LAS CANTANTES CUBANAS Gloria Estefan y Camila Cabello son Premiadas por Billboard (2024). PHOTOS. * CUBAN SINGERS Gloria Estefan and Camila Cabello are Awarded for Billboard (2024). PHOTOS.
LAS CANTANTES CUBANAS GLORIA ESTEFAN Y CAMILA CABELLO SON PREMIADAS POR BILLBOARD (2024)
Las cantantes cubanas Gloria Estefan y Camila Cabello, premiadas en la gala Billboard Mujeres Latinas en la Música.
Las cantantes y compositoras cubanas Gloria Estefan y Camila Cabello fueron premiadas en la gala Billboard Mujeres Latinas de la Música 2024, que fue transmitida en exclusivo por el canal Telemundo.
La franquicia Billboard Mujeres Latinas en la Música reconoce la relevancia de las mujeres de origen latino en la industria musical y homenajea a aquellas que han tenido un impacto positivo en el último año. La de 2024 fue su segunda edición anual.
GLORIA ESTEFAN
Estefan, quien recibió el premio “Leyenda” tras 47 años de carrera artística y fue ovacionada por el público, estuvo acompañada en el escenario por su esposo Emilio, fundador y director de la ya desaparecida banda Miami Sound Machine con que la cantante, compositora, actriz y filántropa se dio a conocer.
La intérprete del famoso tema “Conga”, que casi un año atrás se convirtió en la primera mujer latina en ingresar en el Salón de la Fama de los Compositores de Estados Unidos, contó que conoció su esposo en una boda, en la que él tocaba con el grupo. Él la había visto y escuchado cantar antes, en la casa de un amigo mutuo, y la invitó a subir al escenario con la banda.
“Canté ‘Sabor a mí’ y ‘Tú me acostumbraste’, y por supuesto, todo el mundo en la boda me había oído cantar desde que yo era una niña chiquita y me dieron una ovación impresionante, que, obviamente, lo impresionó a él”, explicó Gloria Estefan provocando risas en los presentes.
“Y esa noche, me dijo: ‘¿Sabes? Me encantaría que tú entraras al grupo, porque no existe ningún grupo que tenga una mujer al frente”.
Aquello ocurrió cuando Gloria Estefan tenía 17 años. “Cómo han cambiado las cosas”, celebró la cantante cubana 50 años después en la gala de Billboard.
“A todas las reinas que están compartiendo esta noche conmigo, las adoro a cada una de ustedes. Gracias. Estoy muy orgullosa cada vez que veo a una mujer triunfar, me llena el corazón de alegría y felicidad”, afirmó la intérprete, que ha vendido más de 100 millones de discos y ganado innumerables premios y reconocimientos, como la Medalla de la Libertad, máxima condecoración al mérito civil de EEUU, que le otorgó el presidente Barack Obama.
“Gracias, Billboard, por estar ahí siempre a través de toda mi carrera”, dijo Estefan, quien agradeció además la creación de la creación de los premios como una forma de celebrar a las mujeres.
CAMILA CABELLO
Una de “las reinas” con las que compartió la noche fue su compatriota Cabello, quien recibió el Premio Impacto Global. Al subir al escenario, la también actriz dijo sentirse honrada por ser premiada junto a cantantes como Gloria Estefan y las otras que fueron homenajeadas en la gala.
“Me siento muy honrada de compartir este premio con estas increíbles mujeres. Gloria Estefan, o sea, ¿de verdad? Karol G, Ana Bárbara, Ángela Aguilar, Kanny García, La India, Kali Uchis. Os amo chicas, sois increíbles. Todas habéis sido y sois una fuente de inspiración para mí y para otras mujeres, así que os saludo. ¡Te amo, Gloria!”, expresó la multipremiada artista de 27, citada por LOS 40.
Cabello, también dedicó unas palabras a su madre, de quien dijo que le recuerda “el amor que hay en el mundo”.
“Agradezco cada día ser cubana y mexicana y de Miami. Estoy orgullosa de representar a jóvenes con historias como la mía, de ser prueba de posibilidad. Estoy aquí por la amabilidad y generosidad de tanta gente y me recuerdo todos los días de transmitirlo. Te amo, mami, y los quiero mucho a todos. Y te amo, Gloria Estefan”, concluyó su discurso.
En 2023, las galardonadas en la gala de Billboard Mujeres Latinas en la Música incluyeron a Shakira como Mujer del Año; Ana Gabriel como Leyenda Viviente, Emilia como Estrella en Ascenso y Thalia como Poderosa Global.
CUBAN SINGERS GLORIA ESTEFAN AND CAMILA CABELLO ARE AWARDED FOR BILLBOARD (2024)
Cuban singers Gloria Estefan and Camila Cabello, awarded at the Billboard Latin Women in Music gala
The Cuban singers and songwriters Gloria Estefan and Camila Cabello were awarded at the Billboard Latin Women of Music 2024 gala, which was broadcast exclusively on the Telemundo channel.
The Billboard Latina Women in Music franchise recognizes the relevance of women of Latin origin in the music industry and honors those who have had a positive impact in the last year. The 2024 edition was its second annual edition.
GLORIA ESTEFAN
Estefan, who received the “Leyenda” award after 47 years of artistic career and was applauded by the public, was accompanied on stage by her husband Emilio, founder and director of the now defunct band Miami Sound Machine with which the singer, songwriter, actress and philanthropist became known.
CAMILA CABELLO
One of “the queens” with whom she shared the night was her compatriot Cabello, who received the Global Impact Award. When she went on stage, the actress also said she felt honored to be awarded along with singers like Gloria Estefan and the others who were honored at the gala.
“I feel very honored to share this award with these incredible women. Gloria Estefan, I mean, really? Karol G, Ana Bárbara, Ángela Aguilar, Kanny García, La India, Kali Uchis. I love you girls, you are incredible. All of you “You have been and are a source of inspiration for me and for other women, so I salute you. I love you, Gloria!” said the multi-award-winning artist, 27, quoted by LOS 40.
Agencies/ CDC/ GloriaCamilla2024/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
LA HISTORIA DE CUBA/ THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
