– BASEBALL, the Other Passion of the Cuban People. + BÉISBOL, la Otra Pasión del Pueblo Cubano.

BASEBALL, THE OTHER PASSION OF THE CUBAN PEOPLE.

cuban-baseball-players

From the early date of 1839 when the first steps were taken in the popularity of the American baseball very liked game spread over all the United States, creating teams in most of the States of that nation. At that time, Henry Chadwick devised the box score, Foundation of the current books of annotations. Soon and since then the exciting sport of the balls and the strikes beyond the borders of North America and puts the first traces in our homeland.

Cuba was always the second homeland of baseball, as Mariners Yankees who visited the port of the province of Matanzas and the young students become principal disseminators of the new hobby that comes with overwhelming passion. It all began in 1865, when a group of these young Americans taught the art of play ball.

estadio_palmar_del_junco_donde_se_jugo_por_primera_vez_beisbol_en_cuba

Already at that time began to play in el Vedado habanero both killings. Years later, when the Cuban people was shaken by the shooting of the students of medicine in 1871, many wealthy or middle-class families sent their children to study in schools and universities in the United States, when they returned to Cuba, introduced the technique of baseball and helped spread the sport.

They created a team in kills and started playing on barren land. Soon the historical Stadium of el Palmar de Junco, recognized as the first of its kind in the Greater Antilles archipelago was built in Pueblo Nuevo, Matanzas, and where were written pages of glory in the Cuban ball.

1. in October 1868, the Captain-General Francisco Lersundi dictates a decree abolishing the practice of baseball in the national territory, as “a game trend and anti-Spanish insurrection, contrary to the language and which encourages the hate with Spain…” The Captain-General, was not entirely misguided because many of those young men soon joined the Liberator army.

However, officially the birth of baseball in Cuba points to December 27, 1874, date historical where teams of Havana and Matanzas in the legendary Palmar de Junco, face because it was the first reported official game.

As for the Foundation of the first Cuban baseball championship, it was on December 29, 1878 with a challenge between Habana and Almendares, who later devendrían eternal rivals of our professional ball. The party was made on the grounds of the Havana, at the street line, Vedado, where today is the maternal Hospital America Arias known as the hospital of line, and something where hidden lies the bust of Patriot Emilio Sabori, team manager Habana, who died on July 5, 1897, exiled in Ceuta, by the Spanish Government, Juan Gualberto Gómez stood next to him.

The first match in el Palmar de Junco, was held on Sunday, 27 December 1874, between Matizas teams and Havana. He mashed the killings with annotation of 51-9, supported by the release of Ricardo Mora and the batting of the Esteban Bellán receiver, player of the New York Club in the major leagues. Bellan, not only was the pioneer of all the Cuban and Latin American to play in the major leagues in 1871, but it also developed that evening in the first Cuban and Latin American to connect 3 home runs in a game.

The first international meeting of Cuban Baseball, was made three years later, in 1877; When arrived at the port of Matanzas, a boat of the United States. The crew had a baseball team, as a logical consequence for the visit of the marines, was it concluded a meeting in el Palmar of the Junco, between the massacres against visitors of the Jeanne, held in this way, the first international meeting on the history of Cuban and Latin American baseball. He was tied. Meeting was not official, but if historical, logically.

images-1

The ball fever gripped all Cubans and a year later in 1878, was created the Professional League of the Cuban Baseball. Thus, the passion of the Cubans was formalized.

It was in this era, where the Spaniards wanted to impose the Cuban soccer, claiming that it was the “sport of Kings”. But Cubans ripostaban saying that the “baseball was King of sports”.

Sure that all children aged 60 in Cuba will remember or have read of the triumphant series of the traditional teams of professional Cuban Baseball, “Habana”, the “Almendares”, “Cienfuegos” and “Marianao” who gave glory to the Cuban national sport.

esquinacaliente4

Today despite the defecciones of the best players of Cuba coming to play to the United States the sports is of great importance in the feel of the population in general and when some players that are allowed to enter Cuba, after the thaw of them relations between U.S. and Cuba, it is produce real mass meetings around the newly arrive players to ask questions and talk to them keeping that passion latent in the feel of a country avid of love for that sport that, quite rightly, we can call “The other passion of the Cuban people”.

Agencies/Rad.Enciclopedia/Juan Blas Rodríguez / Arnoldo Varona / Internet Photos / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, FROM HOLLYWOOD.

FOLLOW US ON TWITTER AND FACEBOOK. THECUBANHISTORY.COM

EL BÉISBOL, LA OTRA PASIÓN DEL PUEBLO CUBANO.

Desde la temprana fecha de 1839 en que se dieron los primeros pasos en la popularidad del baseball norteamericano el muy gustado juego se extendió por todos los Estados Unidos, creándose equipos en la mayoría de los estados de esa nación. Por esa época, Henry Chadwick ideó el box score, fundamento de los actuales libros de anotaciones. Pronto y desde entonces el apasionante deporte de las bolas y los strikes rebasa las fronteras de Norteamérica y pone las primeras huellas en nuestra patria.

Se dice que Cuba, fue siempre la segunda patria del Béisbol, pues los marinos yanquis que visitaban el puerto de la provincia de Matanzas y los jóvenes estudiantes se convierten en principales difusores del nuevo pasatiempo que surge con pasión arrolladora. Todo comenzó en 1865, cuando un grupo de estos jóvenes norteamericanos enseñó el arte de jugar pelota.

estadio_palmar_del_junco_donde_se_jugo_por_primera_vez_beisbol_en_cuba

Ya en aquella época se comenzó a jugar tanto en Matanzas como en el Vedado habanero. Años después, cuando el pueblo cubano se encontraba estremecido por el fusilamiento de los estudiantes de medicina en 1871, muchas familias ricas o de clase media, enviaron a sus hijos a estudiar a escuelas y universidades de los Estados Unidos, cuando regresaron a Cuba, introdujeron la técnica del beisbol y ayudaron a propagar el deporte.

Ellos crearon un equipo en Matanzas y comenzaron a jugar en terrenos yermos. Pronto se construyó en Pueblo Nuevo, Matanzas, el histórico estadio del Palmar del Junco, reconocido como el primero de su clase en el mayor archipiélago de las Antillas y donde se escribieron páginas de gloria en la pelota cubana.

El 1ro. de octubre de 1868, el Capitán General, Francisco de Lersundi dicta un decreto que suprime la práctica del béisbol en territorio nacional, por considerarlo “un juego antiespañol y de tendencia insurreccionales, contrario al idioma y que propicia el desamor a España…” No estaba del todo desacertado el Capitán General, pues muchos de esos jóvenes pronto se incorporaron el ejército Libertador.

Sin embargo, oficialmente el nacimiento del béisbol en Cuba se apunta al 27 de diciembre de 1874, fecha histórica donde se enfrentan los equipos de Habana y Matanzas en el legendario Palmar de Junco, porque fue el primer juego oficial divulgado.

En cuanto a la fundación del primer campeonato cubano de béisbol, fue el 29 de diciembre de 1878 con un desafío entre Habana y Almendares, los que más tarde devendrían eternos rivales de nuestra pelota profesional. El partido se efectuó en el terreno del Habana, en la calle Línea, Vedado, donde hoy está el Hospital materno América Arias conocido como el hospital de Línea, y donde algo oculto se halla el busto del patriota Emilio Sabori, manager del equipo Habana, quien muriera el 5 de julio de 1897 desterrado en Ceuta, por el gobierno español, junto a él se encontraba Juan Gualberto Gómez.

images-1

El primer partido en el Palmar del Junco, se celebró el domingo 27 de diciembre de 1874, entre los equipos de Matizas y el de La Habana. El que trituró al de Matanzas con anotación de 51-9, apoyados en el lanzamiento de Ricardo Mora y el bateo del receptor Esteban Bellán, jugador del Club de Nueva York en las Grandes Ligas. Bellán, no solamente fue el pionero de todos los cubanos y latinoamericanos en jugar en las Ligas Mayores en 1871, sino que además se convirtió esa tarde en el primer cubano y latinoamericano en conectar 3 jonrones en un encuentro.

El primer encuentro internacional de béisbol cubano, se efectuó tres años después, en 1877; cuando llegó al puerto de Matanzas, un barco-escuela de los Estados Unidos. Los tripulantes tenían un equipo de béisbol, como consecuencia lógica por la visita de los marines, se concertó un encuentro en el Palmar del Junco, entre el Matanzas contra visitantes del buque-escuela, celebrándose de ese modo, el primer encuentro internacional en la historia del béisbol cubano y latinoamericano. El que quedó empatado. Encuentro que no fue oficial, pero si histórico, lógicamente.

La fiebre de la pelota se apoderó de todos los cubanos y un año después en 1878, se creó la Liga Profesional del Béisbol Cubano. Así, quedó oficializada la pasión de los cubanos.

Fue en esta era, donde los españoles quisieron imponerles a los cubanos el fútbol, alegando que se trataba del “deporte de los reyes”. Pero los cubanos ripostaban diciendo que el “béisbol era el rey de los deportes”.

cuban-men-gather-in-central-park-in-havana-cuba-at-the-esquina-caliente-en2gd5-1

esquinacaliente4

Seguro que todos los mayorcitos de 60 años en Cuba recordarán o habrán leído de las triunfantes series de los tradicionales equipos del béisbol cubano profesional, el “Habana”, el “Almendares”, el “Cienfuegos” y el “Marianao” que dieron gloria al deporte nacional cubano.

Hoy a pesar de las defecciones de los mejores jugadores de Cuba para venir a jugar a los Estados Unidos el deportes es de suma importancia en el sentir de la población en general y cuando algunos jugadores que son permitidos entrar en Cuba, después del deshielo de las relaciones entre EEUU y Cuba, se producen verdaderas multitudinarias reuniones alrededor de los recién llegados para hacerles preguntar y mantener esa pasión latente en el sentir de un pueblo ávido de amor por ese deporte que con mucha razón podemos llamar “La Otra Pasión del Pueblo Cubano”.

Agencies/Rad.Enciclopedia/Blas Rodriguez/Arnoldo Varona/Internet Photos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, DESDE HOLLYWOOD.

– CITY OF CIENFUEGOS, CUBA, better known as “Pearl of the South”. Photos. + LA CIUDAD DE CIENFUEGOS, CUBA, más conocida como “La Perla del Sur”. Fotos.

THE CITY OF CIENFUEGOS, CUBA, BETTER KNOWN AS “PEARL OF THE SOUTH”.

cienfuegos

Cienfuegos is a city on the southern coast of Cuba, capital of Cienfuegos Province. It is located about 250 km (160 mi) from Havana, and has a population of 150,000. The city is dubbed La Perla del Sur (Pearl of the South). Cienfuegos literally translates to “Hundred fires”.

The area was called the Cacicazgo de Jagua by the early Spaniards, and was settled by indigenous people.

Located in The South coast of the central region of Cuba, Cienfuegos has a singular history which is present in the Castle of Our Mother of Los Angeles of Jagua, a fortress erected in 1745 for protection against Caribbean pirates which is loaded of legend for 250 years has been the only access defending the best sea to one of bays of raft of The Hispanic America. Their excellence as far as depth, defense and the inner presence of keys and coves turned the bay into a refuge against storms of the Caribbean Sea for the navigators of long ago the City of Cienfuegos, capital of the province with the same name, was designed in its definitive layout by French colonos in 1819.

Those pioneers coming from Bordeaux and La Luisiana, led by Don Louis de Clouet, on April 22, 1819. Its original name was Fernardina de Jagua, in honor of Ferdinand VII of Spain. The settlement became a town (Spanish: Villa) in 1829, and a city in 1880. The city was subsequently named Cienfuegos, sharing the name with Cienfuegos, a Captain General in this time, in the island which laid the urbanistic foundations of civil architecture that gives singularity to the city, and attest their refinement. The perfect layout of their streets, harmonically conjugated with multiple constructions and other elements of high architectural value, reveals the splendor of a cosmopolitan culture with a strong French accent, and allows the visitor to breathe the neoclassic atmosphere that distinguishes this large city, raised at the border of a bay of strongly rooted marine traditions, in a region also equipped with innumerable natural attractiveness and a vast culinary culture.

Cienfuegos, one of the chief seaports of Cuba, is a center of the sugar trade, as well as coffee and tobacco. While sugarcane is the chief crop, local farmers grow coffee.

CIENFUEGOS MASONIC TEMPLE

The downtown contains 6 buildings from 1819–50, 327 buildings from 1851–1900, and 1188 buildings from the 20th century. There is no other place in the Caribbean which contains such a remarkable cluster of Neoclassical structures.

In 2004, the municipality of Cienfuegos had a population of 163,824. With a total area of 333 km2 (129 sq mi), it has a population density of 492.0 /km2 (1,274 /sq mi).

Near Cienfuegos was the scene of a battle on May 11, 1898, between American marines who attempted to sever underwater Spanish communication lines and the Spanish defenders.

During the Cuban Revolution the city saw an uprising against Fulgencio Batista and was bombed, on September 5, 1957.

In 2005, UNESCO inscribed the Urban Historic Centre of Cienfuegos on the World Heritage List, citing Cienfuegos as the best extant example of the 19th-century early Spanish Enlightenment implementation in urban planning.

In 2005, Hurricane Dennis made its second landfall near Cienfuegos at about 1:00PM AST (17:00 UTC) with winds of 232 km/h (144 mph), and gusts reaching 285 km/h (177 mph).

One of the turrets on the moonlit roof of Palacio de Valle
150px-DirkvdM_cienfuegos_palacio_de_valle-150x150

Castillo de Nuestra Señora de los Ángeles de Jagua – fortress

Arco de Triunfo – the only Arco de Triunfo in Cuba
Cathedral de la Purisma Concepción – cathedral with stained glass work, built 1833-1869.
Delfinario – dolphins and sea lions in a saltwater lagoon
Jardín Botánico de Cienfuegos – 97 hectares of botanic garden
Museo Provincial – furniture and porcelain museum
Palacio de Valle – built 1913–1917 in neo-gothic style
Palmira Yorubá Pantheon – museum of religious afro-catholic syncretism
Parque José Martí – park in Plaza de Armas
University of Cienfuegos “Carlos Rafael Rodríguez” (UCF) – the province’s secondary education institution.

Famous residents

Benny Moré, Cuban singer.
Cristóbal Torriente, Cuban-born Hall of fame Baseball player.
Gina Pellón, Cuban painter, lives in exile in Paris.
María Conchita Alonso, Cuban-Venezuelan-American singer was born here.
Luis Posada Carriles, Cuban anti-Castro commando was born here.
Joe Azcue, MLB player for the Cincinnati Reds, Kansas City Athletics, Cleveland Indians, Boston Red Sox, California Angels, and the Milwaukee Brewers.

Agencies/Wiki/Internet Photos/Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

FOLLOW US ON TWITTER AND FACEBOOK. THECUBANHISTORY.COM

LA CIUDAD DE CIENFUEGOS, CUBA, MÁS CONOCIDA COMO “LA PERLA DEL SUR”.

Cienfuegos es una ciudad en la costa sur de Cuba, capital de la provincia de Cienfuegos. Se encuentra a unos 250 kilómetros (160 millas) de La Habana, y tiene una población de 150.000 habitantes. La ciudad se llamó La Perla del Sur (Perla del Sur). Cienfuegos se traduce literalmente como “Cienfuegos”.

ciudad-de-cienfuegos_1

El área fue llamada el cacicazgo de Jagua por los primeros españoles, y fue fundada por los pueblos indígenas.

Situado en la costa sur de la región central de Cuba, Cienfuegos tiene una historia singular que está presente en el Castillo de Nuestra Señora de Los Ángeles de Jagua, una fortaleza construida en 1745 para la protección contra los piratas del Caribe, que se carga de la leyenda de 250 años ha sido la única defensa de los mejores del mar hasta una de las bahías de bolsa de la América hispana. Su excelencia en cuanto a profundidad, la defensa y la presencia interior de las llaves y calas de la bahía se volvió en un refugio contra las tormentas del Mar Caribe para los navegantes de antaño de la ciudad de Cienfuegos, capital de la provincia con el mismo nombre, diseñado se en su trazado definitivo por colonos franceses en 1819.

Aquellos pioneros procedentes de Burdeos y La Luisiana, dirigida por Don Luis de Clouet, el 22 de abril de 1819. Su nombre original era Fernardina de Jagua, en honor de Fernando VII de España. El asentamiento se convirtió en una ciudad (en español: Villa) en 1829, y una ciudad en el año 1880. La ciudad fue nombrada posteriormente Cienfuegos, compartiendo el nombre con el Cienfuegos, capitán general en este momento, en la isla, que sentó las bases urbanísticas de la arquitectura civil que le da singularidad a la ciudad, y doy fe de su refinamiento. El diseño perfecto de sus calles, armónicamente conjugados con múltiples construcciones y otros elementos de gran valor arquitectónico, revela el esplendor de una cultura cosmopolita, con un fuerte acento francés, y permite al visitante respirar el ambiente de estilo neoclásico que distingue a esta gran ciudad, planteada en el borde de una bahía de tradiciones fuertemente arraigadas marinos, en la región también cuenta con atractivos innumerables natural y una gran cultura culinaria.

Cienfuegos, uno de los principales puertos marítimos de Cuba, es un centro del comercio del azúcar, así como café y tabaco. Mientras que la caña de azúcar es el principal cultivo, los agricultores locales cultivan café.

CIENFUEGOS MASONIC TEMPLE

El centro consta de 6 edificios de 1819-50, 327 edificios de 1851-1900, y 1188 de los edificios del siglo 20. No hay otro lugar en el Caribe, que contiene un notable conjunto de estructuras neoclásicas.

En 2004, el municipio de Cienfuegos, tenía una población de 163.824. Con una superficie total de 333 km2 (129 millas cuadradas), tiene una densidad poblacional de 492,0 / km 2 (1.274 / km ²).

Cerca de Cienfuegos fue el escenario de una batalla el 11 de mayo de 1898, entre los infantes de marina estadounidenses que intentaron romper las líneas de comunicación españoles bajo el agua y los defensores españoles.

Durante la Revolución Cubana, la ciudad vio un levantamiento contra Fulgencio Batista y fue bombardeada, el 5 de septiembre de 1957.

En 2005, la UNESCO inscribió al Centro Histórico Urbano de Cienfuegos en la Lista del Patrimonio Mundial, citando a Cienfuegos como el mejor ejemplo existente del siglo 19 la pronta aplicación Ilustración española en la planificación urbana.

En 2005, el huracán Dennis hizo a tocar tierra cerca de Cienfuegos a unos AST 13:00 (17:00 UTC), con vientos de 232 km / h (144 mph) y ráfagas que llegan a 285 kmh (177 mph).

One of the turrets on the moonlit roof of Palacio de Valle

Castillo de Nuestra Señora de los Ángeles de Jagua – fortress

Arco de Triunfo – the only Arco de Triunfo in Cuba
Cathedral de la Purisma Concepción – cathedral with stained glass work, built 1833-1869.
Delfinario – dolphins and sea lions in a saltwater lagoon
Jardín Botánico de Cienfuegos – 97 hectares of botanic garden
Museo Provincial – furniture and porcelain museum
Palacio de Valle – built 1913–1917 in neo-gothic style
Palmira Yorubá Pantheon – museum of religious afro-catholic syncretism
Parque José Martí – park in Plaza de Armas
University of Cienfuegos “Carlos Rafael Rodríguez” (UCF) – the province’s secondary education institution.

RESIDENTES FAMOSOS

Benny Moré, la cantante cubana.
Cristóbal Torriente, nacido en Cuba, del Salón de la Fama del Béisbol.
Gina Pellón, pintor cubano, vive en el exilio en París.
María Conchita Alonso, cubano-venezolano-americano cantante nació aquí.
Luis Posada Carriles, el cubano anticastrista comando nació aquí.
Joe Azcue, jugador de MLB para los Rojos de Cincinnati, Atléticos de Kansas City, los Indios de Cleveland, Medias Rojas de Boston, Angelinos de California, y los Cerveceros de Milwaukee.

Agencies/Wiki/Internet Photos/Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

– DONALD TRUMP Threatens to Break Off Dialogue with Cuba. + DONALD TRUMP Amenaza con Romper el Diálogo con Cuba.

DONALD TRUMP THREATENS TO BREAK OFF DIALOGUE WITH CUBA.

us-cuba

In 24 months, both reopened embassies, Obama visited the island and cruise ships arrived. Despite reaching a dozen of agreements, the embargo continues and the trade, to a minimum.

The thaw between Cuba and the United States just two years old with progress in the bilateral political dialogue, results in the trade area and an uncertain future with the arrival to the White House next January, of Donald Trump.

The diplomatic relations were re-established in 24 months, exchanged more than twenty high level visits – including that of Obama to Cuba, and he spoke practically on all the issues on the agenda, not to mention the thorniest: human rights and compensation.

ravsberg

Both Governments were more than 50 technical meetings, was established and operates on a regular basis a Bilateral Commission that determines the agenda of the dialogue and taken dozens of agreements ranging from a memorandum of understanding for the showdown to cancer to conventions on environmental protection, marine sanctuaries, agriculture, fight against drug trafficking, travelers and trade security civil aviation, postal mail, and hydrography.

Major U.S., airlines and cruise companies already regularly travel to Cuba; the Sheraton Hotel manages a hotel in Havana and the giant Google has just signed an agreement with the State Etecsa.

Despite not being able even to travel as tourists, Americans who visited the island as part of the twelve authorized categories exceeded the thousand 233 at the end of November, an increase of 66 percent compared to the same period in 2015.

However, the embargo remains–despite five packages of measures that flexible it-, there is no US investments in the island – only in the area of telecommunications, bilateral trade is reduced to a minimum and the Cuban Government continues to use the dollar in their international transactions.

Josefina Vidal, director of U.S. affairs at the Cuban foreign ministry.

Josefina Vidal, director of U.S. affairs at the Cuban foreign ministry.

At the last meeting of the Bilateral Commission, the main Cuban negotiator with the United States, Josefina Vidal, said that both parties are agreed to accelerate work on the remainder until January and said that Cuba hopes that the next President of the United States continued the course initiated in December 2014.

Raúl Castro’s Government has not publicly responded to Donald Trump when, after the death of Fidel Castro, he described the Cuban leader’s “brutal dictator”, or when he said that “if Cuba is not willing to offer a better deal for Cubans, the Cuban and the American people in general, I liquidaré agreement”. Only the official newspaper Granma, without directly mentioning Trump, wrote that if it has happened in these two years of dialogue, it is because this was conducted among equals, with mutual respect. “Cuba would never accept different conditions,” he said.

Since his election to the White House, Trump conditioned the continuity of the thaw to a more advantageous agreement for Washington, and that involves concessions in the field of democracy and human rights by the Government of Raúl Castro.

In the words of gratitude for the Cuban people, especially for Brigade 2506 Veterans Association, the President-elect promised Friday that “America will be next to the Cuban people in their long struggle for freedom”.

“The Cuban people, we know what we have to do and we will do, so they do not worry for this reason”, said Trump.

Agencies/ElFinanciero/Vivian Nuñez/MartiNews/Excerpts/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

FOLLOW US ON TWITTER AND FACEBOOK. THECUBANHISTORY.COM

DONALD TRUMP AMENAZA CON ROMPER EL DIÁLOGO CON CUBA.

En 24 meses, ambos reabrieron embajadas, Obama visitó la isla y los cruceros llegaron. Pese a alcanzar una decena de acuerdos, el embargo continúa y el comercio, al mínimo.

El deshielo entre Cuba y Estados Unidos acaba de cumplir dos años con avances en el diálogo político bilateral, discretos resultados en el área comercial y un futuro incierto con la llegada a la Casa Blanca, en enero próximo, de Donald Trump.

ravsberg

En estos 24 meses se restablecieron las relaciones diplomáticas, se intercambiaron más de una veintena de visitas de alto nivel –incluida la de Obama a Cuba, y se conversó prácticamente sobre todos los temas en la agenda, sin olvidar los más espinosos: derechos humanos y compensaciones.

Ambos gobiernos realizaron más de 50 encuentros técnicos, se estableció y funciona con regularidad una Comisión Bilateral que es la que determina la agenda del diálogo y se adoptaron decenas de acuerdos que van desde un Memorando de Entendimiento para el enfrentamiento al cáncer hasta convenios sobre protección medioambiental, santuarios marinos, agricultura, lucha contra el narcotráfico, seguridad de los viajeros y del comercio, aviación civil, correo postal e hidrografía.

Las principales compañías estadounidenses, aéreas y de crucero, ya viajan regularmente a Cuba; la hotelera Sheraton administra un hotel en La Habana y el gigante Google acaba de firmar un acuerdo con la estatal Etecsa.

A pesar de no poder aún viajar como turistas, los estadounidenses que visitaron la isla como parte de las doce categorías autorizadas superaron los 233 mil al cierre de noviembre, un incremento del 66 por ciento en comparación con el mismo periodo del 2015.

us-cuba

No obstante, el embargo permanece –pese a cinco paquetes de medidas que lo flexibilizan-, no hay inversiones estadounidenses en la isla –solo en el área de las telecomunicaciones-, el comercio bilateral sigue reducido al mínimo y el gobierno cubano continúa sin poder utilizar el dólar en sus transacciones internacionales.

En la última reunión de la Comisión Bilateral, la principal negociadora cubana con Estados Unidos, Josefina Vidal, dijo que ambas partes están de acuerdo en acelerar el trabajo en lo que resta hasta enero y aseguró que La Habana espera que el próximo presidente de Estados Unidos continué el camino iniciado en diciembre de 2014.

El gobierno de Raúl Castro no ha respondido públicamente a Donald Trump cuando, tras la muerte de Fidel Castro, calificó al líder cubano de “brutal dictador”, ni cuando aseguró que “si Cuba no se muestra dispuesta a ofrecer un mejor acuerdo para los cubanos, para los cubanoamericanos y para el pueblo estadounidense en general, liquidaré el acuerdo”. Solo el diario oficial Granma, sin mencionar directamente a Trump, escribió que si se ha avanzado en estos dos años de diálogo, es porque este se ha realizado entre iguales, con respeto mutuo. “Cuba jamás aceptaría condiciones distintas”, dijo.

donald-trump

Desde su elección a la Casa Blanca, Trump condicionó la continuidad del deshielo a un acuerdo más ventajoso para Washington, y que implique concesiones en materia de democracia y derechos humanos por parte del gobierno de Raúl Castro.

En palabras de gratitud para los cubanos, especialmente para la Asociación de Veteranos de la Brigada 2506, el presidente electo prometió el viernes que “América estará junto al pueblo cubano en su larga lucha por la libertad”.

“Al pueblo cubano, nosotros sabemos lo que tenemos que hacer y lo vamos hacer, así que no se preocupen por ello”, aseguró Trump.

Agencies/ElFinanciero/Vivian Núñez/MartiNews/Extractos/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA PHOTOS.

CUBA PHOTOS.