(OPINION) Interview with Expert in Traveling to Cuba: Collin Laverty. + (OPINIÓN) Entrevista a Experto en los Viajes a Cuba: Collin Laverty.
(OPINIÓN) ENTREVISTA AL EXPERTO EN VIAJES A CUBA COLLIN LAVERTY.
Collin Laverty es el presidente de Cuba Educational Travel, que se especializa en organizar programas de intercambio y viajes de persona a persona para los estadounidenses a Cuba. Laverty ha visitado la isla más de 100 veces, y su compañía ha llevado a más de 12.000 viajeros a Cuba desde 2013. Laverty habló con el editor principal Danny King.
IMPACTO DE TRUMP CAMBIANDO LAS MEDIDAS DE OBAMA SOBRE CUBA..
“Si realizan una cacería de brujas y la hacen más amplia que una o dos compañías que tienen vínculos claros con el ejército cubano, podrían congelar los viajes de los Estados Unidos a Cuba.
Eso significa que no hay funcionarios del gobierno que vayan allí, ni sacerdotes ni monjas que vayan allí por convenciones religiosas. La interpretación va a ser muy importante, y sabemos que los miembros del Congreso [del] sur de la Florida van a presionar para la interpretación más amplia “.
IMPACTO A EMPRESAS AMERICANAS YA EN CUBA.
“Trump sugirió que no querían perjudicar a las empresas estadounidenses que ya están allí, así que uno podría imaginar un escenario en el que los Four Points todavía pueden aceptar a los viajeros estadounidenses. Lo mismo podría decirse del Hotel Santa Isabel Para unirse a la Colección de Lujo de Marriott.) Será interesante ver si pueden obtener un derecho adquirido.
Durante los últimos 10 años, los hoteles más populares con viajeros estadounidenses han sido el Parque Central, el Hotel Nacional, el Hotel Saratoga, el Meliá Habana y el Meliá Cohiba. Cubanacan [que es controlado por el Ministerio de Turismo] tiene el Parque Central y ambas propiedades Melia. Uno asumiría que sus hoteles no se verían afectados, pero realmente no está claro qué va a pasar bajo este arreglo “.
AFECTARÁ LAS MEDIDAS A LOS VISITANTES CUBANOAMERICANOS A LA ISLA.?
“Sí. Durante el verano, la mayor fuente de ocupantes de hoteles son los cubanos en sí mismos, una gran parte de la demanda de playas son los cubano-americanos que vienen de Miami y llevan a toda su familia en Cuba a los resorts. .
Es tan complicado. La gente no entiende la diferencia entre una visa y una licencia de viaje, y luego agrega el gran y malo bicho de los militares cubanos. ¿Qué pasa si usted, inadvertidamente, va a alguna tienda operada por el ejército cubano. ¿Vas a recibir una multa? ¿Tiempo en prisión?”
¿USTED HA VISITADO EL “CINCO ESTRELLAS” HOTEL KEMPINSKI EN LA HABANA?
“Las instalaciones son perfectas, su desafío es que son todos los trabajadores cubanos que nunca han trabajado para una marca de lujo, por lo que están tratando de ponerlos al día.Pero en términos de la ubicación y el hotel real, es hermoso (Acerca de “Four Points”)? Están definitivamente bien con los estadounidenses, porque había estadounidenses que querían asegurarse de que están a salvo y se aseguraría de que tendrían una habitación de hotel cuando llegaron allí. Será] definitivamente afectado.
¿LA OPINION DE TRUMP DICIENDO LOS VIAJES BENEFICIARAN AL GOBIERNO CUBANO MÁS QUE A SUS CIUDADANOS?
“La narración es una locura, empujando a la gente lejos de las casas y restaurantes privados y volviendo a los hoteles, e incluso los trabajadores allí, son trabajadores asalariados ganando de $ 25 a $ 30 al mes, por lo que confían en consejos e interacción increíble con los huéspedes. Los estadounidenses tienden a ser los mejores tippers, por lo que este tipo está haciendo $ 25 al día [en tips] .Con los europeos, que hace $ 5. Así que va a ser el promedio de los cubanos en el extremo inferior de la encuesta tótem que se van a lastimar .
ENGLISH articles follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.
(OPINION) INTERVIEW WITH EXPERT IN TRAVELING TO CUBA COLLIN LAVERTY.
Collin Laverty is the president of Cuba Educational Travel, which specializes in arranging exchange programs and people-to-people travel for Americans to Cuba. Laverty has visited the island more than 100 times, and his company has taken more than 12,000 travelers to Cuba since 2013. Laverty spoke with senior editor Danny King.
IMPACT OF TRUMP REVERSING OBAMA’S.
“If they go on a witch hunt and make it broader than the one or two companies that have clear linkages to the Cuban military, it could potentially freeze U.S. travel to Cuba.
That means no government officials going down there, no priests and nuns going down there for religious conventions. The interpretation is going to be super important, and we know members of Congress [from] South Florida are going to push for the broadest interpretation”.
IMPACT TO AMERICAN COMPANIES ALREADY IN CUBA.
“Trump suggested that they didn’t want to hurt U.S. businesses that are already there. So one could imagine a scenario where the Four Points can still accept American travelers. The same could be said for the [Hotel] Santa Isabel [which is slated to join Marriott’s Luxury Collection]. It’ll be interesting to see if they can get grandfathered in.
During the last 10 years, the most popular hotels with American travelers have been the Parque Central, Hotel Nacional, Hotel Saratoga, the Melia Habana and the Melia Cohiba. Cubanacan [which is controlled by the Ministry of Tourism] has the Parque Central and both Melia properties. One would assume their hotels would not be affected, but it’s really not clear what’s going to happen under this arrangement”.
IT WILL AFFECT CUBAN AMERICANS VISITORS TO THE ISLAND.?
“Yes. During the summer, the biggest source of hotel occupants are Cubans themselves. A huge part of beach resort demand are Cuban-Americans who come from Miami and take their whole family in Cuba to the resorts. A lot of them pay in cash.
It’s so complicated. People don’t understand the difference between a visa and a travel license, and then you add the big, bad bogeyman of the Cuban military. What if you inadvertently go to some store operated by the Cuban military. Are you going to get fined? Jail time?”
HAVE YOU VISIT FIVE STARTS KEMPINSKI HOTEL IN HAVANA?
“The facilities are perfect. Their challenge is that they’re all Cuban workers who’ve never worked for a luxury brand, so they’re trying to bring them up to speed. But in terms of the location and actual hotel, it’s beautiful. (About “Four Points”)? They’re definitely doing well with Americans, because you had Americans who wanted to make sure they’re safe and would be ensured that they would have a hotel room when they got there. [Four Points will] definitely be affected.
WILL TRUMP’S SAYING TRAVEL BENEFIT CUBAN GOVERNMENT MORE THAN CUBAN CITIZENS?
“The narrative is crazy. You’re pushing people away from private houses and restaurants and back into hotels. And even the workers there, they are salaried workers making $25 to $30 a month, so they rely on tips and incredible interaction with guests. Americans tend to be the best tippers, so this guy is making $25 a day [in tips]. With Europeans, he makes $5. So it’s going to be the average Cubans on the low end of the totem poll who are going to get hurt.
Agencies/TravelWeekly/ Danny King/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.