MASS ARRESTS IN CUBA on Eve of John Kerry Visit. *** DETENCIONES MASIVAS EN CUBA en Vispera de la Visita de John Kerry.MASS ARRESTS IN CUBA ON EVE OF JOHN KERRY VISIT.
On the eve of the visit of Secretary of State of the United States, John Kerry, to Havana to inaugurate the embassy, Washington has expressed its “deep concern” about the mass arrests in Cuba for political reasons. Some 90 Cuban dissidents, including fifty of the Ladies in White, protested Sunday against the rapprochement between the two countries. And plainclothes policemen, accompanied by groups of government supporters, surrounded the opposition and arrested. Four hours later they were released.
The Cuban opposition demonstrators, wearing Barack Obama masks, fearing to lose its main ally in their struggle to regain democracy. The dissident Antonio Rodiles explained to France Press that this issue “has remained in the background” while, in his opinion, “the process should be conditioned” to progress on human rights.
Although the arrests would not alter the schedule for the opening of the last embassy tomorrow, John Kirby, spokesman for the State Department, said in his daily briefing that his government will continue to work “for the rights of peaceful assembly, association and freedom of expression, and [… it] for the improvement of human rights conditions and democratic reforms in Cuba, “he added.
The Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation (CCDHRN) reported that in July there were at least “674 arbitrary arrests” an unprecedented number since June 2014, when 963 were recorded, demonstrating, according to CCDHRN, which the island has a long way to go before it disappears political repression.
Novel is, instead, the creation of the Bureau of Democratic Action Unit (MUAD), the platform on which joined the Cuban opposition to face the political scene that opens after the thaw. The MUAD try to arrange the different ideologies of the so-called “independent civil society”, as he likes to call itself the opposition to Castroism, to “work in a new context of dialogue”. The restoration of relations “ending the Cold War” in America, but in a controversial manner, “according to the newborn MUAD, while” not fundamental rights and the ability of citizens to freely decide their political choice “respected.
Kerry chair the Friday 14 reopening of the embassy and hoisted the US flag on the Malecon in Havana, 25 days after Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez did the same in Washington. The interim head of the mission, Jeffrey DeLaurentis, said American diplomats will finally be able to travel freely around the island, one of the points that delayed the historic step.
“Now we will be able to network with many more Cubans throughout the island,” he explained. “We want to create a cozy embassy, where they can visit both Cuban and US […] to contribute to reconciliation,” he added.
Agencies / EFE / Rolando Pujol / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
DETENCIONES MASIVAS EN CUBA EN VISPERA DE LA VISITA DE JOHN KERRY.
En vísperas de la visita del secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, a La Habana para inaugurar la embajada, Washington ha expresado su «profunda preocupación» por las detenciones masivas en Cuba por motivos políticos. Unos 90 opositores cubanos, entre ellos medio centenar de las Damas de Blanco, protestaron el domingo contra el acercamiento entre ambos países. Policías uniformados y de civil, acompañados por piquetes de oficialistas, rodearon a los opositores y los arrestaron. Cuatro horas después fueron liberados.
Los opositores cubanos se manifestaban, ataviados con caretas de Barack Obama, por temor a perder a su principal aliado en su lucha por recuperar la democracia. El disidente Antonio Rodiles explicaba a France Press que esta cuestión «ha quedado como en un segundo plano», mientras que, en su opinión, «el proceso debió estar condicionado» a avances en derechos humanos.
Aunque las detenciones no alterarán el programa previsto para la inauguración de la embajada pasado mañana, John Kirby, portavoz del Departamento de Estado, afirmó en su rueda de prensa diaria que su Gobierno continuará trabajando «por los derechos de reunión pacífica, asociación y libertad de expresión, y […] por la mejoría de las condiciones de derechos humanos y reformas democráticas en Cuba», agregó.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció que en julio se produjeron al menos «674 detenciones arbitrarias», un número inédito desde junio del 2014, en que se contabilizaron 963, lo que demuestra, según la CCDHRN, que en la isla queda mucho camino por recorrer hasta que desaparezca la represión política.
Novedosa es, en cambio, la creación de la Mesa de Unidad de Acción Democrática (MUAD), la plataforma en la que se ha unido la oposición cubana para afrontar el escenario político que se abre tras el deshielo. La MUAD intenta concertar a las diferentes ideologías de la llamada «sociedad civil independiente», como le gusta llamarse a sí misma a la oposición al castrismo, para «trabajar en un nuevo contexto de diálogo». El restablecimiento de relaciones «pone fin a la guerra fría» en América, pero de un modo controvertido», según la recién nacida MUAD, mientras «no se respetan los derechos fundamentales y la posibilidad de los ciudadanos de decidir libremente su opción política».
Kerry presidirá el viernes 14 la reapertura de la embajada e izará la bandera de EE.UU. en el Malecón de La Habana, 25 días después de que el canciller cubano, Bruno Rodríguez, hiciera lo mismo en Washington. El jefe provisional de la misión, Jeffrey DeLaurentis, aseguró que los diplomáticos estadounidenses podrán finalmente viajar con libertad por la isla, uno de los puntos que retrasó el histórico paso.
«Ahora podremos establecer contactos con muchos más cubanos en toda la isla», explicó. «Queremos crear una embajada acogedora, en la que puedan visitarnos tanto cubanos como norteamericanos […] para contribuir a la reconciliación», añadió.
Agencies/EFE/ Rolando Pujol/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor