AIDE TO RICARDO ALARCON gets 30 years for spying (Photos) * * IMPORTANTE ASESOR DE RICARDO ALARCÓN condenado a 30 años por espionaje (Fotos).IMPORTANTE ASESOR DE RICARDO ALARCÓN condenado a 30 años por espionaje
Un importante asesor de una de las figuras políticas veteranas de Cuba, Ricardo Alarcón, y la esposa del mismo fueron convictos de espionaje y sentenciados a 30 y 15 años de prisión, respectivamente, según personas cercanas al caso.
Miguel Alvarez y Mercedes Arce, ambos ex analistas cubanos de inteligencia de 50 y tantos años, fueron juzgados y condenados en diciembre, dijeron las fuentes, 22 meses después de haber sido detenidos en La Habana el 3 de marzo del 2012.
Alvarez fue sentenciado a 30 años por cargos de haber pasado información secreta a Arce, según las fuentes. Arce recibió una sentencia menor, supuestamente por usar esa información para escribir informes analíticos sobre Cuba que vendió a compañías privadas en México.
Alvarez es el funcionario cubano de más alto grado que se conozca que haya sido convicto de espionaje contra el gobierno comunista en décadas. Al menos otros tres cubanos están encarcelados en la isla por espionaje, entre ellos dos ex funcionarios del Ministerio del Interior.
Los medios de prensa de la isla, controlados por el estado, los cuales casi nunca reportan sobre delitos de naturaleza política delicada, no han publicado nada sobre el caso de Alvarez-Arce. Sus familiares tampoco han hecho declaraciones, con la esperanza de que su silencio resulte en un mejor tratamiento para la pareja.
No ha habido indicación alguna de la gravedad de la brecha de seguridad que se supone crearon Alvarez y Arce, pero el gobierno cubano guarda celosamente en secreto hasta información de rutina, como las cifras de la zafra azucarera y la dirección de la vivienda de Fidel Castro.
Alvarez fue asesor principal de asuntos internacionales y políticos de Alarcón cuando este era presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y participó en muchos de sus encuentros con dignatarios y periodistas extranjeros.
Alarcón, de 77 años, veterano especialista en relaciones con Estados Unidos, presidió la Asamblea Nacional durante 20 años pero fue reemplazado en febrero del año pasado, 11 meses después de los arrestos de Alvarez y Arce.
El ex profesor de la Universidad Internacional de la Florida, Carlos Alvarez (quien no es pariente del asesor de Alarcón), quien fuera convicto de espiar para La Habana, describió en su confesión a Arce como uno de sus superiores en la inteligencia cubana. El y su esposa, Elsa Prieto, fueron sentenciados en el 2007 a cinco y tres años de cárcel, respectivamente.
Una biografía publicada por la revista cubana de negocios dijo que Arce había sido asignada a la misión cubana en la ONU como analista de política exterior de EEUU de 1977 a 1983, alrededor de la misma época que su esposo estaba también trabajando en la misión. Alarcón fungió como embajador a la ONU de 1966 a 1978.
Ella dirigió luego el Centro de Estudios de Alternativas Políticas de la Universidad de La Habana, el cual celebró varios seminarios con académicos extranjeros sobre temas de resolución de conflictos. Varios desertores han dicho que agentes de inteligencia cubana usaron el centro para detectar extranjeros que podrían ser reclutados para espiar para La Habana.
La biografía afirma que Arce tiene un doctorado de la Universidad de La Habana, y una maestría en psicología de la Nueva Escuela de Investigaciones Sociales de Nueva York. Además, ella ha trabajado para dos organizaciones noruegas no gubernamentales activas en Centroamérica.
Un académico cubano que conoce a Alvarez y Arce dijo que ellos trabajaron en las décadas de 1970 y 1980 como analistas de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio del Interior. Pero ellos cayeron en desgracia después del despido en 1992 de Carlos Aldana, director del Departamento Ideológico del Partido Comunista y promotor clave del centro de Alternativas Políticas.
Alarcón contrató luego a Alvarez para su oficina mientras Arce viajaba a México, enseñando allí en una universidad y escribiendo reportes sobre la economía y la política de Cuba que vendía a compañías extranjeras, según el académico. El pidió conservar el anonimato debido a la naturaleza delicada del caso.
Reportes iniciales del arresto de la pareja, indicando que estaban siendo investigados por cargos de corrupción, suscitaron especulación de que habían sido acusados para derrocar a Alarcón.
Cuando estaba en la cima de su influencia, algunas veces se describió a Alarcón como el tercer funcionario en importancia de la isla después de Fidel y Raúl Castro. Un hábil experto en relaciones exteriores que lidió a menudo con los enemigos de Cuba en Washington durante la Guerra Fría, fue elegido al Comité Central del Partido Comunista en 1980 y al Buró Político en 1992.
Rolando Sarraf Trujillo, experto en criptografía de la Dirección General de Inteligencia, fue hallado culpable en 1995 de pasar secretos de estado al gobierno estadounidense. El está cumpliendo una condena de 25 años. Su familia sostiene que él es inocente.
Ernesto Borges, de 47 años, capitán de la Dirección General de Contrainteligencia del Ministerio del Interior, fue arrestado en 1998 por tratar de entregar información secreta a diplomáticos estadounidenses en La Habana. El cumple una condena de 30 años.
José Antonio Torres, reportero del periódico Granma, fue arrestado en el 2011 por investigación de un cargo de espionaje. El sigue en la cárcel, afirman compañeros de prisión, aunque no está claro si él ha sido juzgado.
Herald/Juan Tamayo/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Aide to Ricardo Alarcon gets 30 years for spying
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Frente al cafe El Floridita #Cuba
FOTO por Doritha Vargas, Mar Ramírez Mosteiro, Niurka De La Nuez, Betty Bu Chavez, Caccamese Fabio, Irma Mtz Quintana, Maria Hernandez-Delfin, Sonia Nizza, Henry Rodriguez Sr. and Arturo Rodriguez.
Aide to Cuba’s Ricardo Alarcón sentenced to 30 years for spying
A top aide to one of Cuba’s veteran political figures, Ricardo Alarcón, and the aide’s wife, have been convicted of spying and sentenced to 30 and 15 years in prison, according to persons close to the case.
Miguel Alvarez and Mercedes Arce, both former Cuban intelligence analysts in their 50s, were tried and convicted in December, the persons said, 22 months after they were detained in Havana for interrogation on March 3, 2012.
Alvarez was sentenced to 30 years on charges that he leaked secret information to Arce, according to the sources. Arce got the lesser sentence for allegedly using the information to write analytical reports on Cuba that she sold to private companies in Mexico.
Alvarez is the most senior Cuban official known to have been convicted of spying against the communist government in decades. At least three other Cubans are imprisoned on the island for spying, including two former Interior Ministry officials.
.. The island’s state-controlled news media, which almost never reports on politically sensitive crimes, has published nothing on the Alvarez-Arce case. Relatives also have not commented publicly, hoping their silence will lead to better treatment for the couple.
There has been no indication of the seriousness of the breach of security allegedly created by Alvarez and Arce, but the Cuban government jealously guards even routine information such as sugar harvest figures and Fidel Castro’s home address.
Alvarez was a senior advisor to Alarcón on international and political affairs when Alarcón served as president of the legislative National Assembly of People’s Power, sitting in on many of his meetings with foreign dignitaries and journalists.
Alarcón, 77, a veteran specialist on U.S. relations, headed the National Assembly for 20 years but was replaced in February of last year, 11 months after the Alvarez and Arce arrests.
Former Florida International University professor Carlos Alvarez (no relation to the Alarcón aide), who was convicted of spying for Havana, described Arce in his confession as one of his Cuban intelligence handlers. He and his wife, Elsa Prieto, were sentenced in 2007 to five and three years in prison, respectively.
A biography published by the Cuban business magazine Futuros said Arce was assigned to the Cuban mission to the United Nations as an analyst on U.S. foreign policy from 1977 to 1983 — about the same time her husband was also working at the mission. Alarcón served as ambassador to the U.N. from 1966 to 1978.
She later headed the Center for the Study of Alternative Politics at the University of Havana, which hosted several seminars with foreign academics on conflict resolution issues. Several defectors have said Cuban intelligence agents used the Center to spot foreigners who might be recruited to spy for Havana.
The biography says Arce has a doctorate from the University of Havana, and a master’s in psychology from the New School for Social Research in New York. She also has worked for two Norwegian nongovernment organizations active in Central America.
A Cuban academic who knows Alvarez and Arce said they worked in the 1970s and 1980s as analysts in the Intelligence Directorate of the Interior Ministry. But they fell into disfavor after the 1992 dismissal of Carlos Aldana, head of ideology for the Communist Party and a key promoter of the Alternative Politics center.
Alarcón later hired Alvarez for his office while Arce went to Mexico, teaching at a university there and writing reports on the Cuban economy and politics that she sold to foreign companies, according to the academic. He asked for anonymity because of the sensitive nature of the case.
Initial reports on the couple’s arrests, indicating that they were under investigation on charges of corruption, sparked speculation that they had been targeted in order to bring down Alarcón.
At the height of his influence Alarcón was sometimes described as the third most important official on the island after Fidel and Raúl Castro. A skilled foreign policy operator who dealt often with Cuba’s Cold War enemies in Washington, he was elected to the Central Committee of the Communist Party in 1980 and the Politburo in 1992.
Rolando Sarraf Trujillo, an expert on cryptography at the Interior Ministry’s Intelligence Directorate, was convicted in 1995 of passing state secrets to the U.S. government. He is serving a 25-year sentence. His family maintains he is innocent.
Ernesto Borges, 47, a captain in the Interior Ministry’s Directorate of Counter-Intelligence, was arrested in 1998 for trying to deliver secret information to U.S. diplomats in Havana. He is serving a 30-year sentence.
José Antonio Torres, a Granma newspaper reporter, was arrested in 2011 for investigation on a charge of spying. He remains in prison, fellow inmates say, but it’s unclear whether he was ever convicted.
Herald/Juan Tamayo/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Aide to Ricardo Alarcon gets 30 years for spying
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor