ROBERTO TORRES, CANTANTE Y COMPOSITOR, FAMOSO POR SU INTERPRETACIÓN DE “CABALLO VIEJO”. FOTOS.
Roberto Torres, cantante, director de orquesta, percusionista, compositor y productor cubano de su propio sello, comenzó a cantar en la adolescencia.
Nacido en la ciudad de Güines, es famoso por su interpretación de “Caballo Viejo” de Simón Díaz. Es considerado una de las máximas autoridades de la historia de la música cubana. Su carrera con la Sonora Matancera lo sitúa en la cima y entre los mejores cantantes de Cuba de todos los tiempos. Trabajó en La Habana con el Conjunto Universal y la Orquesta Swing Casino antes de partir de Cuba en junio de 1959 rumbo a Nueva York. Allí organizó la charanga cooperativa Orquesta Broadway en 1962 con el flautista cubano Eddy Zervigón, con quien grabó una serie de LP populares en los sellos Gema, Musicor y Tico entre 1964 y 1968.
Tras dejar Broadway, trabajó con José Fajardo y la Sonora Matancera. En 1972, fue la voz principal de Latin Dimensions, de Mike Martínez, en su LP homónimo para Mericana. Torres debutó como solista en el mismo sello con El Castigador (1973), que incluyó el éxito “El Caminante” (“El Caminante”, que se convirtió en su apodo), seguido de Roberto Torres y Chocolate Juntos (1974) para Mericana (una colaboración con el trompetista cubano Alfredo “Chocolate” Armenteros), De Nuevo, Roberto Torres y sus Caminantes y El Duro del Guaguancó (1976-1978) para Salsoul, filial de Mericana.
En 1979, lanzó el sello neoyorquino SAR (cofundado por Sergio Bofill, director de GB Records, la distribuidora líder de discos latinos en la 10th Avenue, junto a Adriano García y Roberto) con su propio El Rey del Montuno. Durante los tres años siguientes, produjo más de 50 LP con SAR y se alió con los sellos Guajiro, Toboga y Neon para Papaíto, Monguito “El Único”, Linda Leida, Chocolate, Henry Fiol, La India de Oriente, Charanga De La 4, Alfredo Valdés Jr. y su padre, Fernando Lavoy, entre muchos otros.
Torres y SAR lideraron un resurgimiento de la música típica cubana a principios de los 80, que no era simplemente una imitación de la ortodoxa; con el mercado africano y francocaribeño en mente, apostó por un sonido “raíz” y canciones extendidas: se vendieron millones de álbumes. Utilizando a muchos de los mismos músicos radicados en Nueva York en varias sesiones, formó el SAR All Stars, incluidos Chocolate, Leopoldo Pineda en trombón, los hermanos Zervigón de la Orquesta Broadway, Valdés Jr. y muchos otros.
Los álbumes de Torres en SAR incluyeron Recuerda A Portabales (canciones asociadas con el cantante y compositor cubano Guillermo Portabales), Presenta: Ritmo de Estrellas (una charanga estelar), Recuerda Al Trio Matamoros (canciones del repertorio del trío cubano), Charanga Colonial (otra formación estelar), todos del 79-81; también tres LP de su Charanga Vallenata ’80-2, fusionando elementos de charanga y conjunto cubanos con el acordeón vallenata colombiano tocado por Jesús Hernández, vol. 2 produjo el gran éxito “Caballo Viejo”; Corazón De Pueblo ‘84; Elegantemente Criollo ’86, realizado en Miami (donde se había radicado, llevándose a SAR consigo) con Israel “Cachao” López. La producción del grupo SAR decayó después de 1982; muchas estrellas se trasladaron a Caimán Records, fundada en 1983 por Bofill y Humberto Corredor; otras se trasladaron a Laslos Records, fundada en 1984; Monguito “El Único”, Valdés Jr. y otros también grabaron para el sello marfileño Sacodis desde 1980 hasta mediados de los 80, que reflejaba el sonido de SAR.
Torres continuó publicando álbumes en solitario con SAR desde Miami hasta el año 2000 y produciendo otros proyectos para el sello. En la década del 2000, grabó con Tropicana All Stars en Regu Records, de Recaredo Gutiérrez, y publicó Con Mucho Swing – Roberto Torres & Cha Cha Cha All Stars Orchestra con el mismo sello en 2004. – John Child
Ha realizado una valiosa contribución, junto con Arturo Sandoval, Rosendo Rosell, Celia Cruz y el musicólogo Eloy Crespo, al documental Son, la antesala de la salsa. Es considerado uno de los mayores exponentes de la música cubana.
Tras la caída de Cuba bajo la dictadura comunista tras la revolución, se mudó a Miami, Florida, donde fusionó sus raíces cubanas con un estilo rítmico vibrante de Colombia, el vallenato.
Lanzó La Charanga Vallenata a mediados de los 80.
El 2 de junio de 2011, la comunidad cubanoamericana de Union City, Nueva Jersey, honró a Torres con una estrella en el Paseo de la Fama de la Plaza Celia Cruz.
ROBERTO TORRES, SINGER & COMPOSER, FAMOUS FOR INTERPRETED “CABALLO VIEJO”. PHOTOS.
Roberto Torres is a Cuban-born singer, bandleader, percussionist, composer, producer of his own label Roberto Torres started singing in his mid-teens.
Born in the city of Güines is most famous for his interpretation of Simón Díaz’s Caballo Viejo. He is considered to be one of the highest authorities in the history of the Cuban music. His singing career with Sonora Matancera puts him at the peaks and among the top singers of Cuba of all times. He worked in Havana with Conjunto Universal and Orquesta Swing Casino before leaving Cuba in June 1959 for New York City. There he organised the cooperative charanga Orquesta Broadway in 1962 with Cuban flautist Eddy Zervigón, making a string of popular LPs with them on the Gema, Musicor and Tico labels between 1964 and 1968.
After leaving Broadway he worked with José Fajardo and Sonora Matancera. In 1972 he sang lead vocals with Mike Martínez’s Latin Dimensions on their eponymous LP on Mericana. Torres made his solo debut on same label with El Castigador (1973), including the hit “El Caminante” (“The Stroller”, which became his nickname), followed by Roberto Torres y Chocolate Juntos ‘74 on Mericana (a collaboration with Cuban trumpeter Alfredo “Chocolate” Armenteros), De Nuevo, Roberto Torres y sus Caminantes and El Duro del Guaguancó ‘76-8 on the Mericana subsidiary Salsoul.
In 1979 he launched the New York-based SAR label (co-founded by Sergio Bofill, boss of premier 10th Avenue Latin record distributor GB Records, Adriano García and Roberto) with his own El Rey del Montuno. Over the next three years he produced over 50 LPs on SAR and allied Guajiro, Toboga and Neon labels for Papaíto, Monguito “El Unico”, Linda Leida, Chocolate, Henry Fiol, La India de Oriente, Charanga De La 4, Alfredo Valdés Jr and his father, Alfredo Valdés, Fernando Lavoy and many others.
Torres and SAR headed an early ’80s revival of típico (typical, traditional) Cuban music which was not simply imitation of the orthodox; with African and French Caribbean market in mind he went for a “rootsy” sound, extended tracks: millions of albums were sold. Using many of the same New York-based musicians on various sessions, he formed the SAR All Stars, including Chocolate, Leopoldo Pineda on trombone, the Zervigón brothers from Orquesta Broadway, Valdés Jr. and many others.
Torres’ SAR albums included Recuerda A Portabales (songs associated with Cuban singer / composer Guillermo Portabales), Presenta: Ritmo de Estrellas (an all-star charanga), Recuerda Al Trio Matamoros (songs from repertoire of the Cuban trio), Charanga Colonial (another all-star lineup), all ‘79-81; also three LPs by his Charanga Vallenata ‘80-2, fusing Cuban charanga and conjunto elements with Colombian vallenata accordion played by Jesús Hernández, vol. 2 yielded the massive hit “Caballo Viejo”; Corazón De Pueblo ‘84; Elegantemente Criollo ‘86, made in Miami (where he had relocated, taking SAR with him) with Israel “Cachao” López. The SAR group’s output fell off after ‘82; many stars switched to Caimán Records, formed in 1983 by Bofill and Humberto Corredor; others moved to Laslos Records, formed in 1984; Monguito “El Unico”, Valdés Jr. and others also recorded for the Ivory Coast’s Sacodis label from 1980 to the mid-’80s, which mirrored the SAR sound.
Torres continued to issue solo albums on SAR out of Miami up to 2000 and produce other projects for the label. In the Noughties he recorded with the Tropicana All Stars on Recaredo Gutiérrez’s Regu Records and issued Con Mucho Swing – Roberto Torres & Cha Cha Cha All Stars Orchestra on the same imprint in 2004. – John Child
He has made a valuable contribution, along with Arturo Sandoval, Rosendo Rosell, Celia Cruz, and musicologist Eloy Crespo to the documentary Son, la antesala de la salsa. He is considered one of Cuba’s highest assets in music.
After Cuba fell under communist dictatorship following the revolution, he moved to Miami, Florida where he blended his own Cuban roots with a hot rhythm style from Colombia, vallenato.
He released La Charanga Vallenata in the mid 80s.
On June 2, 2011, the heavily Cuban-American community of Union City, New Jersey honored Torres with a star on the Walk of Fame at Celia Cruz Plaza.
Agencies/ Wiki/ RobertoTorresBio../ Extractos/ Excerpt/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/
www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
