– INSIDE CUBA: CUBA entrega Delincuente Reclamado por la Justicia de EEUU. * – Chucho Valdés dedicará a su difunto Padre Bebo Valdés su nuevo disco.

CPD Thumbnails-W

download (1)CUBA ENTREGA DELINCUENTE RECLAMADO POR LA JUSTICIA DE EEUU.

El Gobierno de Cuba anunció hoy que ha entregado a Estados Unidos a un ciudadano de ese país capturado en la isla al que reclaman la justicia federal y la Interpol y que figura en el archivo del FBI como un activista radical por los derechos de los animales que provocó varios incendios.

Se trata de Joseph Mahmoud Dibee, al que un juzgado acusa de conspiración e incendio provocado por una serie de incidentes que tuvieron lugar en las décadas de 1990 y 2000

La extradición de presuntos criminales ha sido durante décadas fuente de fricciones bilaterales entre Cuba y Estados Unidos. Los cubanos esperan que el deshielo traiga mejoras a todo el pueblo.

Representantes del Ejecutivo cubano procedieron a la entrega del evadido a autoridades estadounidenses el jueves en La Habana, anunció hoy el Ministerio de Exteriores del país caribeño (Minrex) en un comunicado.

Chucho-Bebo-Valdes-Juntos-Youtube_CYMIMA20180809_0003_13CHUCHO VALDÉS DEDICA SU NUEVO DISCO A SU DIFUNTO PADRE BEBO VALDÉS.

El pianista y compositor cubano Chucho Valdés anunció este miércoles en La Habana que su próximo álbum Jazz Batá II verá la luz en octubre próximo y estará dedicado al centenario del nacimiento de su padre, el reconocido músico Bebo Valdés (1918-2013).

Chucho Valdés, en declaraciones a medios de la isla, recordó que su progenitor fue el primero en insertar a los tambores batá en una orquesta Big Band, con lo que creó el llamado ritmo “batanga”.

Los tambores batá son una familia de tres instrumentos de percusión que se confeccionan de manera artesanal que Cuba ha heredado de las tradiciones religiosas africanas.

El nuevo disco incluye una canción que Bebo Valdés tocaba cuando era niño, y que su hijo interpretó muchos años después y la llamó 100 años de Bebo, explicó el pianista de jazz latino.

Por su oposición al Gobierno, Bebo Valdés vivió exiliado desde 1960, cuando abandonó Cuba y dejó a su familia en la Isla. Desde entonces residió en México, EE UU, Suecia y España. A pesar de tener una destacada trayectoria internacional, Bebo fue colocado en la lista negra de las autoridades junto a Celia Cruz u Olga Guillot entre otros, y sus temas fueron tabú en la Isla durante décadas. Solo volvió a ser escuchado en las radios de la Isla tras grabar el disco Lágrimas negras con El Cigala.

Agencies/EFE/14ymedio, La Habana/ Internet Photos/Arnoldo Varona/ TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

logo

maxresdefault

– ALBITA RODRÍGUEZ Surprises London Presenting the Opera Carmen “A LA CUBANA”. <> ALBITA RODRÍGUEZ Sorprende a Londres Presentando la Ópera Carmen “A LA CUBANA”. VIDEOS.

logo

37922677_505929243186954_4349391880329363456_nALBITA RODRÍGUEZ SURPRISES LONDON PRESENTING THE OPERA CARMEN “A LA CUBANA”.

Carmen, the renowned opera by French composer Georges Bizet, arrives in London in an adaptation “A LA CUBANA”, whose director, the British Christopher Renshaw, has managed to “have a special energy and color,” Albita Rodriguez told EFE. one of the protagonists of the musical.

Winner of the Grammy, Rodríguez is an interpreter of Cuban music so celebrated that when a new version of the opera Carmen was produced, this time set in revolutionary Havana, a role was specially created for her.

“Carmen’s story is very attractive in itself,” said Rodriguez, who also praised the work of American Alex Lacamoire, in charge of the music of the play, which can be seen until August 18 at Sadler’s Wells Theater. London.

On this occasion, the musical proposes to the viewer a trip to the Cuba of 1958, where the ideological confrontation reigns in the society of the Island.

“For us it was quite a challenge to land in the country of Bizet with a performance so different from the original, but it was very well received,” said the 56-year-old artist, referring to the Parisian premiere of the musical.

“Almost all the versions of Carmen happen in a moment of disorder and certain anarchy, that’s why this era was chosen, when all these well-known political changes are being forged,” he added.

In spite of this, this drama with comical overtones tries to stay out of political positions, focusing its argument on the figure of Carmen (played by the young Cuban singer Luna Manzanares); “a woman who feels self-sufficient, who is capable of believing in her and who wants to do what her heart and mind dictate,” explained Rodriguez, who gives life to La Señora, a santera who is incorporated as a novelty in this version. As in the original work – set in the Spanish city of Seville – the plot is about a free woman who seduces soldier José (Saeed Mohamed Valdés), who decides to abandon his previous love for her, although he will never get it.

2018-08-09T143425Z_1_LYNXMPEE7819G-OUSEN_RTROPTP_3_ENTERTAINMENT-US-PEOPLE-ALBITARODRIGUEZ

Finally, when Carmen falls in love with “El Niño” (Joaquín García Mejías), a famous Cuban boxer, jealousy leads José to assassinate her.

“The Lady is presented as a way of moving Carmen to the Island, a symbol of Cuban culture, syncretism, santería and catholicism are implicit in our tradition and the introduction of this character makes this change happen” He added on his paper.

“There’s mambo, chachachá, guajira, danzón, Afro-Cuban Santeria music, opera goes through almost every genre of Cuban music and the truth is that it’s a marvel to work,” said the singer.

Carmen is only the most recent performance of Albita Rodríguez, born in Havana in 1962, and who decided to move to Miami in 1993.

“I left because I am against the Government of Cuba (…) But I believe in Cuban culture since I was a child (…) I believe in music and I invested in it because I am proud of myself culture and my country, “he said.

Since then, Albita has performed all over the world. He has released eight albums, two of which have won two Grammy awards.

After its premiere in Paris and the passage through various cities in Germany, Carmen is presented in London, before making the leap to the Asian continent and settle in China until the end of the year.

Albita took advantage of the London premiere of the musical to release the single “Se dropped the tobacco”, part of his new album Albita, which captures the feeling of the golden era of Cuba’s pre-revolutionary music in the 1950s.

logo

CARATULA-PPAL-CD-ALBITA-1ALBITA RODRIGUEZ SORPRENDE A LONDRES PRESENTANDO LA ÓPERA CARMEN “A LA CUBANA”.

Carmen, la reconocida ópera del compositor francés Georges Bizet, llega a Londres en una adaptación “a la cubana”, cuyo director, el británico Christopher Renshaw, ha logrado que “tenga una energía y un color especiales”, dijo a EFE Albita Rodríguez, una de las protagonistas del musical.

Ganadora del Grammy, Rodríguez es una intérprete de la música cubana tan celebrada que cuando se produjo una nueva versión de la ópera Carmen, esta vez ambientada en La Habana revolucionaria, se creó un papel especialmente para ella.

“La historia de Carmen es de por sí muy atractiva”, explicó Rodríguez, que también elogió la labor del estadounidense Alex Lacamoire, a cargo de la música de la obra, que se puede ver hasta el 18 de agosto en el teatro Sadler’s Wells de Londres.

En esta ocasión, el musical propone al espectador un viaje a la Cuba de 1958, donde la confrontación ideológica reina en la sociedad de la Isla.

“Para nosotros fue todo un reto aterrizar en el país de Bizet con una interpretación tan diferente de la original, pero tuvo una gran acogida”, aseguró la artista, de 56 años, al referirse al estreno parisino del musical.

“Casi todas las versiones de Carmen suceden en un momento de desorden y cierta anarquía, por eso se eligió esta época, cuando se están fraguando todos estos conocidos cambios políticos”, agregó.

37797996_263674067778859_5871847169878654976_n

A pesar de esto, este drama con tintes cómicos trata de mantenerse al margen de posicionamientos políticos, centrando su argumento en la figura de Carmen (interpretada por la joven cantante cubana Luna Manzanares); “una mujer que se siente autosuficiente, que es capaz de creer en ella y que quiere hacer lo que su corazón y su mente le dicten”, explicó la Rodríguez, que da vida a La Señora, una santera que se incorpora como novedad en esta versión. Al igual que en la obra original —ambientada en la ciudad española de Sevilla— la trama versa sobre una mujer libre que seduce al soldado José (Saeed Mohamed Valdés), quien decide abandonar a su anterior amor por ella, aunque nunca conseguirá tenerla.

Finalmente, cuando Carmen se enamora de “El Niño” (Joaquín García Mejías), un famoso boxeador cubano, los celos llevan a José a asesinarla.

“La Señora se presenta como una manera de trasladar a Carmen a la Isla, un símbolo de la cultura cubana. El sincretismo, la santería y el catolicismo están implícitos en nuestra tradición y la introducción de este personaje logra que este cambio se efectúe”, apostilló sobre su papel.

https://youtu.be/R5n4aFyewzk

“Hay mambo, chachachá, guajira, danzón, música afrocubana de la santería. La ópera pasa por casi todos los géneros de la música cubana y la verdad es que es una maravilla el trabajo”, dijo la cantante.

albita4

Carmen es solo la más reciente actuación de Albita Rodríguez, nacida en La Habana en 1962, y que decidiera irse a vivir a Miami en 1993.

“Me fui porque estoy en contra del Gobierno de Cuba. (…) Pero creo mucho en la cultura cubana desde cuando era una niña. (…) Creo en la música y he invertido en ella porque me siento orgullosa de mi cultura y de mi país”, dijo.

Desde entonces, Albita ha actuado en todo el mundo. Ha lanzado ocho álbumes, dos de los cuales han logrado ganar sendos premios Grammy.

Carmen-La-Cubana-Sadlers-Wells-17-700x455

Tras su estreno en París y el paso por diversas ciudades de Alemania, Carmen se presenta en Londres, antes de dar el salto al continente asiático e instalarse en China hasta finales de año.

Albita aprovechó el estreno londinense del musical para lanzar el sencillo “Se te cayó el tabaco”, parte de su nuevo álbum Albita, que captura la sensación de la era dorada de la música pre revolucionaria de Cuba, en los años 1950.

Agencies/DDC/Internet Photos/YouTube/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

logo

remedios630_sm

– CUBANS with Spanish Citizenship can Opt for Iberian Studies Scholarships. <> CUBANOS con Ciudadanía Española podrán optar por Becas de Estudios Ibéricos.

horizontal+PNG+fileCUBANS WITH SPANISH CITIZENSHIP CAN OPT FOR IBERIAN STUDIES SCHOLARSHIPS.

The Autonomous Community of Castilla y León, located in the north of Spain, will expand in 2019 two programs aimed at young people with Spanish citizens residing in other countries who can go there to study or take cultural tours, the general secretary of Havana announced in Havana. the Ministry of the Presidency, José Manuel Herrero.

Herrero, who this week made an official visit to Cuba, met with representatives of the approximately 9,000 Castilian-Leonese who live on the island, many of whom were born there.

In this group the young stand out, who have been very active, in comparison with those of other countries, at the time of requesting the scholarships that would allow them to study master’s and postgraduate studies in the peninsula and visit the nine provinces that make up the autonomous community of Castile and Leon.

“The young people themselves have asked us to expand both programs, so by 2019 the new extended scholarship call will take place,” the official told the EFE news agency.

cubbanner

Herrero pledged to maintain the “highly efficient” aid for the elderly with economic difficulties, created at the end of the last decade and whose main beneficiaries are Cuban elders in need.

The politician participated in a ceremony sponsored by the grouping of the seven Castile and Leon societies that exist in Cuba, which was held at the National Theater.

In addition, he praised the community feeling that these societies maintain, of which he said that “they continue to act almost as a family, as a network of protection and mutual social assistance.”

Finally, he expressed the will of the government of his community to participate in the 500th anniversary of Havana, which will be held in November 2019.

logo

cuba-espanna-banderaCUBANOS CON CIUDADANÍA ESPAÑOLA PODRÁN OPTAR POR BECAS DE ESTUDIOS IBÉRICOS.

La Junta de Castilla y León, comunidad autónoma ubicada al norte de España, ampliará en 2019 dos programas destinados a que jóvenes con la ciudadanía española residentes en otros países puedan ir allí a estudiar o realizar recorridos culturales, anunció en La Habana el secretario general de la Consejería de Presidencia, José Manuel Herrero.

Herrero, quien esta semana realizó una visita oficial a Cuba, se reunió con representantes de los aproximadamente 9.000 castellano- leoneses que viven en la Isla, muchos de los cuales han nacido allí.

En este grupo sobresalen los jóvenes, quienes han sido muy activos, en comparación con los de otros países, a la hora de solicitar las becas que les permitirían cursar estudios de máster y posgrado en la península y visitar las nueve provincias que integran la comunidad autónoma de Castilla y León.

“Los propios jóvenes nos han pedido que ampliemos ambos programas, así que para 2019 tendrá lugar la nueva convocatoria ampliada de becas”, reveló el funcionario a la agencia EFE.

elam-cuba-186287864

Herrero se comprometió a mantener las “altamente eficientes” ayudas para los mayores con dificultades económicas, creadas a finales de la década pasada y cuyos principales beneficiarios son ancianos cubanos en situación de necesidad.

El político participó en una ceremonia auspiciada por la agrupación de las siete sociedades de Castilla y León que existen en Cuba, que se celebró en el Teatro Nacional.

cub_female_students_on_patio_web

Además, alabó el sentimiento comunitario que conservan dichas sociedades, de las que dijo que “siguen actuando casi como una familia, como una red de protección y asistencia social mutua”.

Por último, expresó la voluntad del gobierno de su comunidad de participar en el 500 aniversario La Habana, que se celebrará en noviembre de 2019.

Agencies/CiberCuba/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

logo

LaHabanaVV.jpg.imgw.1280.1280