There are times that the reality surpasses fiction, and a good example is the existence of Mirtha Díaz Balart. A woman marked by a sentimental and political crossroads that has haunted him during most of his 86 years. On the one hand, Fidel Castro, the man who marked it for ever. It was his love of youth, her first husband and father of her only son, Fidelito, who worships. By the other, her second husband, Emilio Núñez white, faithful companion of almost 40 years of exile in Madrid, father of their daughters, Mirta and Meki, but fervent anti Castro died makes already several years in Spain.
THE BEAUTY AND THE LEADER.
This Romeo and Juliet set in the Cuban revolution began in the University, where Mirtha studied philosophy and letters, and Fidel Castro was preparing to be a lawyer. The handsome leader of left-wing student, son of a farmer devoted to cattle and cane, fell in love with this beauty of high class, sister that would be Undersecretary of Interior with Batista, Rafael Díaz Balart.
On October 12, 1948, Fidel Castro married Mirta Diaz Balart de Nunez, student of the Faculty of philosophy of the University of Havana. Castro was then in the final stages of the school of law; Mirtha was natural of Banes, the daughter of a general, and his brother was to become one of the officers of Batista. They married in a Roman Catholic Church in the East province, not far from the place of birth of Castro. On their honeymoon in Miami, Florida, Fidel was forced to pawn his watch and other valuables. Their difficulties financial were relieved, however, when is gets money from his family in Cuba. He recovered his property and extended honeymoon.
On the morning of the release of Castro from the Isle of pines prison after the amnesty of Moncada, his wife was nowhere. He later divorced him while he was in exile in Mexico in 1955.
The brother of Mirta, Rafael Díaz Balart; a burning Batista, was Undersecretary of Ramón Hermida, a Minister of the interior of Batista. His resignation was forced after the publication of a letter he wrote to Hermida in which you censored by a talk that had with Castro in the Isle of pines prison.
Mirtha had 20 years and Fidel 22 when they were married by the Church in October 1948. His only son, Fidelito was born in September of the following year. But his continuous separations by the revolutionary activity of Castro, and above all the infidelity, gave the fret with the union. The trigger was a letter by Fidel to another woman, Naty Revuelta – when he was prisoner in Isle of pines after assault the Moncada barracks – which fell by mistake in the hands of Mirtha. The version circulating in Cuba is that it was not coincidence, but a revenge of the director of the criminal against Fidel.
After divorcing the Cuban leader in 1955, Mirtha joined sentimentally Emilio Núñez Blanco, nicknamed ‘Milia’, married a year later. He was a notary, son of staunch opponent and at the UN, Emilio Núñez Portuondo, Cuban Ambassador Castro. This, then exiled to Mexico, where was preparing the coup against Batista, flew into a rage to learn that Mirtha had joined a political enemy, and his son, Fidelito is educate with a Batista. So, under the delusion that I wanted to say goodbye to your child if he died in the assault on power, he did that Mirtha send is Mexico, where retained him by force. She and Nunez white released in Mexico to the child, with the help of the police in the South American country.
When Fidel Castro came to power, Mirtha and her husband in the 59 they remained some years in Cuba. But, as he has recognized his brother Emilio, developing underground activities against the regime. «Saved from prison many people sought by the revolutionary justice, ensuring them asylum in foreign embassies. For this reason he came to be arrested by the G-2. However, it remained in the homeland until Fidelito, his stepson, was sent to the University of Moscow to pursue their studies».
It was then when marriage decided to settle permanently in Madrid. In addition to be closer to his son, the absence of Fidelito, at the end and within a “protective shield” against Castro could complicate the lives of Emilio Núñez.
In the mid-70s the couple settled in the capital of Spain. Emilio left the legal profession to devote himself to business. And at the same time he began to collaborate in several newspapers from Miami. In this way he befriended American media correspondents, such as Tito Drago, Chairman of the International Press Club, or Hugo Ferrer, President of the Association of American correspondents. In this institution he served as Treasurer and Secretary general for 15 years.
As relates to this supplement Armando Restrepo, Colombian journalist based in Spain and friend of the couple, “seemed a normal marriage. Mirtha had good size and Nice. Emilio published articles in newspapers in Miami, where it was unveiled as a radical anticastrista. «Although there was one thing that shocked me: never referred to his past on the island “.
Mirtha lived with permanent obsession that nobody discovered his identity as first wife of Castro. That limited her social life and avoided that they photographed. There is who came to say even that cosmetic surgery was done so not recognize it. In the words of a member of his inner circle of friends, “she never spoke badly of Fidel Castro. Soon, either. It is that he never spoke. Even for those who knew her past, it was the nameless. «I think that wanted to delete that page of its history, although it had marked fully».
Corroborates what Restrepo, who one day, during a cocktail, Emilio Núñez unveiled his big secret: “I asked why they had not installed in Miami, where he lived most of the exiled firebombed. I remember that I responded with great mystery: ‘in Miami would be not safe’. Almost in a whisper, he added: “my wife, Mirtha, was married to Castro and is the mother of Fidelito, the eldest son of the dictator”. I was stone», says Restrepo.
Mirtha, in Madrid, did not feel alone, because here lived two of his brothers. Waldo was a painter and had a Studio in the capital. Also Rafael, who was Undersecretary of the Interior with Batista, and lived between Miami and Madrid. He was married in second marriage with a Spanish widow, Mercedes Romay, nicknamed Chelas. Was sister of which was man of confidence of Manuel Fraga and Minister of health of Aznar, José Manuel Romay fellow.
Rafael Díaz Balart treasured a great fortune, carved out thanks to his excellent contacts in Saudi Arabia and his friendship with the African dictator Mobutu Seseseco. Although his obsession was to see out the power to Fidel, dream that failed to comply, because he died of leukemia in 2005. A hatred corresponded, since the Cuban President vowed to kill his former brother-in-law with his own hands. For this reason, Díaz-Balart was always gun.
FIDEL CASTRO DIAZ-BALART AND HIS OTHER SISTERS.
Fidelito, good student, studied at the Moscow University of physical science and math. Few there knew their identity, even many of his friends and classmates, since he used the pseudonym of José Raúl Fernández. He graduated cum laude in Nuclear Physics and married a Soviet, Olga Smirnova, mother of his sons Fidel III and Mirtha, who studied the career of his father.
But the marriage experience the firstborn of Castro does not end there. Married for the second time a Cuban, Victoria Barreiro, daughter of a general responsible for the Cuban intelligence service.
Fidelito has played in Cuba important positions: in 1980 he was appointed responsible for the Commission of Atomic Energy and nuclear Affairs Secretariat. Although its passage through the offices did not finish well. Of these two positions was removed by his father in June 1992. After a period of ostracism, in 1999 became Advisor of the Ministry of basic industry.
Mirta Díaz Balart also had two daughters with Emilio Núñez Blanco: Mirtha and Meky, who is married to record producer Suso Sainz and is the mother of two daughters. Mirtha, the eldest, is divorced and has a 15-year-old daughter, Laura. He is Professor of history at the Faculty of Sciences of the information of the Complutense University of Madrid. He has also published several books on the Spanish Civil war and the Francoist repression. And it is now engaged in identifying the shot in Madrid during the early years of the dictatorship.
TIME PAST, FORGOTTEN.
Mirtha Diaz-Balart, the first and only wife that Fidel Castro was married by the Church, was one of the first people to know the illness of Cuban leader and traveling from Spain, where he lives since 1968, to be next to the family of the Commander.
It has been able to visit her ex-husband with due reservations to not raise suspicions and personally know his poor state of health. In the decisive moments, when one bids farewell to life, family and friends, the differences are forgotten and for Commander has only the affection and the querencia, says an expert on the Cuban leader’s family.
SHE, FROM A RICH FAMILY; HE, AN STUDENT LEADER.
The main dispute between Fidel Castro Ruz and Mirtha Francisca de Caridad Diaz-Balart Gutiérrez occurred because of his son. They had met at the University of Havana when they studied law. She belonged to a rich and influential family, and he gave his first steps of a student leader. It was the year 1948. They fell in love, married, honeymoon in Miami they enjoyed.
On September 1, 1949 was born his son, Fidelito. She left the studies to care for him. But Fidel was his way, intervened in the revolt against the Dominican dictator Trujillo, participating in the ‘bogotazo’, organized the assault on the Moncada barracks on July 26, 1953. Came the failure, the jail, the measure of grace of the dictator Fulgencio Batista and his output to Mexico. In 1955, Mirtha divorced him.
But when Fidel learned that he was about to marry again with Emilio Núñez Portuondo, a guy on the right, son of the Cuban Ambassador to the UN, got, thanks to his sister Lidia, friend of the mother, who sent the child to Mexico, and there retained it at a friends house. Mirtha managed to rescue him thanks to the intervention of the Mexican police on December 9, 1956. A few days earlier, Fidel, Raul and Ernesto Che Guevara and other 79 guerrillas had landed in the Granma to war against the Batista’s army.
Almost at the end of his days, the destination has returned to play a dirty trick. For months, Mirtha traveled to Cuba at the behest of his son, Fidelito. They were installed in a housing available in the Council of State for personalities who visit the country by official invitation.
Did you see this requirement with the delicate state of health of Fidel Castro? Traveled to the island to dismiss is of the father of his son? Indeed, Castro was operated of urgency because of a serious intestinal ailment on July 31. However, when Mirtha was in Cuba, a tragic and unexpected event occurred: Emilio, her second husband, died in Madrid, as it confirms to chronic Juana, one of the Sisters of the dictator, resident in Miami. «Emilio died in July while she was in Cuba. He suffered from Alzheimer’s, and as he suffered very aggressive episodes, they had to enter.
That dispute is the last water and, according to family sources, both Mirtha and Fidelito, that is a nuclear engineer, living only pending the outcome of the old. On gravity and the State of their illness can not comment. Even though Fidel Castro is presented publicly rarely press or photos with foreign visitors and others.
On the democratic opening of the regime, with his appointed successor, Raul, sources close to them say that “it will be gradual,” and explained that “the Revolutionary Army controls the country and defend social conquests and the continuity of the regime against the voracity of the wild capitalism of the most radical sectors of Miami”.
It’s been a long time that relations between the United States and Cuba were restored. The years pass fast.
Agencies/Chronicle/VariousPress/Excerpts/Internet Photos/Arnold Varona/TheCubanHistory.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
TheCubanHistory.com
TRANSLATION
UNA BREVE HISTORIA DE FIDEL CASTRO Y MIRTA DÍAZ-BALART, SU PRIMERA ESPOSA.
Hay veces que la realidad supera a la ficción, y un buen ejemplo es la existencia de Mirtha Díaz Balart. Una mujer marcada por una encrucijada política y sentimental que le ha perseguido durante la mayor parte de sus 86 años. Por un lado, Fidel Castro, el hombre que la marcó para siempre. Fue su amor de juventud, su primer marido y padre de su único hijo varón, Fidelito, al que adora. Por el otro, su segundo esposo, Emilio Núñez Blanco, fiel compañero de casi 40 años de exilio en Madrid, padre de sus hijas, Mirta y Meki, pero ferviente anti castrista murió hace ya varios años en España.
LA BELLA Y EL LIDER.
Este Romeo y Julieta ambientado en la Revolución cubana se inició en la universidad, donde Mirtha estudiaba Filosofía y Letras, y Fidel Castro se preparaba para ser abogado. El apuesto líder de izquierdas estudiantil, hijo de un campesino dedicado al ganado y a la caña, se enamoró de esta belleza de clase alta, hermana del que sería Subsecretario de Gobernación con Batista, Rafael Díaz Balart.
El 12 de octubre de 1948, Fidel Castro se casó con Mirta Díaz Balart de Núñez, estudiante de la Facultad de Filosofía de la Universidad de La Habana. Castro estaba entonces en las últimas etapas de la escuela de derecho; Mirtha era natural de Banes, la hija de un general, y su hermano se convertiría en uno de los oficiales de Batista. Se casaron en una iglesia católica romana en la provincia de Oriente, no muy lejos del lugar de nacimiento de Castro. En su luna de miel en Miami, Florida, Fidel se vio obligado a empeñar su reloj y otros objetos de valor. Sus dificultades financieras fueron aliviados, sin embargo, cuando se obtiene dinero de su familia en Cuba. Recuperó su propiedad y prolongó la luna de miel.
En la mañana de la liberación de Castro desde la prisión de Isla de Pinos después de la amnistía de Moncada, su esposa estaba por ningún lado. Más tarde se divorció de él mientras estaba en el exilio en México en 1955.
El hermano de Mirta, Rafael Díaz Balart; un ardiente batistiano, fue subsecretario de Ramón Hermida, un ministro del interior de Batista. Su renuncia fue forzada tras la publicación de una carta que escribió a Hermida en la que le censurado por una charla que tuvo con Castro en la prisión de Isla de Pinos.
Mirtha tenía 20 años y Fidel 22 cuando se casaron por la Iglesia en octubre de 1948. En septiembre del año siguiente nació su único hijo, Fidelito. Pero sus continuas separaciones por la actividad revolucionaria de Castro, y sobre todo las infidelidades de éste, dieron al traste con la unión. El detonante fue una carta dirigida por Fidel a otra mujer, Naty Revuelta -cuando estaba preso en Isla de Pinos tras asaltar el Cuartel de Moncada – que cayó por equivocación en manos de Mirtha. La versión que circula en Cuba es que no fue casualidad, sino una venganza del director del penal contra Fidel.
Tras divorciarse del líder cubano en 1955, Mirtha se unió sentimentalmente a Emilio Núñez Blanco, apodado ‘Milio’, casándose un año después.Era notario, hijo del embajador cubano en la ONU, Emilio Núñez Portuondo, y oponente acérrimo de Castro. Éste, exiliado entonces en México, donde preparaba el golpe contra Batista, montó en cólera al saber que Mirtha se había unido a un enemigo político, y su hijo Fidelito se educaría con un batistiano. Así que, bajo el engaño de que quería despedirse de su hijo por si moría en el asalto al poder, hizo que Mirtha se lo enviara a México, donde le retuvo por la fuerza. Ella y Núñez Blanco liberaron en México al niño, con ayuda de la Policía del país sudamericano.
Cuando en el 59 Fidel Castro llegó al poder, Mirtha y su esposo permanecieron algunos años en Cuba. Pero, según ha reconocido su hermano Emilio, desarrollaba en la clandestinidad actividades contra el régimen. «Salvó de la cárcel a muchas personas buscadas por la justicia revolucionaria, procurándoles asilo en embajadas extranjeras. Por esta razón llegó a ser detenido por el G-2.Sin embargo, se mantuvo en la patria hasta que Fidelito, su hijastro, fue enviado a la Universidad de Moscú para cursar sus estudios».
Fue entonces cuando el matrimonio decidió instalarse definitivamente en Madrid. Además de estar más cerca de su hijo, la ausencia de Fidelito, al fin y al cabo un «escudo protector» contra Castro podía complicarle la vida a Emilio Núñez.
A mediados de la década de los 70 la pareja se afinca en la capital de España. Emilio abandonó la abogacía para dedicarse a los negocios. Y a la vez empezó a colaborar en varios diarios de Miami. De esta forma hizo amistad con corresponsales de medios iberoamericanos, como Tito Drago, presidente del Club Internacional de Prensa, o Hugo Ferrer, presidente de la Asociación de Corresponsales Iberoamericanos. En esta última entidad desempeñó los cargos de tesorero y secretario general durante 15 años.
Según relata a este suplemento Armando Restrepo, periodista colombiano afincado en España y amigo de la pareja, «parecía un matrimonio normal. Mirtha tenía buen porte y trato amable. Emilio publicaba artículos en periódicos de Miami, donde se desvelaba como un radical anticastrista. Aunque había una cosa que me chocaba: jamás hacían referencia a su pasado en la isla».
Mirtha vivía con la obsesión permanente de que nadie descubriera su identidad como primera esposa de Castro. Por eso limitaba su vida social y evitaba que la fotografiaran. Hay quien llegó a decir incluso que se hizo la cirugía estética para que no la reconocieran. En palabras de un miembro de su círculo íntimo de amistades, «ella jamás habló mal de Fidel Castro. Ni bien, tampoco. Es que jamás habló. Incluso para los que conocíamos su pasado, era el innombrable. Pienso que quería borrar esa página de su historia, aunque la había marcado totalmente».
Lo corrobora Restrepo, a quien un día, durante un cóctel, Emilio Núñez desveló su gran secreto: «Le pregunté por qué no se habían instalado en Miami, donde vivía la mayoría de los anticastristas exiliados. Recuerdo que me respondió con gran misterio: ‘en Miami tampoco estaríamos seguros’. Y casi en un susurro, añadió: ‘mi mujer, Mirtha, estuvo casada con Castro y es la madre de Fidelito, el primogénito del dictador’. Me quedé de piedra», asegura Restrepo.
Mirtha, en Madrid, no se sentía sola, pues aquí residían dos de sus hermanos. Waldo era pintor y tenía un estudio en la capital.También Rafael, que fue Subsecretario de la Gobernación con Batista, y vivía a caballo entre Miami y Madrid. Se había casado en segundas nupcias con una viuda española, Mercedes Romay, apodada Chelas. Era hermana del que fue hombre de confianza de Manuel Fraga y ministro de Sanidad de Aznar, José Manuel Romay Becaria.
Rafael Díaz Balart atesoraba una gran fortuna, labrada gracias a sus excelentes contactos en Arabia Saudí y a su amistad con el dictador africano Mobutu Seseseco. Aunque su obsesión era ver fuera del poder a Fidel, sueño que no pudo cumplir, pues murió en 2005 de una leucemia. Un odio correspondido, ya que el mandatario cubano juró matar a su ex cuñado con sus propias manos. Por esta razón, Díaz Balart llevaba siempre pistola.
FIDEL CASTRO DIAZ-BALART Y SUS OTRAS HERMANAS.
Fidelito, buen alumno, estudió en la Universidad de Moscú la carrera de Ciencias Físicas y Matemáticas. Allí pocos conocían su identidad, ni siquiera muchos de sus amigos y compañeros de aula, ya que usaba el seudónimo de José Raúl Fernández. Se graduó cum laude en Física Nuclear y se casó con una soviética, Olga Smirnova, madre de sus hijos Fidel III y Mirtha, que estudió la misma carrera de su padre.
Pero la experiencia matrimonial del primogénito de Castro no termina ahí. Se casó por segunda vez con una cubana, Victoria Barreiro, hija de un general responsable del servicio de inteligencia cubano.
Fidelito ha desempeñado en Cuba cargos importantes: en 1980 fue nombrado responsable de la Comisión de Energía Atómica y de la Secretaria de Asuntos Nucleares. aunque su paso por los despachos no terminó bien. De ambos cargos fue destituido por su padre en junio de 1992. Tras un periodo de ostracismo, en 1999 se convirtió en asesor del Ministerio de Industria Básica.
Mirtha Díaz Balart tuvo también dos hijas con Emilio Núñez Blanco: Mirtha y Meky, que está casada con el productor discográfico Suso Sainz y es madre de dos hijas. Mirtha, la mayor, está divorciada y tiene una hija de 15 años, Laura. Ejerce como profesora de Historia en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. También ha publicado varios libros sobre la Guerra Civil española y la represión franquista. Y ahora está enfrascada en identificar a los fusilados en Madrid durante los primeros años de la dictadura.
EL TIEMPO HACE OLVIDAR.
Mirtha Díaz-Balart, la primera y única esposa con la que Fidel Castro se casó por la Iglesia, fue una de las primeras personas en enterarse de la enfermedad del dirigente cubano y en viajar desde España, donde reside desde 1968, para estar al lado de la familia del comandante.
Ha podido visitar a su ex marido con las debidas reservas para no levantar suspicacias y conocer personalmente su mal estado de salud. En los momentos decisivos, cuando uno se despide de la vida, la familia y los amigos, se olvidan las diferencias y para el comandante sólo cuenta el cariño y la querencia, dice un conocedor de la familia del dirigente cubano.
ELLA, DE FAMILIA RICA; ÉL, UN DIRIGENTE ESTUDIANTIL.
La principal disputa entre Fidel Castro Ruz y Mirtha Francisca de la Caridad Díaz-Balart Gutiérrez se produjo a causa de su hijo. Se habían conocido en la Universidad de La Habana cuando estudiaban Derecho. Ella pertenecía a una familia rica e influyente y él daba sus primeros pasos de dirigente estudiantil. Era el año 1948. Se enamoraron, se casaron, disfrutaron su luna de miel en Miami.
El 1 de septiembre de 1949 nacía su hijo Fidelito. Ella abandonó los estudios para cuidarlo. Pero Fidel seguía su camino, intervenía en la revuelta contra el dictador dominicano Trujillo, participaba en el ‘bogotazo’, organizaba el asalto al cuartel de Moncada el 26 de julio de 1953. Vino el fracaso, la cárcel, la medida de gracia del dictador Fulgencio Batista y su salida hacia México. En 1955, Mirtha se divorció de él.
Pero cuando Fidel se enteró de que se disponía a casarse de nuevo con Emilio Núñez Portuondo, un chico de derechas, hijo del embajador cubano en la ONU, consiguió, gracias a su hermana Lidia, amiga de la madre, que le enviara al niño a México, y allí lo retuvo en casa de unos amigos. Mirtha consiguió rescatarlo gracias a la intervención de la policía mexicana el 9 de diciembre de 1956. Unos días antes, Fidel, Raúl, Ernesto Che Guevara y otros 79 guerrilleros habían desembarcado en el Granma para guerrear contra el ejército de Batista.
Casi al final de sus días, el destino ha vuelto a jugarle una mala pasada. Hace ya meses, Mirtha viajó a Cuba a instancias de su hijo Fidelito. La instalaron en una vivienda de las que dispone el Consejo de Estado para personalidades que visitan el país por invitación oficial.
¿Tuvo que ver este requerimiento con el delicado estado de salud de Fidel Castro? ¿Viajó a la isla para despedirse del padre de su hijo? De hecho, Castro era operado de urgencia a causa de una grave dolencia intestinal el 31 de julio. Sin embargo, cuando Mirtha se encontraba en Cuba, ocurrió un suceso trágico e inesperado: Emilio, su segundo esposo, fallecía en Madrid, como corrobora a CRÓNICA Juana, una de las hermanas del dictador, residente en Miami. «Emilio murió en julio mientras ella estaba en Cuba. Padecía Alzheimer y, como sufría episodios muy agresivos, tuvieron que ingresarle.
Aquella disputa es agua pasada y, según fuentes de la familia, tanto Mirtha como Fidelito, que es ingeniero nuclear, sólo viven pendientes del desenlace del viejo. Sobre la gravedad y el estado de su enfermedad nada pueden comentar. Aun cuando Fidel Castro se presenta públicamente en contadas ocasiones ante la prensa o fotos con visitantes extranjeros y otros.
Sobre la apertura democrática del régimen, con su nombrado sucesor, Raúl, fuentes cercanas a ellos señalan que “será gradual” y explican que “el Ejército Revolucionario controla el país y defenderá las conquistas sociales y la continuidad del régimen frente a la voracidad del capitalismo salvaje de los sectores más radicales de Miami”.
Ha pasado un buen tiempo en el que las relaciones entre los EEUU y Cuba fueron restablecidas. Los años pasan rapido.(AV)
Agencies/Cronica/VariousPress/Excerpts/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
EL CRISTO DE LA HABANA, CUBA.
