< MEMORIES of a Generation that does not Forget. Photos.

Posted on April 30, 2019 by admin

RECUERDOS DE UNA GENERACION QUE NO SE OLVIDA.

Las marcas conocidas en la Cuba de los años 50 a las que el tiempo no le ha hecho mella.

La gente de mi generación seguramente va a buscar en ese rinconcito lleno de telarañas en nuestra memoria porque nunca accedemos a él, cuando mencione lo que voy a enumerar a continuación y he tratado de apelar exclusivamente a mis recuerdos, sin el auxilio de ningún tipo de consulta, por lo que seguramente van a faltar miles de otros nombres, y si fuera otra persona el que escribiera este artículo, seguramente también su aporte sería sustantivo.

Hay muchas marcas que no necesitan presentación, en unos casos porque desarrollaron una calidad tal y un reconocimiento que identifican a un producto, como es el caso de la Gillette y las cuchillas para afeitar, o la reina de la publicidad mundial, la Coca Cola, de la que alguna vez se dijo que hasta dentro de las pirámides de Egipto había un cartel que decía: “tome Coca Cola”.

Con el paso del tiempo se han mantenido muchas marcas, con mayor éxito en unos casos y con una discreta presencia en otros por haber sido superados por la competencia, a menudo por una mayor y mejor campaña de marketing y no por la calidad. Como ejemplo bien gráfico podemos compararlo con el mundo de la música, donde hay gente que llegan a la cima y no tienen ni arte ni voz, simplemente han llegado ahí por efecto de la publicidad, como es el caso de Shakira y las decenas de cantantes pop sin voz que los adolescentes convierten, haciéndose eco de la publicidad abrumadora, en ídolos y en estrellas aunque no tengan ningún brillo. Y así pasa con algunos artículos.

Vamos a comenzar este recorrido con algo que ahora no puede publicitarse: el cigarrillo, pero que en sus tiempos era uno de los productos líderes de la propaganda.

Cigarros y Tabacos.

-Una tonga de gusto le da Partagás, el cigarro que gusta más.
-Cambia, cambia, cambia, cambia para Edén. Edén con tabaco tostado.
-Regalías el Cuño: Eso, ni se pregunta, Regalías con filtro, mejores de punta a punta, filtro perfecto por una punta, mejor tabaco por la otra punta.

-Trinidad y Hermanos: pruebe y compare.
-Gener: jamás un cigarrillo fue mejor, que maravilla, a diez centavos la cajetilla
-Competidora Gaditana, el cigarro inigualable
-Bock especial con papel de arroz
-H.Upmann, de mi padre lo aprendí.
-Club era el único cigarro tipo americano a precio popular

Y otros que no necesitan anunciarse mucho porque todos los reconocían como de élite, cual eran Montecristo, Romeo y Julieta, La Corona, Hoyo de Monterrey, José L. Piedra, Por Larrañaga, Punch, Fonseca, Bauzá.

Mientras tanto, los cigarros americanos, cuatro veces más caros que los nacionales, también tenían gran demanda y recordamos: Chesterfield, Camel, Lucky Strike, Pall Mall, Kool, Salem, Marlboro, Winston, L&M, Kent, los más populares.

Y en los encendedores la Ronson casi no tenían rival.

MEMORIES OF A GENERATION THAT DOES NOT FORGET.

The well-known brands in Cuba of the 50s to which time has not made a dent.

The people of my generation will surely look in that little corner full of cobwebs in our memory because we never access it, when I mention what I am going to enumerate next and I have tried to appeal exclusively to my memories, without the help of any kind of consult, so they will surely miss thousands of other names, and if it was someone else who wrote this article, surely also their contribution would be substantive.

There are many brands that do not need presentation, in some cases because they developed such quality and recognition that identify a product, as is the case of the Gillette and razor blades, or the queen of world advertising, Coca Cola, from which it was once said that even inside the pyramids of Egypt there was a sign that read: “Take Coca Cola.”

With the passage of time, many brands have been maintained, with greater success in some cases and with a discrete presence in others because they have been overtaken by the competition, often by a greater and better marketing campaign and not by quality. As a good graphic example we can compare it with the world of music, where there are people who reach the top and have no art or voice, they have just arrived there due to advertising, as is the case of Shakira and the dozens of singers pop without voice that adolescents convert, echoing overwhelming publicity, in idols and stars even if they do not have any shine. And so it goes with some articles.

We are going to start this journey with something that now cannot be publicized: the cigarette, but that in its time was one of the leading products of propaganda.

Cigars and Tobacco.

-A taste tonga gives Partagás, the cigar that he likes the most.
-Change, change, change, change for Eden. Eden with toasted tobacco.
-Regalías el Cuño: That, nor wonder, Regalías with filter, better from end to end, perfect filter for a tip, better tobacco on the other end.

-Trinidad and Brothers: try and compare.
-Gener: never a cigarette was better, what a wonder, at ten cents a pack
-Competidora Gaditana, the unbeatable cigar
-Bock special with rice paper
-H.Upmann, from my father I learned it.
-Club was the only American-style cigar at a popular price.

And others who do not need to advertise much because they all recognized as elite, which were Montecristo, Romeo, and Juliet, La Corona, Hoyo de Monterrey, José L. Piedra, Por Larrañaga, Punch, Fonseca, Bauzá.

Meanwhile, the American cigars, four times more expensive than the national ones, also had great demand and we remember Chesterfield, Camel, Lucky Strike, Pall Mall, Kool, Salem, Marlboro, Winston, L & M, Kent, the most popular.

And in the lighters the Ronson had almost no rival.

Agencies/ Memorias Cubanas/ Carlos Rodríguez/ Excerpts/ Extractos/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

< HISTORY of the Curious Cuban Phrase" You Are Like the Gatica de María Ramos.."

Posted on April 29, 2019 by admin

HISTORIA DE LA CURIOSA FRASE CUBANA “ERES COMO LA GATICA DE MARIA RAMOS, QUE TIRA LA PIEDRA Y ESCONDE LA MANO.”

En nuestro vocabulario popular suelen ser utilizados palabras que forman frases que entran en los llamados “cubanismos”. Una de las comparaciones más frecuentes que se hacen en la isla, es con la gatica de María Ramos, la que “tira la piedra y esconde la mano”. Esto es considerado como sinónimo para disimular o para nombrar a personas hipócritas. Es muy utilizado para designar a personas que tratan de ocultar sus verdaderas intenciones bajo las apariencias.

El origen de esta frase se encuentra en el barrio de Jesús María, en Centro Habana, donde vivía una mujer que trabajaba como prostituta que tenía mucha fama por su belleza.

ORIGEN DE LA FRASE CUBANA.

Según se cuenta el proxeneta (chulo) de María se llamaba Virgilio y cierto día amaneció muerto en la cocina de su casa. La causa de la muerte fue una herida en la frente, y fue descubierto por María tendido en el suelo. Curiosamente al lado del muerto se encontró la piedra de machacar que utilizaba María para sus preparaciones culinarias, toda llena de sangre.

María fue llevada a juicio ante un juez, y ante sus reclamos se declararía a sí misma inocente de cometer dicho crimen, poniendo como pretexto la justificación que hizo que fuera llamada de esa manera durante toda su vida.

Alegó que a su Virgilio lo mataron de una pedrada en la frente, pero no había sido ella ya que estaba trabajando. Dijo al señor Juez que la única presente en la casa era su gatica Mimí, que le preguntaran a ella, provocando que todos los presentes soltaran muchas carcajadas.

La noticia fue publicada en El Diario de la Marina, el día siguiente al juicio y en la reseña se podía observar una caricatura de la gatica Mimí en una posición amenazante, y bajos sus patas delanteras una enorme piedra de río. Al pie de la foto escribía: “La gatica de María Ramos dio la fatal pedrada… pero ¿con qué manos?”

A raíz de esto circuló por toda La Habana un verso que fue dedicado a la gatica y a María:

“La gatica de María Ramos,
que tira la piedra y esconde la mano,
que mató a Virgilio y que mató a su hermano.
¡Que gata asesina! ¡Qué sino malsano!”

En el caso de la gatica Mimí, ha trascendido hasta nuestros tiempos en el imaginario popular cubano, debido a la historia de su dueña y al chisme popular que fueron los causantes de hacerla conocida y que se volviera inmortal.

En el caso de su dueña, la prostituta María Ramos, cuentan que cumplió muchos años de privación de libertad al ser declarada culpable, pues nadie creyó nunca el cuento de que la gatica había matado a Virgilio.

HISTORY OF THE CURIOUS CUBAN PHRASE “YOU ARE LIKE THE GATICA OF MARIA RAMOS, WHO THROWS THE STONE AND HIDE THE HAND.”

In our popular vocabulary are often used words that form phrases that fall into the so-called “cubanismos”. One of the most frequent comparisons made on the island is with María Ramos’s kitten, which “throws the stone and hides the hand”. This is considered as a synonym to disguise or to name hypocrites. It is widely used to designate people who try to hide their true intentions under appearances.

The origin of this phrase is in the neighborhood of Jesus Maria, in Havana Center, where lived a woman who worked as a prostitute who was famous for its beauty.

ORIGIN OF THE CUBAN PHRASE.

According to the account of Maria’s pimp, his name was Virgilio and one day he woke up dead in the kitchen of his house. The cause of death was a wound on the forehead, and it was discovered by Maria lying on the ground. Curiously, next to the dead man, the crushing stone that Mary used for her culinary preparations was found, all full of blood.

Maria was taken to trial before a judge, and before her claims she would declare herself innocent of committing the said crime, using as a pretext the justification that caused her to be called that way throughout her life.

She alleged that her Virgilio was killed with a stone on her forehead, but it had not been her since she was working. She told the Judge that the only one present in the house was her kitten Mimi, that they asked her, causing everyone present to laugh a lot.

The news was published in El Diario de la Marina, the day after the trial and in the review, you could see a caricature of the kitten Mimí in a threatening position, and low its front legs a huge river stone. At the bottom of the photo, he wrote: “María Ramos’s kit gave the fatal stone … but with what hands?”

As a result of this, a verse that was dedicated to the kitten and to Maria circulated throughout Havana:

“The kitten of María Ramos,
that throws the stone and hides the hand,
who killed Virgil and who killed his brother.
What a murderous cat! What an unhealthy thing! ”

In the case of gatica Mimi, has transcended to our time in the Cuban popular imagination, due to the history of its owner and the popular gossip that were the cause of making it known and to become immortal.

In the case of its owner, the prostitute María Ramos, they say that she served many years of deprivation of liberty when she was found guilty because no one believed the story that the kitten had killed Virgilio.

Agencies/ TodoCuba/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

< MY AFFICCION to the "COMICS" (Muñequitos) . Japan Influence in Cuba. Photos.

Posted on April 29, 2019 by admin

MI AFICION A LOS “COMICS” (MUÑEQUITOS). INFLUENCIA JAPONESA EN CUBA.

Desde muy pequeño yo desarrollé una afición a los comics (Muñequitos) y en particular porque eran los que llegaban a Cuba mas a menudo, en particular ‘El Halcón Negro’, que con un grupo de pilotos internacionales y un cocinero y ayudante chino. Blackhawk o Halcón negro, de nombre Bart Hawk, americano de descendencia polaca;André Blanc Dumont, era Francés; Olaf Bjornson de Noruega; Chuck Wilson era un texano nacido en Estados Unidos; Hans Hendrickson era Holandés y Stanislaus era Polaco. Mientras tanto Chop-Chop (de nombre Liu Huang, era chino. Otros miembros de corto plazo fueron Zeg (polaco), Bo ris (Rusia), Baker (Inglés), el teniente Teodoro Gaynor, estadounidense y como cosa sorprendente, su creador fue el destacadisimo e influyente historietista estadounidense, Will Eisner, también creador de el ‘Spirit’.

En aquel entonces el tema principal era la guerra, el enemigo siempre era los nazis (para lo que fueron concebidos inicialmente), los rusos, extraterrestres, inventos hechos por malvados, personajes históricos que volvían a la vida como Gengis Khan, y por supuesto, los japoneses.

Ya después de la revolución no llegaron más muñequitos o comics a Cuba y después conocí que le cambiaron el nombre por ‘El Halcón de Oro’ y le incorporaron personajes femeninos y su trama estaba ahora en función de la Guerra Fría con la Unión Soviética.

Y LLEGARON LOS JAPONESES A CUBA

Y entonces llegaron los años 60 y con ellos el boom económico del país del sol naciente, Japón, llamado “Milagro económico”.

La ocupación norteamericana al finalizar la Segunda Guerra Mundial, bajo el mando del general Douglas MacArthur, al que muchos llaman el más preclaro entre todos los militares de Estados Unidos, tenía el principal objetivo de impedir que Japón se convirtiera nuevamente en una amenaza para su seguridad mundial.

El “milagro japonés” abarcó los años desde 1960 hasta los 1980, es en esos momentos donde se dispara el consumo de aparatos electrodomésticos y se dan cambios en los hábitos y sistemas de vida debido a la influencia de la televisión, la lectura de periódicos y revistas, el uso generalizado del automóvil, los viajes de vacaciones y de fines de semana, y se extiende el reino de la discrepancia y la discusión de criterios.

En los años 60 en adelante, los cubanos nos sentíamos felices si lográbamos tener algún artículo japonés, en particular electrodomésticos, y Sony, Sanyo, JVC, Panasonic, Toshiba, Sharp, Hitachi; los relojes Casio, Citizen o Seiko; las cámaras Nikon, Canon o Olympus, y aunque no los teníamos, todos admiramos la industria automotriz con Nissan, Toyota, Mitsubishi, Suzuki, Mazda y Honda.

Y paralelamente, y en forma masiva, llegaron las historias de samuráis y ninjas. Fue así que Akira Kurosawa con su actor preferido Toshiro Mifune, se convirtió en uno de los preferidos. Rashomon, Los Siete Samurais, Sanshiro Sugata (o le Leyenda del Judo, una de mis preferidas), Trono de Sangre (el McBeth japonés), Yojimbo, Sanjuro,y la Fortaleza Escondida, fueron grandes éxitos. Paralelamente aparecieron otras obras de Masaki Kobayashi, como la excelente Harakiri y la Rebelión de los Samuráis. Y después la exitosa serie de más de 20 películas de Ichi (o Zatoichi), el espadachín y masajista ciego, las que hicieron las delicias de todos.

También llegaron a la televisión obras impactantes en forma de seriales, como la inolvidable Oshin, que retrata al Japón desde principios del siglo XIX hasta los años 80. Las películas de samurais nos mostraron una buena parte de la historia del milenario país, pero Oshin nos muestra el Japón contemporánea y como el país ha evolucionado hasta ser la nación casi perfecta que es hoy, aun con sus baches economicos debido a la coyuntura mundial.

MY AFFECTION TO THE” COMICS “(MUÑEQUITOS) ). JAPANESE INFLUENCE IN CUBA.

From a very young age, I developed a fondness for comics (Muñequitos) and in particular because they were the ones who came to Cuba more often, particularly ‘The Black Hawk’, that with a group of international pilots and a Chinese cook and assistant. Blackhawk or Black Hawk, named Bart Hawk, American of Polish descent, André Blanc Dumont, was French; Olaf Bjornson of Norway; Chuck Wilson was a Texan born in the United States; Hans Hendrickson was Dutch and Stanislaus was Polish. Meanwhile Chop-Chop (by the name of Liu Huang, was Chinese.) Other short-term members were Zeg (Polish), Bois (Russia), Baker (English), Lieutenant Teodoro Gaynor, American, and surprisingly, its creator was the outstanding and influential American cartoonist, Will Eisner, also the creator of the ‘Spirit’.

Then the main issue was war, the enemy was always the Nazis (for what they were initially conceived), the Russians, extraterrestrials, inventions made by evil people, historical figures who came back to life as Genghis Khan, and of course, the Japanese

After the revolution, no more dolls or comics arrived in Cuba and later I learned that they changed their name to ‘The Golden Hawk’ and they incorporated female characters and their plot was now a function of the Cold War with the Soviet Union.

AND THE JAPANESE ARRIVED IN CUBA

And then came the 60s and with them the economic boom of the country of the rising sun, called “economic miracle.”

The American occupation at the end of the Second World War, under the command of General Douglas MacArthur, whom many call the most illustrious among all the US military, had the main objective of preventing Japan from becoming a threat to their security. world.

The “Japanese miracle” spanned the years from 1960 to the 1980s, it is in those moments where the consumption of household appliances explodes and changes in habits and life systems occur due to the influence of television, the reading of newspapers and magazines, the widespread use of the automobile, holiday trips and weekends, and extends the realm of discrepancy and discussion of criteria.

In the 60s and onwards, we Cubans were happy if we managed to have a Japanese item, particularly electrical appliances, and Sony, Sanyo, JVC, Panasonic, Toshiba, Sharp, Hitachi; the Casio, Citizen or Seiko watches; the Nikon, Canon or Olympus cameras, and although we did not have them, we all admire the automotive industry with Nissan, Toyota, Mitsubishi, Suzuki, Mazda and Honda.

And in parallel, and in a massive way, came the stories of samurai and ninja. It was so that Akira Kurosawa with his favorite actor Toshiro Mifune, became one of the favorites. Rashomon, The Seven Samurai, Sanshiro Sugata (or the Legend of Judo, one of my favorites), Blood Throne (the Japanese McBeth), Yojimbo, Sanjuro, and the Hidden Fortress, were great successes. Parallel to this, other works by Masaki Kobayashi appeared, such as the excellent Harakiri and the Rebellion of the Samurai. And then the successful series of more than 20 films by Ichi (or Zatoichi), the swordsman and blind masseuse, which delighted everyone.

There were also impressive works in television in the form of serials, such as the unforgettable Oshin, which portrays Japan from the beginning of the 19th century to the 80s. The samurai films showed us a good part of the history of the millenary country, but Oshin told us It shows contemporary Japan and how the country has evolved to be the almost perfect nation it is today, even with its economic bumps due to the global situation.

Agencies/ Memorias Cubanas/ Carlos RodríGuez/ Extractos/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.