CUBA: Waiting For the Embassy in Havana. ** CUBA: En Espera de la Embajada Habanera.CUBA: WAITING FOR THE EMBASSY IN HAVANA .
There is only one place in Havana as guarded as Zero Point where Fidel Castro resides. It is near the Malecon building green crystals strong police operation, under diplomatic custody of Switzerland, in which lies the Interests Section of the United States (SINA). These days its transformation into embassy discussed, although the change will be more formal than functional.
For most of the thousands of Cubans who spend each week by the USIS, whether to apply for a visa, connect to the Internet or receive a course, very little change when it acquires the status of US embassy. The most important difference experience diplomats who work in it, who enjoy greater mobility around the island, official recognition and be welcomed to the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, adopted in April 1961.
No date for it is open for the US embassy in Cuba and stars and stripes flag can be hoisted on his door, but many speculate on how different it is. “Whether this works as an embassy, I can not imagine when no longer interest office which can change” asks Omar, the father of an eight-year-old who just deny US visas to visit Florida. The man says he is skeptical about the resumption of diplomatic relations between Cuba and the US, announced on 17 December.
.. “Is that supposed to mean the end of the demonization of independent civil society that will Interests Section”, according to independent journalist Miriam Celaya. For her, an independent journalist, opening a US embassy should allow greater interaction between the authorities and people of the USA with the Cubans. “A greater fluidity in cultural, economic and other ties,” he says. Besides, “is that supposed to mean the end of the demonization of civil society Independent going to the Interests Section, because we would no longer be ’employees Empire’ to be simply Cubans visiting the embassy as any other. ”
Eyleen Sánchez, graduated in foreign languages, assumes that with the normalization of relations between the two countries, could also open consulates in several provinces “in order to streamline immigration procedures of the people living in the countryside and has to be tremendous travel to Havana “.
Meanwhile the engineer and leader of Somos +, Eliecer Avila, believes that “the future embassy should become a benchmark of values and culture of American society in Cuba and promote exchanges between the two peoples, who are much more in common than what has recognized “.
14yMedio, La Habana/Luz Escobar/Victor A. Gonzalez/Excerpts/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBA: EN ESPERA DE LA EMBAJADA HABANERA.
Solo hay un lugar en La Habana tan custodiado como Punto Cero donde reside Fidel Castro. Se trata de un edificio cercano al Malecón, de cristales verdes y fuerte operativo policial, bajo custodia diplomática de Suiza, en el que radica la Sección de Intereses de Estados Unidos (SINA). Por estos días se discute su transformación en embajada, aunque el cambio será más formal que funcional.
Para la mayoría de los miles de cubanos que cada semana pasan por la SINA, ya sea a solicitar una visa, conectarse a Internet o recibir un curso, muy poco cambiará cuando ésta adquiera la condición de embajada estadounidense. La más importante diferencia la experimentarán los diplomáticos que laboran en ella, quienes gozarán de mayor movilidad por la isla, reconocimiento oficial y quedarán acogidos a lo establecido en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, aprobada en abril de 1961.
Aún no hay fecha para que quede abierta la sede diplomática de Estados Unidos en Cuba y la bandera de franjas y estrellas pueda izarse en su puerta, pero muchos especulan sobre cuán diferente será. “Ya esto funciona como una embajada, no me imagino cuando deje de ser oficina de intereses qué pueda cambiar”, se pregunta Omar, el padre de un niño de ocho años a quien acaban de negarle el visado estadounidense para visitar la Florida. El hombre dice sentirse escéptico ante la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EE UU, anunciada el 17 de diciembre pasado.
..“Se supone que eso implica el fin de la demonización de la sociedad civil independiente que va a la Sección de Intereses”, según la periodista independiente Miriam Celaya. Para ella, una periodista independiente, la apertura de una embajada estadounidense debería permitir una mayor interacción entre las autoridades y el pueblo de EE UU con los cubanos. “Una mayor fluidez en los vínculos culturales, económicos y de otra índole”, señala. Además, “se supone que eso implica el fin de la demonización de la sociedad civil independiente que va a la Sección de Intereses, porque dejaríamos de ser ‘asalariados del imperio’ para ser sencillamente cubanos que visitan esa embajada como cualquier otra”.
Eyleen Sánchez, licenciada en lenguas extranjeras, asume que, con la normalización de las relaciones entre los dos países, podrían abrirse además consulados en varias provincias “para así agilizar los trámites migratorios de la gente que vive en el campo y tiene que darse tremendos viajes hasta La Habana”.
Por su parte el ingeniero y líder de Somos +, Eliécer Ávila, opina que “la futura embajada debe convertirse en un referente de los valores y de la cultura de la sociedad americana en Cuba y propiciar los intercambios entre ambos pueblos, que tienen mucho más en común que lo que se ha querido reconocer”.
14yMedio, La Habana/Luz Escobar/Victor A. Gonzalez/Excerpts/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.