Cuban Musical Instruments: “The Cencerro”. ** Instrumento musical cubano: “El Cencerro”.

campanaThe “Centerro” is a small, rough, usually cylindrical and made ​​of copper or iron plate. In northern Spain, particularly in Cantabria, is a bell hanging from the neck of the cows, whose mouth is usually narrower than the handle, and have the clapper horn.

This ‘cencerro’ is used as a percussion instrument IN Cuba and other countries. Modern small bells or bells without clappers are made specific for use as-musical instruments can be fixed to a support and are idiófonos shaken.

Are struck with wooden drumsticks specially designed for this instrument. Normally, they are made of copper, steel or alloy steel. They are used for many different sizes depending on the style of music that is used sounds. Whatever size the resulting sound is indeterminate.

You can get four general sounds:
Open sound sharp.
Closed sharp sound.
Open bass sound.
Sound severe closed.

ROBERTO_ROENA_7[1]

To get the sounds closed to do some pressure on the instrument with the index and middle fingers. Instead of producing sounds no open press the instrument.

The bass sound is practiced percutiendo the instrument with the stick at the widest part of the bell. The sharp sound is produced by hitting the stick in the narrowest part.

You can also get two sound effects:
The rebound effect: is to touch any of the above sounds letting the stick bounce.
The effect of roll: the stick is achieved by introducing into the bell and moving so that hit the walls of the instrument.

The bells have a prominent role in the music of Latin American dance, where they are used, and when included in the orchestra are grouped in Subsection small percussion.

In Cuban music, the person who plays the bongos, often alternating the two instruments, so called bongocerro. In this sense, many times, the cowbell is also placed on the lectern and timbales, both instruments are also combined.

Agencies/Various/internetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

10613035_10152630942041083_2585538417322163794_n Cuba Photos.

campanaINSTRUMENTOS MUSICALES CUBANOS: EL CENCERRO.

El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmente cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses.

El cencerro es usado en Cuba y otros paises también como instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales- Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado.

Se pueden conseguir cuatro sonidos generales:
Sonido agudo abierto.
Sonido agudo cerrado.
Sonido grave abierto.
Sonido grave cerrado.

Para conseguir los sonidos cerrados hay que hacer cierta presión sobre el instrumento con los dedos índice y corazón. En cambio para producir los sonidos abiertos no hay que presionar el instrumento.

El sonido grave se practica percutiendo el instrumento con la baqueta en la parte más ancha del cencerro. El sonido agudo se consigue golpeando la baqueta en la parte más estrecha.

También se pueden conseguir dos efectos de sonido:
El efecto de rebote: consiste en tocar cualquiera de los sonidos anteriores dejando rebotar la baqueta.
El efecto de redoble: se consigue introduciendo la baqueta en el interior del cencerro y moviéndola de forma que golpee con las paredes del instrumento.

Los cencerros tiene un papel destacados en la música de baile latinoamericana, donde son muy utilizados, y cuando se incluyen en la orquesta están agrupados en el subapartado de pequeña percusión.

ROBERTO_ROENA_7[1]

En la música cubana, la persona que toca los bongos, a menudo, alterna los dos instrumentos, por eso se llama bongocerro. En este sentido, muchas veces, el cencerro también se coloca en el atril de los timbales y, también se combinan ambos instrumentos.

Agencies/Various/internetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

GASTON H. ALLEN, musician, bandleader, composer. (Born: Havana). + Gaston Allen, músico, director, compositor. (Nacido en la Habana).

GASTON Howard ALLEN Binhan, musician, bandleader, composer.

cosas-de-mi-cuba-320x320Gaston Allen is a trumpeter, arranger, composer and conductor, was born in Havana on October 13, 1949; when she was four years old, his family moved to Holguin.

In January 1964 he began studying music at the “José María Ochoa” Academy of the city of Holguin. In August of that same year its first steps with trumpet on the set of East Soneros Aramis Driggs.

In 1967 he joined the group The Cankas Luis Mariano Aviles Cancañón. From 1973 to 1977 assumed the leadership of the group and orchestration.

In December 1977 he joined the Orchestra Avilés and since 1981-1993 was director and orchestrator of it.

https://youtu.be/xQVOq_MBtvM

In 1993 he began working with The Exile group of Las Tunas. In 1994 he was appointed director of the group, with which he made several tours to Japan, Spain and Mexico. In 1998 he returned to Havana and began working in the tourist resort of Guardalavaca in the NBL and Cohiba groups.

In 2000 he traveled to Canada, he worked there with several Latino groups, jazz bands and R & B.
In 2002 he returned to Cuba and worked on the “Fishing” hotel in Aguas Caribbean group.

In 2004 he was recalled to lead the Orchestra and also Avilés We septet. In 2009 he finished a recording with the orchestra of a disc with eleven titles orchestrated by him.

20130608-1M0C5316s

In 1985 he was appointed Vice President of Technical Arts Council Music Center Holguin and member of the National Assessment of Musicians. In 1994 he was elected chairman of the Technical Council of the Arts Las Tunas province. In 2003 he served as professor of harmony at the School of Art Instructors and at the Pedagogical Institute of Holguin.

Later he was also professor of trumpet at the Art School of Holguin. Since 2006 he was appointed president of the Provincial Council Art Technical Center Music Holguin.

Agencies / Wiki/ Various / InternetPhotos / YouTube / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA TODAY/HOY:  El Templete, La Habana.

CUBA TODAY/HOY: El Templete, La Habana.

Gastón Howard Allen Binhan, músico, director, compositor.

Gastón Allen es un trompetista, arreglista, compositor y director de orquesta, nació en Ciudad de La Habana el 13 de octubre de 1949; cuando tenía cuatro años de edad, su familia se trasladó hacia Holguín.

En enero de 1964 comenzó sus estudios de música en la Academia “José María Ochoa” de la ciudad de Holguín. En agosto de ese mismo año da sus primeros pasos con la trompeta en el conjunto Soneros de Oriente de Aramis Driggs.

En el 1967 pasó a integrar el grupo Los Cankas de Luis Mariano Cancañón Avilés. Desde 1973 hasta 1977 asume la dirección y orquestación del grupo.

En diciembre de 1977 ingresó a la Orquesta Avilés y desde el año 1981 hasta 1993 fue director y orquestador de la misma.

En 1993 pasó a trabajar con el grupo Los Surik de Las Tunas. En 1994 fue designado director del grupo, con el que realizó varias giras a Japón, España y México. En 1998 regresó a Holguín y comenzó a trabajar en el polo turístico de Guardalavaca en los grupos NBL y Cohíba.

https://youtu.be/xQVOq_MBtvM

En el 2000 viajo a Canadá, allá trabajó con varias agrupaciones latinas, bandas de jazz y R&B.

En 2002 regresó a Cuba y trabajó en el hotel “Pesquero” con el grupo Aguas del Caribe.

En 2004 fue llamado de nuevo a dirigir la Orquesta Avilés y además el septeto Nosotros. En 2009 terminó una grabación con la dicha orquesta de un disco con once títulos orquestados por él.

En 1985 fue designado Vicepresidente del Consejo Técnico Artístico del Centro de la Música de Holguín y miembro de la Comisión Nacional de Evaluación de Músicos. En 1994 fue elegido presidente del Consejo Técnico Artístico de la provincia Las Tunas.

En 2003 se desempeñó como profesor de armonía en la Escuela de Instructores de Arte y en el Instituto Superior Pedagógico de Holguín. Más adelante también fue profesor de trompeta en la Escuela Vocacional de Arte de Holguín. Desde 2006 es designado presidente del Consejo Técnico Artístico del Centro Provincial de la Música de Holguín.

Wikipedia/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

Spanish Airline Iberia will not return to Havana. ** Española Iberia no regresa a la Habana.

DSCF1088SPANISH AIRLINE IBERIA WON’T RETURN TO HAVANA.

Iberia has returned to Latin American destinations canceled in 2013, except Cuba and Puerto Rico.

As reported Tuesday the specializing 02B, Havana and San Juan will continue waiting for better times in the Spanish airline.

“The median income you can get is insufficient. Holiday markets and They are operated by charter flights do not add up,” said commercial director of Iberia, Marco Sansavini.

In both countries, according to Iberia, can not exploit all -turista business segments, business and loaded in both directions of travel.

Iberia suspended its flights to Havana and San Juan on April 1, 2013 also left Montevideo and Santo Domingo, but the latter destinations just returned this week.

615562_223170631145258_1940146143_o

According Sansavini, the company “reaffirms its leadership between Latin America and Europe.” Montevideo and Santo Domingo “are part of the overall positioning between the two markets, where we continue to be leaders. We have over 200 flights every week in 16 destinations,” he said.

Currently only three airlines operate between Madrid and Havana: Air Europa (10 flights a week), Cubana de Aviación (2) and Evelop (1).

DDC / Agencies / InternetPhotos / thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

10635828_10152631839741083_3862792940642319362_n CUBA PHOTOS.

ESPAÑOLA IBERIA NO REGRESA A LA HABANA.

La compañía Iberia ha regresado a los destinos latinoamericanos que canceló en 2013, excepto a Cuba y Puerto Rico.

Según publica este martes el medio especializado 02B, La Habana y San Juan continuarán a la espera de mejores tiempos en la aerolínea española.

DSCF1088

“El ingreso medio que puedes obtener es insuficiente. Son mercados vacacionales y operados por vuelos chárter, no salen las cuentas”, aseguró el director comercial de Iberia, Marco Sansavini.

En ambos países, según Iberia, no se pueden explotar todos los segmentos de negocio —turista, business y carga— en ambos sentidos del viaje.

Iberia suspendió sus vuelos a La Habana y San Juan el 1 de abril de 2013. También abandonó Santo Domingo y Montevideo, pero a estos últimos destinos acaba de volver esta semana.

615562_223170631145258_1940146143_o

Según Sansavini, la compañía “reafirma su liderazgo entre Latinoamérica y Europa”. Montevideo y Santo Domingo “forman parte del posicionamiento total entre ambos mercados, donde seguimos siendo líderes. Tenemos más de 200 vuelos cada semana en 16 destinos”, dijo.

Actualmente solo tres compañías aéreas operan entre Madrid y La Habana: Air Europa (10 vuelos a la semana), Cubana de Aviación (2) y Evelop (1).

DDC/Agencies/InternetPhotos/thecubanhistory.com
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor