Abilio Estévez, “Yours is the kingdom” (Tuyo es el Reino) writer, poet. (Havana).

Posted on November 13, 2014 by admin

Abilio Estévez (Havana, January 7, 1954) is a Cuban writer, a Spanish citizen, currently living in Barcelona, Spain.

He was born in Marianao, Medrano street (now 102), next to the former headquarters of Columbia, where his father was a Signal Corps radio operator. In Marianao he lived until his departure from Cuba. His family is originally from Bauta and Artemis, inland villages of Havana and Pinar del Rio, respectively. He was a student of Pre-University Marianao. In 1977, he graduated with a degree in Language and Literature at the University of Havana, where the following year he held a degree in philosophy. He met Virgilio Piñera in 1975 and was a friend of the great Cuban writer until his death in 1979.

At 46 left Cuba, whose regime he critics. Considered one of the most important playwrights of his generation, he has written a dozen pieces and taught in several countries (USA, Italy, Venezuela).

Estevez is a multifaceted writer -novelista, short story writer, poet and playwright, who has won awards in all genres that has penetrated. His novel “Yours is the Kingdom”,( Tuyo es el Reino) is regarded by many as his best work so far, has been awarded the Prize of the Cuban Review 1999 and the Award for Best Foreign Book published in France in 2000. His books have been translated and published in English, French, German, Italian, Portuguese, Finnish, Danish, Norwegian, and Greek.

The Spanish literary criticism on “Yours is the Kingdom” (Tuyo es el reino) refers to as “the first novel by Cuban Abilio Estévez breaks new literary paths, as did Paradiso and One Hundred Years of Solitude.”

Works.

2013. Un sueño feliz. La noche. Teatro. Colección El cerco de tiza. Editorial Folium. San Juan, Puerto Rico.
2012. El año del calipso. Novela. Colección La Sonrisa Vertical. Tusquets Editores, Barcelona.
2010. El bailarín ruso de Montecarlo. Novela. Tusquets Editores, Barcelona.
2008. El navegante dormido. Novela. Tusquets Editores, Barcelona.
2004. Inventario secreto de La Habana. Novela. Tusquets Editores, Barcelona.
2004. Ceremonias para actores desesperados Teatro (inclue 3 piezas: Santa Cecilia, Freddie y El enano en la botella). Tusquets Editores, Barcelona.
2002. Los palacios distantes. Novela. Tusquets Editores, Barcelona.
1998. El horizonte y otros regresos. Cuentos. Tusquets Editores, Barcelona, España.
1997. Tuyo es el reino. Novela. Tusquets Editores, Barcelona.
1997. La noche y Un sueño feliz. Teatro. Ed. Letras Cubanas, La Habana.
1995. La noche. Teatro. Ediciones de Cultura Hispánica, Madrid.
1995. Muerte y transfiguración. Poema. Revista Unión, Nº21, octubre-diciembre, La Habana (publicado también en 1993 por Magazine Dominical de El Espectador, Bogotá, Colombia).
1995. Santa Cecilia. Teatro. Revista Unión, No. 18, enero-marzo, La Habana.
1993. Perla marina. Teatro. Ediciones de la revista Tablas, La Habana.
1989. Manual de las tentaciones. Prosas péticas. La Habana, Ed. Letras Cubanas. Reeditada en 1999 por Tusquets.
1987. La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea. Teatro. Ediciones Unión, La Habana (traducida al polaco y publicada en Varsovia, Dialog, 1989; también salió en 1992 en España: Madrid, Colección Teatro Hispano, Fondo de Cultura Económica, Ministerio de Cultura).
1987. Juego con Gloria. Cuentos. Ed. Letras Cubanas, La Habana.

Theater productions.

2010. La última función. Miami, espectáculo de ballet-teatro, protagonizado por la primera bailarina cubana Rosario Suárez (Charín) y el actor cubano Julio Rodríguez, con dirección artística de Lilliam Vega, para Nobarte Producciones. Estrenada en el Teatro Byron Carlyle, Miami Beach.
2009. La noche. Grupo El estudio. Centro de Divulgación Teatral, Asunción Paraguay, bajo la dirección de Agustín Núnez. Sala Teatro “Leopoldo Marechal”.
2006. Freddie. Ceremonia para un actor desesperado. La Habana, Grupo Teatro El Público, dirección de Carlos Díaz.
2000. El enano en la botella. Miami, por la actriz Gretel Trujillo y el grupo Teatro de la Luna, en el marco del Festival de Pequeño Formato. Puestas en Repertorio Español (Off-Broadway), Nueva York.
1996. La noche. XI Festival de Teatro Hispanoamericano, Miami. Grupo La Má Teodora, dirección de Alberto Sarraín, 6 de junio.
1995. La noche, misterio herético en treinta episodios y tres finales posibles. La Habana. Grupo Teatro Irrumpe, dirección del autor y de Roberto Blanco.
1994. Santa Cecilia, ceremonia para una actriz desesperada, monólogo. La Habana, por la actriz Vivian Acosta del Grupo Galiano 108, dirección de José Agustín González. Al año siguiente, el 22 de abril, fue estrenada en Berlín, por la actriz Petra Kelling; dirección de Eddy Socorro en el Theater an Carrousel der Parkaue. También: Miami, Grupo Cultural La Má Teodora y la actriz Daisy Fontao, dirección de Alberto Sarraín, 1 de diciembre de 1995; Caracas, por la actriz Laura Serra, Teatro Ensayo, 1997; La Paz, Bolivia, por la actriz Vivian Acosta, 1997.
1993. Perla marina. Grupo Teatro Irrumpe, dirección de Roberto Bertrand. Mijail Mulkay adaptó esta obra a monólogo y la estrenó en La Habana en 1995, con su propia dirección y actuación.
1992. Un sueño feliz, La Habana, Grupo Teatro Irrumpe, dirección de Roberto Blanco (Premio de la Crítica).
1986. La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea, Grupo Teatro Estudio de La Habana, dirección de Abelardo Estorino. El grupo Prometeo la presentó en 1991 en el Festival Internacional de Teatro Hispanomericano, Miami, dirección de Alberto Sarraín. Tanto esta pieza como Un sueño feliz fueron radiadas y televisadas en Cuba.

Awards and nominations.

2013: Homenaje a Abilio Estévez en la Cátedra Luis Cernuda de la Universidad de Sevilla, presidida por el profesor Luis Manuel Camacho, con la presencia de Michèlle Ramond, Milagros Ezquerro, Clemétine Lucien, Armando Valdés-Zamora, Daniel Nemrava, Pio Serrano y Pablo Sánchez.
2012: Jornada “Abilio Estévez” en la École Normale Supérieure de París, con la presencia del autor, así como con destacados hispanistas como Milagros Ezquerro, Cleméntine Lucien, Audrey Aubou, Armando Valdés-Zamora, Cindy Quillivic, Lionel Souquet, Michäela Sviezeny Grevin.
2011: Segundo Premio de cuento “Antonio Machado”, Cuento: “Colinas de Ettersberg”, Premios del Tren. Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
2010: Accésit de cuento “Antonio Machado”, Cuento: ““El tren de los domingos”, Premios del Tren. Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
2006: Segundo Premio de cuento “Antonio Machado”, Cuento: “El tren bajo la lluvia”, Premios del Tren. Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
2003: Premio al mejor texto en el Festival del Monólogo de Cienfuegos por El enano en la botella
2002: Libro del Año de La Vanguardia por Los palacios distantes
2001: Premio “Rine Leal” al mejor texto presentado en el Festival de Teatro de Pequeño Formato de Miami por el monólogo El enano en la botella
2000: Premio al Mejor Libro Extranjero en Francia por la novela Tuyo es el reino
1999: Premio de la Crítica Cubana por la novela Tuyo es el reino
1994: XXIV Premio Teatral Tirso de Molina, otorgado por el Instituto de Cooperación Iberoamericana de Madrid por La noche
1991: Premio de la Crítica especializada por la puesta en escena de Un sueño feliz, La Habana.
1991. Premio Santiago Pita al mejor texto teatral presentado en el Festival de Teatro de La Habana, por La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea
1989: Premio Luis Cernuda (Sevilla), por el libro de prosas poéticas Manual de las tentaciones
1989: Premio de la Crítica Cubana por el libro de prosas poéticas Manual de las tentaciones
1987: Premio de la Crítica Cubana a la mejor obra de teatro publicada en forma de libro por La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea
1984: Premio José Antonio Ramos de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba por La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea.

Agencies / Various / Wiki / InternetPhotos / www. thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnold Varona, Editor.

U.S. SEE ” PRIORITY” in the release of Alan Gross jailed in Cuba.** EEUU VE “PRIORITARIA” la liberación de Alan Gross preso en Cuba.

Posted on November 13, 2014 by admin

EEUU VE “prioritaria” la liberación de Alan Gross preso en Cuba.

El Gobierno de Estados Unidos ve “prioritaria” la liberación por parte de Cuba del contratista estadounidense Alan Gross, tras cerca de cinco años de condena en la isla por crímenes contra el Estado, acusado de introducir equipos de alta tecnología a Cuba, con la intención de establecer de manera ilegal el servicio de Internet.

Así lo ha confirmado a la cadena BBC un portavoz del Departamento de Estado, quien ha insistido en que la liberación del ciudadano estadounidense es una “prioridad clave” para el Gobierno de Barack Obama. En este sentido, ha asegurado que “se siguen usando todos los canales diplomáticos posibles, tanto de manera pública como privada”.

“Les hemos pedido a gobiernos y figuras importantes alrededor del mundo que presionen para la liberación de Gross”, ha añadido el funcionario estadounidense, en condición de anonimato. Estas declaraciones llegan un día después de que dos senadores estadounidenses viajaran a Cuba para reclamar su liberación.

El senador Jeff Flake, republicano de Arizona, y su colega el senador Tom Udall, demócrata de Nuevo México, se reunieron también con Gross durante dos horas este martes en el hospital donde cumple pena de prisión en La Habana (Cuba).

Gross, de 65 años, es un antiguo subcontratista de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), quien ha cumplido cinco de los 15 años de su condena por introducir equipos de alta tecnología a Cuba, con la intención de establecer de manera ilegal el servicio de Internet en la isla.

Gross ha perdido más de 100 libras (46 kilogramos), desde las 254 libras (115 kilogramos) que pesaba. Además, tiene dolor severo de cadera y ha perdido la mayor parte de la visión de su ojo derecho, según ha dicho su abogado Scott Gilbert.

“Yo siento que estamos más cerca (de la liberación de Gross)”, dijo Flake a los periodistas. “Lo ha dicho el propio Gross. Esto se va a acabar de una manera u otra”, agregó. “Hemos pasado cinco años, y creo que cualquier beneficio que el Gobierno cubano pudo haber visto (en mantenerlo preso) tiene que haberse evaporado”, añadió Flake, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

Estados Unidos ha pedido en repetidas ocasiones la liberación de Gross, pero ha rechazado las ofertas cubanas a iniciar conversaciones que podrían vincular a Gross con el caso de tres agentes de Inteligencia cubanos que cumplen largas penas de cárcel en suelo estadounidense por espiar a grupos de exiliados cubanos en Florida.

La esposa de Gross, Judy, ha culpado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de no haber hecho lo suficiente para asegurar la liberación de Gross, tal y como informa la agencia de noticias Reuters.

Flake ha defendido durante años que Estados Unidos ponga fin a su embargo económico de 52 años contra Cuba y normalice las relaciones. Su influencia podría crecer en enero, cuando los republicanos asuman formalmente la mayoría en el Senado de Estados Unidos.

Udall también defiende la normalización de las relaciones entre ambos países con vistas a crear mejores oportunidades de negocios para las empresas estadounidenses.

Agencies/BBC/EuropaPress/InternetPhotos/THeCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA PHOTOS.

U.S. see “priority” in the release of Alan Gross jailed in Cuba.

The US government sees “priority” release by Cuba of US contractor Alan Gross, after nearly five years in prison on the island for crimes against the state, accused of introducing high-tech equipment to Cuba, with the intent illegally establish Internet service.

This has been confirmed to the BBC a spokesperson for the State Department, who has insisted that the release of a US citizen is a “key priority” for the Obama administration chain. In this regard, he said that “is still used all possible diplomatic channels, both publicly and privately.”

“We have asked governments and major figures around the world press for Gross’ release,” added the US official, on condition of anonymity. These statements came a day after two US senators travel to Cuba to demand his release.

Sen. Jeff Flake, Republican of Arizona, and his colleague Senator Tom Udall, Democrat of New Mexico, also met with Gross for two hours Tuesday in the hospital where he is serving a prison sentence in Havana (Cuba).

Gross, 65, is a former subcontractor of the US Agency for International Development (USAID), who has completed five of the 15 years of his sentence to introduce high-tech equipment to Cuba, with the intent to establish illegally Internet service on the island.

Gross has lost more than 100 pounds (46 kilograms), from the 254 pounds (115 kilograms) weighing. Also has severe hip pain and has lost most of the vision in his right eye, his lawyer has said Scott Gilbert.

“I feel we are closer (the release of Gross),” Flake told reporters. “What has he said Gross himself. This is going to end one way or another,” he added. “We spent five years, and I think that any benefit that the Cuban government could have seen (on hold him) must have evaporated,” said Flake, a member of the Foreign Relations Committee of the Senate.

The United States has repeatedly called for the release of Gross, but Cuban has rejected offers to open talks that could bind to the Gross case of three Cuban intelligence agents serving long jail terms for spying on US soil to exile groups Cubans in Florida.

Gross’ wife, Judy, has blamed President Barack Obama for not doing enough to secure the release of Gross, as reported by Reuters news agency.

Flake has argued for years that the United States end its economic embargo against Cuba 52 years and normalize relations. His influence could grow in January when Republicans formally take the majority in the US Senate.

Udall also advocates the normalization of relations between the two countries in order to create better business opportunities for US companies.

Agencies / BBC / EuropaPress / InternetPhotos / THeCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnold Varona, Editor

AMAURY GUTIÉRREZ, singer, composer. (Born: Santa Clara) ** AMAURY GUTIÉRREZ, Cantante, Compositor. (Nacido en Santa Clara)

Posted on November 12, 2014 by admin

Amaury Gutiérrez was born on September 9, 1963 in Santa Clara, Cuba as Amaury Gutiérrez Brufau.

His first album Amaury Gutiérrez (1999) was nominated for a Latin Grammy and sold more than 600 thousand copies. He received the breakthrough artist award of the year by Premio Onda in Spain in 2000.

Amaury Gutiérrez defines his style as “Cuban Pop”, a mix of various musical genres including the old and the Nueva Trova, some twists of contemporary music and authorial sense of the golden age of bolero, and even music and Mexican poetry.

In 2007, Amaury participated in the Mexican reality show TV Azteca, known as “Golden Disc”, led by José Luis Rodríguez “El Puma” and María Inés. Competition among several artists from different decades of music, it turned out to be winning the singer Beatriz Adriana.

In 2011 received the Latin Grammy.

In 2012 he participated as co-coach of the team Andrés Cepeda in the first edition of the talent show “The Voice Colombia”, giving his professional opinion of the contestants on that computer, where the winner will have a recording contract with Universal Studios-Los Angeles .

He has supported the dissident movement Yo No Coopero Con La Dictadura (English: I Do Not Cooperate with the
Dictatorship).

Filmography

2012 Música para mi madre (TV Movie) (writer: “Mi princesa”)
2011 Menuda noche (TV Series) (writer – 1 episode)
– Episode dated 10 June 2011 (2011) … (writer: “Mi princesa”)
2006 The Prettiest Ugly Girl (TV Series) (writer – 1 episode)
– La fea más bella (2006) … (writer: “Tu Belleza Es Un Misterio”)
2000 Mariú (TV Series) (performer: “PERDÓNAME TODO”) / (writer: “PERDÓNAME TODO”)
Hide HideComposer (1 credit)
2006 Acaballao (Documentary)
Hide HideSelf (5 credits)
2008 Letra y música (TV Series)
Himself
2007 Disco de oro (TV Series)
Himself

http://youtu.be/PAbcbCDlMb8

2004 Premio lo Nuestro a la música latina 2004 (TV Special)
Himself
2000 El séptimo de caballería (TV Series)
Himself
– Episode dated 10 May 2000 (2000) … Himself
– Episode dated 5 April 2000 (2000) … Himself
1999 Música sí (TV Series)
– Episode dated 10 July 1999 (1999)

Discography.

1999 : Amaury Gutiérrez
2000 : Piedras y Flores
2001 : Alma Nueva
2006 : Pedazos de Mi
Featured Singles
2008: “A Puro Grito” (Kumbia All Starz featuring Amaury Gutiérrez)

Agencies/Various/Wiki/InternetPhotos/youtube/thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.