UNITED STATES Nuclear Submarine in Guantanamo Alerts the Castrista Regime. PHOTOS. * SUBMARINO Nuclear de los Estados Unidos en Guantánamo alerta al Régimen Castrista. PHOTOS.

Posted on July 11, 2023 by admin

SUBMATINO NUCLEAR DE LOS ESTADOS UNIDOS EN GUANTANAMO ALERTA AL REGIMEN CASTRISTA. PHOTOS.

Submarino Nuclear Norteamericano.

El régimen califica de ‘escalada provocadora’ el ingreso de un submarino de propulsión nuclear de EEUU en Guantánamo. El MINREX dice que desconoce ‘motivos políticos o estratégicos’ de la presencia del submarino en la base naval estadounidense.

El régimen cubano calificó de “escalada provocadora de Estados Unidos” la entrada de un submarino de propulsión nuclear en la bahía de Guantánamo, un hecho del que, dijo, desconoce “motivos políticos o estratégicos”.

En una nota publicada este martes, el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) dijo que “rechaza categóricamente el ingreso en la bahía de Guantánamo, el 5 de julio de 2023, de un submarino de propulsión nuclear que permaneció hasta el 8 de julio en la base militar estadounidense allí ubicada”.

Para el MINREX, este hecho “constituye una escalada provocadora de Estados Unidos, cuyos motivos políticos o estratégicos se desconocen”.

El Gobierno de Estados Unidos no ha confirmado la estancia del submarino en Guantánamo.

“La presencia allí (en la base) de un submarino nuclear en estos momentos obliga a cuestionar cuál es la razón militar del hecho en esta región pacífica del mundo, contra qué objetivo se dirige y qué propósito estratégico persigue”, dijo el MINREX.

La nota oficial se refirió también a las “más de 70 bases militares en la región” establecidas por Estados Unidos, “con diverso grado de permanencia, más otras formas operacionales de presencia militar”.

El régimen aprovechó su declaración para reiterar sus pedidos de devolución del territorio en Guantánamo.

Para concluir, advirtió “sobre el peligro que entraña la presencia y circulación de submarinos nucleares de las fuerzas armadas de los Estados Unidos en la cercana región del Caribe”.

UNITED STATES NUCLEAR SUBMARINE IN GUANTANAMO ALERTS THE CASTRISTA REGIME. PHOTOS.

U.S. Nuclear -Submarine.

The regime describes the entry of a US nuclear-powered submarine into Guantanamo as a ‘provocative escalation’. MINREX says it is unaware of “political or strategic reasons” for the submarine’s presence at the US naval base.

The Cuban regime described the entry of a nuclear-powered submarine into Guantanamo Bay as a “provocative escalation by the United States,” a fact for which, it said, it is unaware of “political or strategic reasons.”

In a note published this Tuesday, the Ministry of Foreign Affairs (MINREX) said that it “categorically rejects the entry into Guantánamo Bay, on July 5, 2023, of a nuclear-powered submarine that remained until July 8 in the US military base located there.

For MINREX, this fact “constitutes a provocative escalation by the United States, whose political or strategic motives are unknown.”

The United States Government has not confirmed the stay of the submarine in Guantanamo.

“The presence there (at the base) of a nuclear submarine at this time forces us to question what is the military reason for the event in this peaceful region of the world, against what objective is it directed and what strategic purpose is it pursuing,” said MINREX.

The official note also referred to the “more than 70 military bases in the region” established by the United States, “with varying degrees of permanence, plus other operational forms of military presence.”

The regime took advantage of his statement to reiterate its requests for the return of the territory in Guantanamo.

In conclusion, he warned “about the danger posed by the presence and circulation of nuclear submarines of the United States armed forces in the nearby Caribbean region.”

Agencies/ Wiki/ 14yMedio/ HabanaCuba/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

THE CUBAN “MULAS” Invade Venezuela in Search of Merchandise Purchases. Photos. * LAS “MULAS” CUBANAS invaden a Venezuela en Busca de Compras de Mercancías. PHOTOS.

Posted on July 10, 2023 by admin

LAS “MULAS” CUBANAS INVADEN A VENEZUELA EN BUSCA DE COMPRAS DE MERCANCIAS. PHOTOS

Ya son más de 5.000 los cubanos que en el último año han convertido a Isla Margarita, en Venezuela, como su nuevo destino para realizar turismo de compras, de acuerdo con los informes de autoridades locales.

Hasta US$5.000 gastan los cubanos que pueden viajar a hacer compras a Venezuela, quienes son denominados «mulas».

Los visitantes, principalmente pequeños empresarios cubanos, buscan productos que no pueden obtener en su país de origen como alimentos, aseo personal y medicamentos, tres categorías de artículos que son libres de impuestos en la Aduana de Cuba. Aunque también compran electrodomésticos pequeños, en dependencia de la capacidad de equipaje de bodega que les ofrezca el avión.

Los paquetes de viaje que ofrecen vuelo, hospedaje en un hotel por tres o siete noches y tour de compras guiados son comercializados por la agencia estatal cubana Cubatur, mientras que la aerolínea venezolana Estelar se encarga del trayecto.

Adicionalmente, se abrió otro destino hacia Las Piedras, zona franca de Paraguaná, en el estado de Falcón, que es operada por la aerolínea del Estado venezolano Conviasa. El objetivo es explotar el mercado de turismo de compras que suelen hacer los cubanos en el exterior.

Según las autoridades, los gastos de cada cubano que se estiman entre $3.000 y $5.000 dólares, los negocios y mercados de estas zonas de Venezuela pueden obtener ganancias de más de $1.600.000 dólares mensuales. Por lo cual se insiste en dar promociones a esta vía para que pronto lleguen unos 500 cubanos al mes.

La viceministra de Turismo Internacional, Leticia Gómez, ofreció el dato en una publicación en su perfil en Instagram, donde compartió un video con imágenes del recibimiento a los turistas cubanos. «Desde que se inició la operación chárter La Habana-Porlamar, desarrollada como parte del plan estratégico del Ministerio de Turismo para el posicionamiento internacional de Venezuela, más de 5.000 turistas cubanos han visitado nuestro país», escribió Gómez. La ministra dijo que los visitantes «admiran diferentes destinos de la geografía nacional», pero también admitió que realizan «actividades comerciales que dinamizan la economía». «¡Trabajamos con hechos para potenciar el turismo receptivo!», concluyó Gómez su publicación.

COMIENZA LA OPERACIÓN CHARTER

La «operación chárter» Cuba-Venezuela comenzó en marzo de 2022 y conecta La Habana con la ciudad venezolana de Porlamar, en la región insular de Nueva Esparta, a la que pertenece Margarita, conocida popularmente como la Perla del Caribe.

La presidenta de la Cámara de Turismo neoespartana, Viviana de Vethencourt, dijo recientemente a EFE que es «sumamente positivo» que lleguen turistas internacionales porque «reactiva y dinamiza la economía de la región» y, además, hace que los «demás países volteen las miradas hacia Venezuela».

La mayor parte de los cubanos que llegan al destino son «mulas», que se dedican al turismo de compras, muy lucrativo en Cuba, donde hay escasez de todo, principalmente de productos básicos como alimentos y medicinas.

El vicepresidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras) del Estado de Nueva Esparta, Gabriel Briceño, dijo que el gremio comercial verificó el gasto de los cubanos en Margarita y resaltó que cada uno gasta alrededor de $4.000 dólares durante su visita.

Haciendo matemáticas, Briceño señaló que, dado que pronto habrá cinco vuelos semanales, cada uno con alrededor de 50 cubanos, los ingresos a la economía local serían de $1.600.000 dólares mensuales por ese concepto, aproximadamente.

Los números del Gobierno venezolano son aún más entusiastas. En agosto pasado, Caracas celebró el «turismo de alta gama» que viaja a ese país desde Cuba para hacer compras y que deja «$3.000, $4.000 y $5.000 dólares en cuatro días».

El negocio de las mulas cubanas ha sido incluso estimulado por las autoridades de la Isla, que ante su incapacidad para abastecer el mercado nacional, autorizaron desde julio de 2022 a los viajeros a hacer importaciones del extranjero con normas mucho más ventajosas que las anteriormente vigentes.

THE CUBAN “MULAS” INVADE VENEZUELA IN SEARCH OF MERCHANDISE PURCHASES. PHOTOS

There are already more than 5,000 Cubans who in the last year have turned Isla Margarita, in Venezuela, as their new destination for shopping tourism, according to reports from local authorities.

Up to US$5,000 is spent by Cubans who can travel to shop in Venezuela, who are called “mules.”

The visitors, mainly small Cuban businessmen, look for products that they cannot obtain in their country of origin such as food, personal hygiene and medicines, three categories of items that are duty-free at Cuban Customs. Although they also buy small household appliances, depending on the hold luggage capacity offered by the plane.

Travel packages that offer flights, hotel accommodation for three or seven nights and guided shopping tours are marketed by the Cuban state agency Cubatur, while the Venezuelan airline Estelar is in charge of the journey.

Additionally, another destination was opened to Las Piedras, the Paraguaná free zone, in the state of Falcón, which is operated by the Venezuelan state airline Conviasa. The objective is to exploit the shopping tourism market that Cubans usually do abroad.

According to the authorities, the expenses of each Cuban that are estimated between $3,000 and $5,000 dollars, the businesses and markets of these areas of Venezuela can obtain profits of more than $1,600,000 dollars per month. For this reason, they insist on giving promotions to this route so that some 500 Cubans a month soon arrive.

The Vice Minister of International Tourism, Leticia Gómez, offered the information in a publication of hers on her Instagram profile, where she shared a video with images of the reception of Cuban tourists. “Since the Havana-Porlamar charter operation began, developed as part of the strategic plan of the Ministry of Tourism for the international positioning of Venezuela, more than 5,000 Cuban tourists have visited our country,” she wrote Gómez. The minister said that visitors “admire different destinations in the national geography”, but she also admitted that they carry out “commercial activities that boost the economy”. “We work with facts to promote receptive tourism!” Gómez concluded her publication.

THE CHARTER OPERATION BEGINS

The Cuba-Venezuela “charter operation” began in March 2022 and connects Havana with the Venezuelan city of Porlamar, in the island region of Nueva Esparta, to which Margarita belongs, popularly known as the Pearl of the Caribbean.

The president of the Neo-Spartan Chamber of Tourism, Viviana de Vethencourt, recently told EFE that it is “extremely positive” that international tourists arrive because it “reactivates and energizes the region’s economy” and, in addition, makes “other countries turn their heads.” looks towards Venezuela.

Most of the Cubans who arrive at the destination are “mules”, who are dedicated to shopping tourism, very lucrative in Cuba, where there is a shortage of everything, mainly basic products such as food and medicine.

The vice president of the Federation of Chambers and Associations of Commerce and Production of Venezuela (Fedecámaras) of the State of Nueva Esparta, Gabriel Briceño, said that the commercial union verified the spending of Cubans in Margarita and highlighted that each one spends around $4,000 dollars. during your visit.

Doing math, Briceño pointed out that, since there will soon be five weekly flights, each with around 50 Cubans, the income for the local economy would be approximately $1,600,000 dollars a month for that concept.

The numbers of the Venezuelan Government are even more enthusiastic. Last August, Caracas celebrated “high-end tourism” that travels to that country from Cuba to shop and leaves “$3,000, $4,000 and $5,000 dollars in four days.”

The Cuban mule business has even been stimulated by the island’s authorities, which, given their inability to supply the national market, authorized travelers from July 2022 to import from abroad with much more advantageous standards than those previously in force.

Agencies/ Wiki/ MorfemaPress/ CubaVenezHist./ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

ORCHID Nursery Soroa Botanical Garden, Pinar del Rio, Cuba. PHOTOS. * VIVERO de Orquídeas del Jardín Botánico de Soroa, Pinar del Rio, Cuba. PHOTOS.

Posted on July 10, 2023 by admin

VIVERO DE ORQUÍDEAS DEL JARDÍN BOTÁNICO DE SOROA, PINAR DEL RÍO, CUBA. FOTOS

Vivero de Orquídeas Jardín Botánico de Soroa. Con más de 25 000 especies de orquídeas de diferentes partes del mundo, incluyendo alrededor de 100 especies cubanas. El jardín también cuenta con 6 000 especies de otras plantas ornamentales, árboles y flores que representan la flora nacional de varios países.

Pinar del Río, la provincia más occidental de Cuba, también llamada la provincia verde, es un regalo de la naturaleza, alberga algunas de las colecciones de orquídeas más hermosas y más grandes del mundo.

Soroa, Cuba, el mundialmente famoso Jardín de Orquídeas de Soroa y las cascadas y los jardines han sido afectados por huracanes consecutivos, pero han aumentado las colecciones de flores raras donadas por otros jardines y coleccionistas privados.

Con alrededor de trescientas especies, incluidas varias endémicas, las orquídeas cubanas forman un componente importante de la flora caribeña más amplia y tienen conexiones tanto con las de Mesoamérica como con las de América del Norte.

A 90 kilómetros al oeste de La Habana, el Jardín Botánico Orquideario Soroa (JBOS) se encuentra en la ladera de un valle en las montañas de la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario de Cuba.

Originalmente llamado ‘Rancho Pilila’, Orquideario Soroa fue construido por Don Tomás Felipe Camacho (1886-1961), un rico abogado español. El vivero de orquídeas fue fundado en 1943 en honor a su hija. La hermosa casa de la familia (actualmente museo), aún conserva su mobiliario y decoración original.

Además de las colecciones vivas, Camacho reunió una biblioteca especializada en orquídeas y otras plantas ornamentales: aún considerada la más rica, variada y actualizada del país. Entre los trabajos más recientes se conservan documentos antiguos, volúmenes que datan del siglo XIX y registros de orquídeas cultivadas elaborados por el propio Camacho.

El Jardín ha desarrollado un enfoque interdisciplinario para el estudio de las orquídeas nativas cubanas. Como solo un ejemplo, se está estudiando la biología de Brassia caudata con miras a una posible reintroducción y aumento de las poblaciones naturales.

El proyecto involucra el monitoreo de poblaciones en la naturaleza; desentrañar la fenología individual de la especie; recolección de semillas de frutos maduros; cultivo de plántulas en condiciones de laboratorio; y aprender sobre el proceso de adaptación de las plántulas después de haber sido trasplantadas a la naturaleza. Las plantas están ilustradas por José Bocourt Vigil, el artista residente del jardín.

Inusualmente para un jardín botánico, se pone mucho énfasis en el estudio de las plagas y enfermedades de las orquídeas y su control. Esto ha dado lugar a la publicación de numerosos trabajos tanto en revistas cubanas como internacionales. El intercambio de información, la educación en sus términos más amplios, es una función importante de los jardines botánicos. Además de organizar talleres internacionales de orquídeas dirigidos a la comunidad científica, Orquideario Soroa también genera ingresos al realizar cursos de orquídeas de una semana para aficionados a las orquídeas, tanto en español como en inglés.

ORCHID NURSERY SOROA BOTANICAL GARDEN, PINAR DEL RIO, CUBA. PHOTOS

Orchid Nursery Soroa Botanical Garden. With more than 25 000 orchid species from different parts of the world, including around 100 Cuban species. The garden also has 6 000 species of other ornamental plants, trees, and flowers that represent the national flora of several countries.

Pinar del Río, Cuba’s westernmost province also called the green province, is a gift of nature, is home for some of the most beautiful and largest collection of orchid in the world.

Soroa, Cuba, World famous Soroa Orchid Garden and water falls and gardens have been effected by consecutive hurricanes, yet they have increased collections of rare flowers donated by other gardens and private collectors.

With around three hundred species, including a number of endemics, Cuban orchids form an important component of the broader Caribbean flora, and have connections both with those of Meso-America and North America.

90 kilometres west of Havana, el Jardín Botánico Orquideario Soroa (JBOS) nestles on the side of a valley in the mountains of Cuba’s Sierra del Rosario Biosphere Reserve.

Originally called ‘Rancho Pilila’, Orquideario Soroa was built by Don Tomás Felipe Camacho (1886-1961), a wealthy Spanish lawyer. The orchid nursery garden was founded in 1943 to honour his daughter. The beautiful house of the family (currently a museum), still keeps its original furniture and decoration.

In addition to the living collections, Camacho assembled a library specialising in orchids and other ornamental plants: still considered to be the richest, most varied and up-to-date in the country. Amongst more recent works are preserved old documents, volumes dating back to the 19th century and registers of cultivated orchids prepared by Camacho himself.

The Garden has developed an interdisciplinary approach to study of Cuban native orchids. As just one example, the biology of Brassia caudata, is being studied with a view to possible re-introduction and augmentation of naturally occurring populations.

The project involves the monitoring of populations in the wild; unravelling the individual phenology of the species; collection of seeds from mature fruits; raising seedlings under laboratory conditions; and learning about the process of adaptation of plantlets after they have been transplanted into the wild. Plants are illustrated by José Bocourt Vigil, the garden’s resident artist.

Unusually for a botanical garden, much emphasis is placed on the study of orchid pests and diseases, and their control. This has resulted in the publication of many papers both in Cuban and in international journals. The exchange of information, education in its broadest terms, is an important function of botanical gardens. In addition to hosting regular international orchid workshops aimed at the scientific community, Orquideario Soroa also generates income by running one week orchid courses for orchid aficionados in both Spanish and in English.

Agencies/ Wikimapia/ OrchidGardenHist./ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.