CUBA HOY: “AHORA SON ELLOS LOS QUE NOS TIENEN MIEDO”. PHOTOS/VIDEOS
“Teniamos tanto hambre que nos comimos el miedo”, dijo Cuba.
EN LA COLA nadie habla. Una mujer se mira la punta del zapato y un joven tamborilea con los dedos sobre la pared. Han pasado unos pocos días desde que los cubanos tomaron las calles en una protesta sin precedentes en los últimos 62 años y la indignación invade cada espacio. En la medida en que salen imágenes de la brutalidad policial, más testimonios de madres con sus hijos desaparecidos desde aquel domingo y los videos de las ciudades militarizadas, la irritación popular crece.
“La libertad no cabe en una maleta”, advierten muchos en las redes sociales. (Captura)
Cualquiera que, antes de esa fecha ya histórica, no conociera la Isla pudiera decir que las autoridades han logrado controlar la situación y que la calma reina otra vez en las calles cubanas. Pero, en realidad esta aparente tranquilidad es solo espanto, ira y dolor. En La Habana la tensión puede cortarse en el aire y por todas partes hay policías, militares y civiles afines al Gobierno con improvisados garrotes en las manos. Dentro de las casas el malestar aumenta y las lágrimas corren. Pocos han vuelto a dormir una madrugada completa.
Miles de familias buscan a alguien en las estaciones de policía, otras tantas esperan que los uniformados toquen a su puerta para llevarse a algún pariente sospechoso de participar en las protestas. Algunos nuevos focos de inconformidad estallan en diferentes puntos de la geografía nacional y son ahogados a golpes y disparos por las tropas especiales, las temidas “avispas negras”. Numerosos periodistas independientes están detenidos, otros bajo encierro domiciliario y el acceso a internet ha sido censurado en varias ocasiones desde que estalló la primera demostración popular.
Miles de familias buscan a alguien en las estaciones de policía, otras tantas esperan que los uniformados toquen a su puerta para llevarse a algún pariente sospechoso de participar en las protestas.
El pueblo que las autoridades mostraban como fiel en su totalidad al sistema, dócil y apacible ya no existe. En su lugar, hay un país lleno de gritos, algunos a voz en cuello y otros sordos que no se puede calcular con exactitud cuándo estallarán. La Cuba real se ha distanciado aún más de la nación que habita en la prensa oficial. Mientras la primera siente que ha recuperado la voz cívica, probado masivamente su fuerza en las calles y degustado decir en voz alta la palabra “libertad”; los titulares controlados por la prensa oficialista hablan de conspiraciones llegadas desde fuera, de grupúsculos que se manifestaron y de delincuentes que vandalizaron mercados. Ambos relatos son excluyentes y no podrán coexistir por mucho tiempo.
Miguel Díaz-Canel ha intentado matizar ante el micrófono las primeras palabras que pronunció aquel domingo cuando, prácticamente a cada hora, se sabía de un nuevo foco de protesta. “La orden de combate está dada” y “estamos dispuestos a todo”, amenazó entonces y el fantasma de la guerra civil sobrevoló el archipiélago. Ahora, sin retractarse de aquellas palabras, intercala conceptos como “armonía”, “paz” y “alegría” pero no logra convencer, porque a la par de esas frases almibaradas cientos de ómnibus por todo el país siguen desembarcando sus tropas de choque en plazas y barriadas.
Hasta ahora, la única flexibilización anunciada, en un intento de apaciguar las protestas, ha sido eliminar el límite para que los viajeros traigan a la Isla medicamentos, alimentos y productos de aseo. Pero la medida llega tarde, después de años de exigencias y ha sido vista como una migaja ante el fuerte reclamo social de que se desmantele el sistema, renuncien sus principales figuras y se comience cuanto antes una transición a la democracia. “La libertad no cabe en una maleta”, advierten muchos en las redes sociales, como tampoco a la rebeldía la detiene un escudo policial. “Teníamos tanta hambre que nos comimos el miedo”, se lee también por doquier. Pero ahora tenemos tanta ira que son ellos los que nos temen y se les nota.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.
CUBA TODAY: “NOW THEY ARE THE ONES WHO ARE AFRAID OF US”. PHOTOS / VIDEOS
“We were so hungry that we ate our fear,” Cuba said.
IN THE TAIL nobody speaks. A woman looks at the toe of her shoe and a young man taps his fingers on the wall. A few days have passed since Cubans took to the streets in a protest unprecedented in the last 62 years and outrage pervades every space. As images of police brutality emerge, more testimonies of mothers with their children who have disappeared since that Sunday, and videos of militarized cities, popular irritation grows.
Anyone who, before that already historic date, did not know the island could say that the authorities have managed to control the situation and that calm reigns again in the Cuban streets. But, in reality, this apparent tranquility is just fear, anger, and pain. In Havana, the tension can be cut in the air, and everywhere there are police, military, and civilians related to the Government with improvised clubs in their hands. Inside the houses the discomfort increases and the tears flow. Few have gone back to sleep full dawn.
Freedom does not fit in a suitcase “, they warn many on social media. (Capture)
Thousands of families look for someone in the police stations, as many wait for the uniformed men to knock on their door to take away a relative suspected of participating in the protests. Some new sources of disagreement explode in different parts of the national geography and are drowned with blows and shots by special troops, the dreaded “black wasps.” Many independent journalists are in detention, others under house arrest, and internet access has been censored on several occasions since the first popular demonstration broke out.
Thousands of families are looking for someone in the police stations, as many wait for the uniformed officers to knock on their door to take away a relative suspected of participating in the protests.
The town that the authorities showed as faithful in its entirety to the system, docile and peaceful, no longer exists. In its place, there is a country full of screams, some loud and some deaf, that it is not possible to calculate exactly when they will explode. The real Cuba has distanced itself even more from the nation that inhabits the official press. While the former feels that she has recovered her civic voice, she massively tested her strength in the streets and enjoyed saying the word “freedom” aloud; the headlines controlled by the official press speak of conspiracies coming from outside, of small groups that demonstrated and of criminals who vandalized markets. Both stories are exclusive and cannot coexist for long.
Miguel Díaz-Canel has tried to clarify before the microphone the first words he spoke that Sunday when, practically every hour, a new focus of the protest was known. “The combat order is given” and “we are ready for anything”, he threatened then and the ghost of civil war flew over the archipelago. Now, without retracting those words, he intersperses concepts such as “harmony”, “peace” and “joy” but fails to convince, because along with those syrupy phrases hundreds of buses throughout the country continue to land their shock troops in squares and neighborhoods.
So far, the only announced easing, in an attempt to quell the protests, has been to remove the limit for travelers to bring medicine, food, and toiletries to the Island. But the measure comes late, after years of demands, and has been seen as a crumb before the strong social demand that the system is dismantled, its main figures resign and a transition to democracy begins as soon as possible. “Freedom does not fit in a suitcase,” many warning on social networks, just as rebellion is not stopped by a police shield. “We were so hungry that we ate our fear”, is also read everywhere. But now we have so much anger that they are the ones who fear us and it shows.
Agencies/ DW/ 14ymedio, La Habana/ Yoani Sánchez/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ VIDEOS/PHOTOS> La Historia de Cuba
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.
