores, marca un momento crítico para una selección que aún no se repone del reciente abandono de Osvel Caballero, quien escapó en México tras triunfar sobre su oponente, el mexicano Gerson Tigre Escobar.

Los boxeadores, ambos procedentes de La Habana, se encontraban entrenando desde el 24 de octubre en Berlín, junto a otros siete pugilistas encabezados por el bicampeón olímpico Roniel Iglesias, el triple monarca mundial Lázaro Álvarez y el campeón mundial en la categoría de los 75 kilogramos, Yoenlis Hernández. Alejandro Claro, Sadiel Horta, Rafael Joubert y Freddy Pérez completan el plantel de los Domadores.

Castillo arribó a Berlín luego de vencer al luchador kasajo Amanat Sabyrgali en la Copa Mundial de Boxeo, y tras haber conseguido su credencial de campeón en los superpesados por derrotar al cubano Yoel Duvergel en el Torneo Nacional Playa Girón. Después de su victoria, declaró al medio Jit que había “premiado” el sacrificio de muchos años de su madre y anunció que aquel era “su momento”.

Los boxeadores, ambos procedentes de La Habana, se encontraban entrenando desde el 24 de octubre en Berlín, junto a otros siete pugilistas.

QGGMKJBOBZH67BAFKH4TAI5QFE

Por su parte, González, quien debía debutar ante el alemán Ben Ehis, vive una carrera en ascenso que lo llevó a ser tomado en cuenta por los entrenadores Robinson Poll, Víctor Sánchez y Julio Lázaro Mena, quienes lo integraron en la delegación para enfrentar a varios oponentes europeos al cierre del año.

Se espera que los dos pugilistas busquen las vías para insertarse en el boxeo profesional desde Europa o intenten llegar a Estados Unidos, donde su futuro podría ser prometedor, según publicó Swing Completo.

La sangría de atletas cubanos es una constante. Este miércoles se confirmó la fuga de los peloteros Yordy Magdariaga y Juan Raúl Cruz, jugadores del equipo nacional Sub-18, según expuso el periodista Francys Romero.

“El pelotero cubano sigue confiando en que existe más futuro fuera de su país que dentro. Tanto Magdariaga como Cruz comenzarán una etapa ahora de perfeccionamiento de las herramientas y además de presentarse ante evaluadores de talento”, señaló el reportero al medio Béisbol FR!

Agencies/ 14yMedio, La Habana/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

Havana_malecon_(cropped)

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.  * THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
* THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.