MANZANERO EN LA OBRA MUSICAL CUBANA, SU VISITA Y HOMENAJE. PHOTOS. * MANZANERO IN CUBAN MUSICAL WORK, HIS VISIT AND TRIBUTE. PHOTOS.
El bolero que nació en Cuba a fines del siglo XIX viajó después a la península mexicana de Yucatán, cuna del cantautor Armando Manzanero, quien en una ocasión reveló a la Televisión Española la influencia del género en sus composiciones.
Dijo que su obra se nutrió del filin (un tipo de bolero con elementos de jazz, surgido en Cuba en la década del 50, con figuras como José Antonio Méndez, César Portillo de la Luz, Niño Rivera, Rosendo Ruiz, Niñco Rojas y Angel Díaz entre otros).
“Feeling”, palabra anglosajona que significa sentimiento y, en la que los intérpretes dan rienda suelta a su manera de interpretar, dramatizando y exagerando los gestos e inflexiones de la voz, jugando con el tiempo y la armonía.
MANZANERO EN CUBA
En julio de 2018 el ídolo de la música romántica, regaló un concierto único a los cubanos con el que revivió aquella seducción con sus canciones más conocidas y algunas de sus más recientes en la tierra que le sirvió de guía por los derroteros del bolero.
El tema “Somos novios” abrió el primer recital del octogenario cantante en Cuba, una hora después de lo previsto, en un escenario al aire libre instalado frente a la emblemática avenida Malecón de La Habana, donde se reunieron varios miles de espectadores.
Ellos desarrollaron en 2012 una exitosa gira con los temas del disco Armando un Pancho
Luego siguió “Esta tarde vi llover” que el público coreó animado por el cantante, primero en ofrecer un concierto celebrado con energía limpia en la isla caribeña con lo que demostró su compromiso con la protección del medio ambiente.
Antes de sentarse al piano para cantar “Voy a apagar la luz” Manzanero aprovechó un breve silencio para expresar su agradecimiento “a todo aquel que contribuyó para… “que mis compañeros y yo pudiéramos tener el privilegio de estar en esta bendito país”
Entonces recibió a uno de los músicos de la mayor de las Antillas invitados, el cantante de música tradicional Elíades Ochoa, quien integrara el famoso proyecto Buena Vista Social Club, que lo acompañó con su guitarra para entonar “El ciego”.
Junto Haila interpretó “No existen límites” y “No”, con arreglo matizado con el ritmo de la salsa en una noche, donde el artista mexicano saldó una deuda con los cubanos que pudieron disfrutar de su música en vivo o en directo a través de la televisión.
Antes de entonar “Como yo te amé”, dijo a los cubanos que pertenece a la etnia indígena Yucateca y reservó casi para el final a la diva Omara Portuondo, quien interpretó “Adoro”, un clásico del autor mexicano quien se despidió con su título “Inolvidable”.
En varias de las producciones discográficas de Manzanero involucraron a cubanos de la talla de Pancho Céspedes, Celia Cruz y María Conchita Alonso, así como Haila María Mompie, Omara Portuondo y Olga Guillot, quien lo dio a conocer en Europa.
Paquito de Rivera, leyenda del jazz tropical exintegrante del grupo Irakere, presentó en 2015 el disco tributo, grabado en Nueva York con 12 temas de la autoría del Maestro Manzanero, fallecido el 28 de diciembre víctima del Covid-19.
Manzanero grabó más de 30 discos y escribió más de 500 canciones, de las cuales al menos 50 lograron fama internacional, en tanto en 2014 mereció el Grammy por trayectoria y el Premio a la Excelencia en 2020 de la Revista Billboard.
HOMENAJE HABANERO A MANZANERO
En junio de 2025, se realizó un homenaje binacional a Armando Manzanero en el Teatro Nacional de Cuba, titulado “Yo sé que volverás”.
El evento contó con la participación de artistas de México y Cuba, y fue dirigido artísticamente por Efraín Sabás y Rodrigo de la Cadena, con dirección musical de Miguel Patterson. El Instituto Bolero México fue invitado especial al evento, que celebró la hermandad musical entre ambos países a través de los boleros de Manzanero.
El homenaje, llamado “Yo sé que volverás”, tuvo lugar el sábado 7 de junio de 2025 en el Teatro Nacional de Cuba.
El evento contó con la participación de artistas cubanos y mexicanos interpretando boleros de la obra de Manzanero.
MANZANERO IN CUBAN MUSICAL WORK, HIS VISIT AND TRIBUTE. PHOTOS.
The bolero, which originated in Cuba at the end of the 19th century, later traveled to the Yucatán Peninsula in Mexico, the birthplace of singer-songwriter Armando Manzanero, who once revealed to Spanish Television the genre’s influence on his compositions.
He said that his work was informed by filin (a type of bolero with jazz elements, which emerged in Cuba in the 1950s, with figures such as José Antonio Méndez, César Portillo de la Luz, Niño Rivera, Rosendo Ruiz, Niñco Rojas, and Angel Díaz, among others).
“Feeling,” an Anglo-Saxon word meaning sentiment, in which the performers give free rein to their style of interpretation, dramatizing and exaggerating gestures and vocal inflections, playing with tempo and harmony.
MANZANERO IN CUBA
In July 2018, the romantic music idol gave Cubans a unique concert, reviving that seduction with his best-known songs and some of his most recent hits in the land that served as his guide to bolero.
The song “Somos novios” opened the octogenarian singer’s first concert in Cuba, an hour later than scheduled, on an open-air stage set up in front of Havana’s iconic Malecón avenue, where several thousand spectators gathered.
In 2012, they launched a successful tour with songs from the album Armando un Pancho.
Then came “Esta tarde vi llover” (This Afternoon I Saw It Rain), which the audience sang along to, encouraged by the singer, the first to offer a concert using clean energy on the Caribbean island, thus demonstrating his commitment to environmental protection.
Before sitting at the piano to sing “Voy a apaga la luz,” Manzanero took advantage of a brief silence to express his gratitude “to everyone who contributed so that my colleagues and I could have the privilege of being in this blessed country.”
He then welcomed one of the invited musicians from the largest of the Antilles, traditional music singer Elíades Ochoa, a member of the famous Buena Vista Social Club project, who accompanied him on guitar to sing “El ciego.”
With him, Haila performed “No existe límites” and “No,” with an arrangement tinged with salsa rhythms, on an evening where the Mexican artist paid off a debt to the Cubans who were able to enjoy his music live or on television.
Before singing “Como yo te amé,” he told the Cubans that he belongs to the Yucatecan indigenous ethnic group and reserved for the finale the diva Omara Portuondo, who performed “Adoro,” a classic by the Mexican author who signed off with its title. “Unforgettable.”
Manzanero’s albums have featured Cuban artists such as Pancho Céspedes, Celia Cruz, and María Conchita Alonso, as well as Haila María Mompie, Omara Portuondo, and Olga Guillot, who brought him fame in Europe.
Paquito de Rivera, a tropical jazz legend and former member of the group Irakere, released the tribute album in 2015, recorded in New York with 12 songs written by Maestro Manzanero, who died on December 28th from Covid-19.
Manzanero recorded more than 30 albums and wrote more than 500 songs, at least 50 of which achieved international acclaim. He also won a Grammy for lifetime achievement in 2014 and the Billboard Magazine Award for Excellence in 2020.
HAVANA TRIBUTE TO MANZANERO
In June 2025, a binational tribute to Armando Manzanero was held at the National Theater of Cuba, entitled “I Know You Will Return.”
The event featured artists from Mexico and Cuba, and was artistically directed by Efraín Sabás and Rodrigo de la Cadena, with musical direction by Miguel Patterson. The Bolero Institute of Mexico was a special guest at the event, which celebrated the musical brotherhood between the two countries through Manzanero’s boleros.
The tribute, entitled “I Know You Will Return,” took place on Saturday, June 7, 2025, at the National Theater of Cuba.
The event featured Cuban and Mexican artists performing boleros from Manzanero’s work.
Agencies/ Wiki/ Chicago Tribune/ EcuRed/ Arrajatabla/ Alberto Denis/ Internet Photos/ Arnoldo Varona.
www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
