CUBA HOY: anuncian llegada de Congresistas Norteamericanos a la Isla. PHOTOS. * CUBA TODAY: announcement of the arrival of United States Congressmans to the Island. PHOTOS.

Posted on November 20, 2022 by admin

CUBA HOY: ANUNCIAN LLEGADA DE CONGRESISTAS NORTEAMERICANOS A LA ISLA. PHOTOS.

Congresistas de EE.UU. viajan a Cuba para tratar temas de agricultura. Tres integrantes del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes viajaron a la isla este fin de semana.

CONGRESISTAS DE ESTADOS UNIDOS viajaron a Cuba para tratar temas de agricultura con el gobierno de la isla, según información oficial trascendida en redes

“Hoy encabezo una delegación bipartidista con la representante Jahana Hayes y el congresista Jim Baird a Cuba para estudiar el impacto de los productos básicos estadounidenses, reunirme con agricultores cubanos y discutir sobre temas agrícolas y otros relacionados con funcionarios locales”, apuntó en Twitter este sábado el representante demócrata por California, Salud Carbajal.

Carbajal, Hayes y Baird integran el Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes y en esta visita evaluarán, además, las posibles áreas en las que pueden existir oportunidades de beneficio económico mutuo para las empresas estadounidenses y el pueblo cubano, sostiene este domingo Radio Televisión Martí.

La información de la visita de los congresistas fue compartida también por el Twitter de la Embajada de Estados Unidos en Cuba, en el que se destaca que el país norteño es uno de los mayores proveedores de productos agrícolas a la isla.

PRODUCTOS NORTEAMERICANOS EXPORTADOS A CUBA…

El citado medio recordó, pese al recurrente argumento del régimen de culpar al embargo de la crisis en la isla, que Estados Unidos tiene exenciones y autorizaciones relativas las exportaciones de alimentos, medicinas y otros bienes humanitarios para Cuba.

Según el consejero político de la Misión de EE.UU. ante Naciones Unidas, John Kelley, el pueblo de los Estados Unidos y las organizaciones estadounidenses donan una cantidad significativa de bienes humanitarios al pueblo cubano y Estados Unidos es uno de los principales socios comerciales de Cuba.

A principios de este mes, también trascendió que las exportaciones de alimentos y otros productos de Estados Unidos a Cuba se incrementaron durante el septiembre, alcanzando los 38,167,679 dólares, un aumento significativo con respecto a los más de 29 millones que se computaron en agosto.

Esta cifra supera los 20,281,503 dólares de septiembre de 2021 y los 16,117,329 de septiembre de 2020, según datos del informe del Consejo Económico y Comercial EE.UU.–Cuba (USTEC).

Durante el periodo de enero a septiembre de 2022 las exportaciones de alimentos desde EE.UU. fueron de 235,204,923 dólares, lo que supone un aumento del 3,7% en comparación con el mismo periodo del año anterior, cuando alcanzaron los 226,712,431 dólares.

Las exportaciones de septiembre incluyeron cuartos de pierna de pollo, carne de pollo y piernas de pollo (todos congelados), fosfato de calcio, café, cacao (a granel), chips de maíz, jugos vegetales, cerveza, bebidas no alcohólicas, desodorantes, jabón, dentífricos y desinfectantes, entre otros productos.

Además, las donaciones humanitarias para el período de enero a septiembre alcanzaron los $16,619,425, un aumento en comparación con los poco más de 11 millones de dólares para igual periodo del año anterior.

En agosto, las exportaciones de alimentos y otros productos de EE.UU. a la isla habían supuesto un monto de 29,383,675 dólares, lo que marcaba un leve aumento con respecto a los 27,656,565 de 2021.

En julio, superaron los 23 millones de dólares, cifra mayor que los registros de los dos años anteriores para el mismo mes.

Durante abril, por su parte, se registró un incremento con respecto a marzo de las exportaciones estadounidenses de pollo a la isla, cuando el precio del alimento era de $0,87 USD por kilogramo. En esa ocasión, el aumento fue de solo 4,6% a pesar del creciente precio de los cereales empleados en la alimentación animal.

En febrero, las exportaciones de pollo desde EE.UU. fueron de más de 31 mil toneladas, lo que supuso el tercer mayor registro de las últimas dos décadas, y confirmó la dependencia del régimen cubano de estas importaciones para intentar garantizar las dietas de la población.

A mediados de octubre, el gobierno de Estados Unidos anunció una ayuda de $2 millones de dólares a Cuba para paliar el desastre causado por el huracán Ian y favorecer a los damnificados tras el paso de la tormenta.

En un comunicado, la administración de Joe Biden dijo que la ayuda humanitaria llegaría al pueblo cubano a través de “entidades internacionales confiables que trabajan directamente con los residentes de comunidades devastadas por la tormenta”, y señaló que el proceso sería encargado a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

“Apoyamos al pueblo cubano mientras trabaja para recuperarse de este desastre. Estados Unidos continuará monitoreando y evaluando las necesidades humanitarias en coordinación con nuestros socios de confianza y la comunidad internacional, y continuaremos buscando formas de brindar un apoyo significativo al pueblo cubano, de conformidad con las leyes y regulaciones de Estados Unidos”, dijo Ned Price, portavoz del Departamento de Estado, en la declaración.

CUBA TODAY: ANNOUNCEMENT OF THE ARRIVAL OF NORTH AMERICAN CONGRESSMAN TO THE ISLAND. PHOTOS.

US congressmen travel to Cuba to discuss agriculture issues. Three members of the Agriculture Committee of the House of Representatives traveled to the island this weekend.

UNITED STATES CONGRESSMAN traveled to Cuba to discuss agriculture issues with the island’s government, according to official information released on social media.

“Today I am leading a bipartisan delegation with Representative Jahana Hayes and Congressman Jim Baird to Cuba to study the impact of American staples, meet with Cuban farmers, and discuss agricultural and other related issues with local officials,” he tweeted this Saturday. the Democratic representative for California, Salud Carbajal.

Carbajal, Hayes, and Baird are members of the Agriculture Committee of the House of Representatives and during this visit, they will also evaluate the possible areas in which there may be opportunities for mutual economic benefit for US companies and the Cuban people, Radio Televisión said this Sunday. Marti.

The information about the visit of the congressmen was also shared by the Twitter of the United States Embassy in Cuba, which highlights that the northern country is one of the largest suppliers of agricultural products to the island.

NORTH AMERICAN PRODUCTS EXPORTED TO CUBA…

The aforementioned outlet recalled, despite the regime’s recurring argument of blaming the crisis on the island on the embargo, that the United States has exemptions and authorizations for exports of food, medicine, and other humanitarian goods to Cuba.

According to the political adviser of the US Mission to the United Nations, John Kelley, the people of the United States and US organizations donate a significant amount of humanitarian goods to the Cuban people and the United States is one of Cuba’s main trading partners. Cuba.

At the beginning of this month, it was also revealed that exports of food and other products from the United States to Cuba increased during September, reaching 38,167,679 dollars, a significant increase compared to the more than 29 million that were computed in August.

This figure exceeds the 20,281,503 dollars of September 2021 and the 16,117,329 of September 2020, according to data from the report of the US-Cuba Economic and Commercial Council (USTEC).

During the period from January to September 2022, food exports from the US were 235,204,923 dollars, which represents an increase of 3.7% compared to the same period of the previous year, when they reached 226,712,431 dollars.

September exports included chicken leg quarters, chicken meat and chicken legs (all frozen), calcium phosphate, coffee, cocoa (in bulk), corn chips, vegetable juices, beer, soft drinks, deodorants, soap, toothpaste, and disinfectants, among other products.

Additionally, humanitarian donations for the January-September period reached $16,619,425, an increase from just over $11 million for the same period last year.

In August, US exports of food and other products to the island amounted to $29,383,675, which marked a slight increase from $27,656,565 in 2021.

In July, they exceeded 23 million dollars, a figure greater than the records of the two previous years for the same month.

During April, for its part, there was an increase compared to March in US chicken exports to the island, when the price of food was $0.87 USD per kilogram. On that occasion, the increase was only 4.6% despite the rising price of cereals used in animal feed.

In February, chicken exports from the US were more than 31,000 tons, which was the third highest record in the last two decades, and confirmed the Cuban regime’s dependence on these imports to try to guarantee the diets of the population.

In mid-October, the United States government announced $2 million in aid to Cuba to alleviate the disaster caused by Hurricane Ian and to benefit the victims after the passage of the storm.

In a statement, the Joe Biden administration said that humanitarian aid would reach the Cuban people through “reliable international entities that work directly with residents of communities devastated by the storm,” and noted that the process would be entrusted to the Agency for the United States for International Development (USAID).

“We stand with the Cuban people as they work to recover from this disaster. The United States will continue to monitor and assess humanitarian needs in coordination with our trusted partners and the international community, and we will continue to seek ways to provide meaningful support to the Cuban people, consistent with United States laws and regulations,” said Ned Price, State Department spokesman, in the statement.

Agencies/ CiberCuba/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CAMILA CABELLO, Cimafunk, Arturo O’Farrill, Paquito D’Rivera y Arturo Sandoval: Grammy 2023. VIDEOS. * CAMILA CABELLO, Cimafunk, Arturo O’Farrill, Paquito D’Rivera, and Arturo Sandoval: Grammy 2023. VIDEOS. PHOTOS.

Posted on November 20, 2022 by admin

CAMILA CABELLO, CIMAFUNK, ARTURO O’FARRILL, PAQUITO D’RIVERA Y ARTURO SANDOVAL: GRAMMY 2023. VIDEOS. FOTOS.

Este año se anunció que Camila Cabello, Cimafunk, Arturo O’Farrill, Paquito D’Rivera y Arturo Sandoval eran los cubanos nominados a los Grammy 2023.

Cimafunk; Grammy 2023 Nominado.

LOS CUBANOS vuelven a hacerse sentir en las nominaciones a los Premios Grammy que entrega la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos, y en 2023 contarán con cinco destacados representantes de Cuba.

Según anunció la institución, la 65 edición de los prestigiosos premios trae a viejos conocidos, como Camila Cabello, quien fue nominada en la categoría de Mejor Canción Pop Dúo/Grupo por su dueto con Ed Sheeran “Bam Bam”, donde compite con la colaboración entre Coldplay y los surcoreanos BTS, el regreso del grupo Abba, entre otros candidatos.

En el apartado de Mejor Álbum de Rock Latino o Alternativo, el pinareño Cimafunk se coló con su disco La comida. Allí la competencia es con verdaderas leyendas, como Fito Páez, nominado por los años salvajes, y figuras con mucha pegada comercial, como Rosalía (motomami), así como el uruguayo Jorge Drexler (tinta y tiempo); la chileno-mexicana Mon Laferté (1940 Carmen) y la guatemalteca Gaby Moreno (Alegoría).

VIDEOS- Arturo Sandoval interpreta….

En categorías donde hay músicos tradicionalmente cubanos, como es el caso de Mejor Álbum de Jazz Latino, el trompetista cubano Arturo Sandoval figura en Rhythm&Souland y en el de Mejor composición instrumental está el saxofonista y clarinetista Paquito D’Rivera con “African Tales”.

En abril de 2022, tres músicos cubanos, de seis posibles, obtuvieron el gramófono de oro: Chucho Valdés, Gonzalo Rubalcaba y Alex Cuba.

Los nominados a los Grammy 2023, anunciados el martes, tenían a Beyoncé como la artista más mencionada, con nueve nominaciones, seguida de Kendrick Lamar, con ocho, y Adele y Brandi Carlile, con siete respectivamente.

Para esta edición, además de las categorías habituales, la Academia de la Grabación presentó cinco nuevos premios: Compositor del Año, No Clásico; Mejor Interpretación de Música Alternativa; Mejor Interpretación de Música Estadounidense; Mejor Banda Sonora de Videojuegos y Otros Medios Interactivos y Mejor Álbum de Poesía Hablada.

Además, habrá un premio especial al mérito, titulado Mejor Canción para el Cambio Social.

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en el Crypto.com Arena de Los Ángeles, California, el 5 de febrero de 2023.

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
* THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

CAMILA CABELLO, CIMAFUNK, ARTURO O’FARRILL, PAQUITO D’RIVERA AND ARTURO SANDOVAL: GRAMMY 2023. VIDEOS. PHOTOS.

This year were announced Camila Cabello, Cimafunk, Arturo O’Farrill, Paquito D’Rivera, and Arturo Sandoval were the Cuban Grammy 2023 nominees.

CUBANS once again make themselves felt in the nominations for the Grammy Awards awarded by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States, and in 2023 they will have five outstanding representatives of Cuba.

As announced by the institution, the 65th edition of the prestigious awards brings old acquaintances, such as Camila Cabello, who was nominated in the category of Best Pop Duo/Group Song for his duet with Ed Sheeran “Bam Bam”, where he competes with the collaboration between Coldplay and the South Koreans BTS, the return of the group Abba, among other candidates.

In the section for Best Latin Rock or Alternative Album, Cimafunk from Pinar del Río slipped with his record The food. There the competition is with true legends, such as Fito Páez, nominated by the wild years, and figures with a lot of commercial punch, such as Rosalía (motomami), as well as the Uruguayan Jorge Drexler (ink and time); Chilean-Mexican Mon Laferté (1940 Carmen) and the Guatemalan Gaby Moreno (Allegory).

VIDEOS- Camila Cabello sings…

In categories where there are traditionally Cuban musicians, as is the case of Best Latin Jazz Album, the Cuban trumpeter Arturo Sandoval appears in Rhythm&Souland in that of Best instrumental composition is the saxophonist and clarinetist Paquito D’Riverawith “African Tales”.

In April 2022, three Cuban musicians, out of a possible six, obtained the golden gramophone: Chucho Valdés, Gonzalo Rubalcaba, and Alex Cuba.

The 2023 Grammy nominees, announced Tuesday, had Beyoncé as the most frequently mentioned artist, with nine nominations, followed by Kendrick Lamar, with eight, and Adele and Brandi Carlile, with seven respectively.

For this edition, in addition to the usual categories, the Recording Academy introduced five new awards: Composer of the Year, Non-Classical; Best Alternative Music Performance; Best American Music Performance; Best Soundtrack for Video Games and Other Interactive Media and Best Spoken Poetry Album.

Also, there will be a special merit award, titled Best Song for Social Change.

The awards ceremony will take place at the Crypto.com Arena in Los Angeles, California, on February 5, 2023.

Agencies/ Wiki/ CubaDetailZero/ Cynthia/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
* THOSE WHO FORGET THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT.

LA MUY POPULAR en Cuba “Santeria” o “La Regla de Ocha”. PHOTOS. * THE VERY POPULAR in Cuba “Santeria” or “La Regla de Ocha”. PHOTOS.

Posted on November 20, 2022 by admin

LA MUY POPULAR EN CUBA “SANTERIA” O ” LA REGLA DE OCHA”. PHOTOS.

Traídos por los esclavos negros nigerinos, los yorubas, en los años 1500s, la santería se desarrolló en la Isla.

A los cubanos les encantan los colores. Se visten de rojo, azul, amarillo… En sus creencias, los colores son el reflejo del alma. Así como representan la naturaleza: el verde brillante de la clorofila del follaje, las variaciones rojas de las flores como las del marpacífico. Incluso sus dioses yoruba, los Orishas, tienen su color específico además del día de la semana, el adorno, su comida y su modo de adoración. Todo esto hace del color un signo de vida en Cuba.

Además, estas contribuciones africanas son frecuentes. Pero, a menudo se reconsideran en la moda local. Por ejemplo, los santos católicos no han desaparecido y permanecen en pie de igualdad con los Orishas.

DEIDADES PRINCIPALES

– Eleggua, por ejemplo, está representada por un pequeño niño negro o, a veces, por una niña vestida de rojo y negro con una cara amarilla. Lleva un sombrero o chal sobre la cabeza y sostiene unpalo de monte puntiagudoen la mano, una herramienta utilizada para separar la hierba antes de cortarla, fumando una Habana y riendo a carcajadas. Se le equipara con el yoruba, el dios que abre las puertas.

– Echú, el que las cierra. Se celebra el primero de enero y parece ser una variante cubana de San Antonio de Padua o el Niño de Atocha.

– Orula, dios adivino, dueño del oráculo y descendiente de San Francisco de Asís, es capaz de prever el futuro. Además, se celebra el 4 de octubre de cada año y le encanta el amarillo y el verde.

– Obatalá, garante de la pureza, creadora del mundo y asimilada a la Virgen de las Mercedes, es en realidad blanca. Su fiesta es el 24 de septiembre.

– Yemayá, por otro lado, gobierna los mares. Por lo tanto, lleva el azul bordeado con el blanco de las olas en su túnica. El igual de la Virgen de Regla, un pueblo marino ubicado en el fondo de la bahía de La Habana, madre adoptiva de Shanghai y todos los Orishas, Yemayá se celebra cada 8 de septiembre, al mismo tiempo que Oshún.

** Oshún es alegría. Ella es representada como una hermosa mulata sonriente, que simboliza la feminidad, amarillo, dorado, naranjas, girasoles y miel. Diosa del amor, los ríos y la sensualidad, Oshún es la patrona de las riquezas del mundo y de las aguas dulces por mandato de Yemayá. Se la compara con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba.

** Obbá es la esposa legítima de Shanghai. Ella vive en la Ceiba, el árbol sagrado y representa el rosa y el amarillo. Se la compara con Santa Rita y la Virgen del Carmen. Su fiesta es el 25 de noviembre. A menudo representada con una bufanda atada en la cabeza cubriendo sus oídos, la leyenda dice que fue engañada por Ochún, la esposa ilegítima de Shangó, y se deslizó en su oído que a su esposo común le gustaba la sopa de orejas. Así que ella misma se cortó las orejas para ponerlas en la sopa. Esta profundamente repugnante Shanghai.

** Shangó es rojo brillante y blanco. Dios del fuego y la guerra, los rayos y las tormentas, se entrega a las fiestas y a las mujeres. Él es la encarnación del machismo. Su fiesta es el 4 de diciembre, al mismo tiempo que San Barabara. Se dice que a veces se disfraza de mujer para huir de sus atacantes.

** Oyá también es una mujer de Shanghai. Temeraria, dueña de los cementerios, es conocida como una de las tres muerteras. Diosa del viento, el fuego y las tormentas, tiene los colores del arco iris. Esta es la inclinación cubana de Nuestra Señora de la Candelaria. Está representada por una hermosa mujer negra bailando y riendo, vestida con faldas coloridas y con una pluma.

** Los Ibeyis son gemelos. Azul y rojo, se comparan con los Santos Cosimo y Damián. Su fiesta es el 27 de septiembre. Los gemelos son los mensajeros de Shanghai, nacidos bajo el signo de Géminis.

** Oggún es un personaje muy atractivo. Verde y púrpura, dios del hierro, patrón de los soldados, físicos y mecánicos, es igual a San Pedro y San Pablo. Se celebra el 29 de junio.

** Oshosi, en colores verde, negro y morado, es uno de los guerreros más importantes del panteón yoruba. Cazador, guía del bosque, patrón de las cárceles, representa a San Norberto y San Alberto.

**Osaín ocupa un lugar destacado entre los Orishas porque es el dueño de la vegetación y las plantas. Él conoce sus secretos mejor que los otros dioses. Osaín tiene todos los colores. Toma el lugar de San Antonio Abad. Su celebración es el 7 de enero.

THE VERY POPULAR IN CUBA “SANTERIA” OR “LA REGLA DE OCHA”. PHOTOS.

Brought by black Nigerien slaves, the Yoruba, in the 1500s, Santeria developed on the Island.

Cubans love colors. They dress in red, blue, yellow… In their beliefs, colors are the reflection of the soul. Just as they represent nature: the bright green of the chlorophyll of the foliage, the red variations of the flowers like those of the Pacific marquise. Even their Yoruba gods, the Orishas, have their specific color in addition to the day of the week, the adornment, their food, and their mode of worship. All this makes color a sign of life in Cuba.

Furthermore, these African contributions are frequent. But, they are often revisited in local fashion. For example, the Catholic saints have not disappeared and remain on an equal footing with the Orishas.

MAIN DEITIES

– Eleggua, for example, is represented by a little black boy or sometimes by a girl dressed in red and black with a yellow face. She wears a hat or shawl on her head and holds a pointed wood stick in her hand, a tool used to part grass before cutting it, smoking a Havana and laughing out loud. She is equated with the Yoruba, the god who opens doors.

– Echú, the one who closes them. It is celebrated on the first of January and seems to be a Cuban variant of San Antonio de Padua or El Niño de Atocha.

– Orula, fortune teller god, owner of the oracle, and descendant of Saint Francis of Assisi, is able to foresee the future. In addition, he is celebrated on October 4 of each year and he loves yellow and green.

-Obatalá, the guarantor of purity, creator of the world, and assimilated to the Virgen de las Mercedes, is actually white. Her party is on September 24.

– Yemaya, on the other hand, rules the seas. Therefore, she wears the blue edge with the white of the waves on her tunic. The equal of the Virgin of Regla, a seaside town located at the bottom of Havana Bay, adoptive mother of Shanghai and all the Orishas, Yemayá is celebrated every September 8, at the same time as Oshún.

** Oshun is joy. She is represented as a beautiful smiling mulatto woman, symbolizing femininity, yellow, gold, oranges, sunflowers, and honey. Goddess of love, rivers, and sensuality, Oshún is the patroness of the riches of the world and of fresh waters by order of Yemaya. She is compared to the Virgen de la Caridad del Cobre, the patron saint of Cuba.

** Obbá is the legitimate wife of Shanghai. She lives in the Ceiba, the sacred tree that represents pink and yellow. She is compared to Santa Rita and Virgen del Carmen. Her party is on November 25. Often depicted with a scarf tied around her head covering her ears, legend has it that she was deceived by Ochún, Shangó’s illegitimate wife, and it slipped into her ear that her common husband liked music. ear soup. So she cut off her own ears to put them in the soup. This is deeply disgusting Shanghai.

** Shango is bright red and white. God of fire and war, lightning and storms, he gives himself to parties and women. He is the embodiment of machismo. His feast is on December 4, at the same time as San Barabara. It is said that he sometimes disguises himself as a woman to flee from his attackers.

** Oya is also a woman from Shanghai. Reckless, the owner of the cemeteries is known as one of the three deaths. Goddess of wind, fire, and storms, she has the colors of the rainbow. This is the Cuban inclination of Our Lady of Candelaria. She is represented by a beautiful black woman dancing and laughing, dressed in colorful skirts and with a feather.

** The Ibeyis are twins. Blue and red, they are compared to Saints Cosimo and Damien. His party is on September 27. The twins are the messengers of Shanghai, born under the sign of Gemini.

** Oggún is a very attractive character. Green and purple, the god of iron, patron of soldiers, physicists, and mechanics, is equal to Saint Peter and Saint Paul. He is celebrated on June 29.

** Oshosi, in green, black, and purple colors, is one of the most important warriors in the Yoruba pantheon. Hunter, a forest guide, and patron saint of prisons, he represents San Norberto and San Alberto.

** Osaín occupies a prominent place among the Orishas because he is the owner of the vegetation and plants. He knows his secrets better than the other gods. Osaín has all the colors. He takes the place of San Antonio Abad. His celebration is on January 7th.

Agencies/ Wiki/ Nekubu Héritier/ Desde Angola/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.