– CUBAN CUISINE: how to make Cuban Bread. (Photos) + COCINA CUBANA: Como hacer Pan Cubano.

pan_cubano-cuban (1)

CÓMO HACER UN “BUEN” PAN CUBANO.

Hornear pan es un arte.
Hornear pan, cualquier tipo de pan, es verdaderamente un arte. Hornear un pan perfecto calidad panadería de pan cubano es el logro final de cualquier panadero pan casero. En la superficie, pan cubano parece tan simple; consta de sólo cinco ingredientes principales: harina, agua, levadura, manteca de cerdo y sal.

El reto, sin embargo, está poniendo estos simples ingredientes juntos en la forma adecuada. El objetivo es crear un pan con una corteza crujiente por fuera y un lugar aireado, ligera textura en el interior.

La clave para la cocción de una gran hogaza de pan cubano está en saber exactamente la cantidad de harina que se utiliza para llevar la pasta a la consistencia perfecta. El exceso de harina y el pan serán demasiado denso. Demasiado poco de harina y la masa no subirán correctamente, lo que resulta en una gran hogaza plana de pan!

Si no te importa un desafío, la búsqueda de la perfecta rebanada de pan cubano puede ser muy gratificante.

IMG_20120506_162829

Con una corteza crujiente en el exterior y una ligera textura en el interior, un pan caliente, recién horneado de pan cubano es la siguiente mejor cosa para el cielo.

Ingredientes:

Pre-fermentación (masa madre)
3/4 cucharadita de levadura (active dry yeast)
1/3 taza de agua tibia
1/3 taza de harina de pan (bread o all-purpose flour)

El dia antes de hacer el pan.. disuelva la levadura en el agua tibia. Luego agregas la harina y lo mezclas bien para formar una pasta. Lo cubres bien con plástico y lo guardas en la nevera por 24 horas.

Para la masa de pan:
4-1/2 cucharaditas de levadura ( o 2 sobres de active dry yeast)
1 cucharada de azúcar
1-1/2 tazas de agua tibia
3 a 4 cucharadas de manteca de cerdo o si prefieres, manteca vegetal, a temperatura
1/2 de la mezcla pre-fermentada, a temperatura
1 cucharada de sal
4 1/2 tazas de harina de pan (bread o all-purpose flour)

DSC01014

Disuelva la levadura en 3 cucharadas de agua tibia con el azúcar en un bowl de la maquina. Cuando la mezcla espume (5 a 10 minutos), le agregas la manteca, el resto del agua y la mitad de la masa madre que fué preparada el dia antes.

Usando el gancho de amasar, lo mezclas mientras que le Agregas 3 1/2 tazas de harina y la sal. Suba la maquina a velocidad 2 y lo amasas por 6 minutos (10 minutos si lo estas amasando a mano). La masa debe estar suave blanda y lisa, pero no pegajosa. Echa mas harina si es necesario para que no quede pegajosa la masa.

Engrasas un bowl con manteca vegetal y echas la bola de masa, dando una vuelta para que tenga una poca de manteca por encima. Cubra el bowl bien con plástico y lo dejas fermentar en un lugar tibio por 1 hora (debe doblar en tamaño). Retire la masa del bowl y sobre una mesa harinada, lo amasas por 1 minuto para sacarle los gases. Divida la masa en 3 porciones iguales y le das la forma a los panes, de 14 pulgadas de largo.

Usando 2 placas de hornear, le colocas los panes (a mi me gusta usar el silpat para esto). Los cubres con un paño limpio y lo dejas subir en un lugar tibio por 1 hora.

Pre-calienta el horno a 350 F. Usando la botella de spray, mojas las paredes del horno un poco. Despues de 1 minutos, vuelves a mojar las paredes para crear vapor en el horno..

06e9a22aa4bd7c2c0817801328b9cded

Cuando vayas a echar los panes en el horno, usando la navaja, le haces un corte a lo largo de los panes, no muy profundo. Cueza los panes hasta que esté dorados y suenen huecos cuando le dés con el dedo, como 20 minutos.

Poga los panes cocidos sobre una parrilla a refrescarse por 1 hora antes de cortarlos (hay que tener mucha paciencia, porque huelen riquisimo).

El unico cambio que yo hice fue el de cocinarlos a 400F por 18 minutos y usar levadura instantanea.

Que los Disfruten!

Agencies/ThreeGuysfromMiami /Sonia Martinez/ Internet Photos / Arnoldo Varona/ thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

WWW.THECUBANHISTORY.COM

WWW.THECUBANHISTORY.COM

HOW TO MAKE A “GOOD” CUBAN BREAD.

Baking Bread is an Art.
Baking bread, any kind of bread, is truly an art. Baking a perfect bakery-quality loaf of Cuban bread is the ultimate accomplishment for any home bread baker. On the surface, Cuban bread seems so simple; it consists of just five main ingredients: flour, water, yeast, lard, and salt.

The challenge, however, is putting these simple ingredients together in exactly the right way. The goal is to create a loaf with a crisp crust on the outside and an airy, lightly textured inside.

pan_cubano-cuban

The key to baking a great loaf of Cuban bread is in knowing exactly how much flour to use to bring the dough to the perfect consistency. Too much flour, and the bread will be too dense. Too little flour, and the dough won’t rise properly, resulting in a very wide, flat loaf of bread!

If you don’t mind a challenge, the quest for that perfect loaf of Cuban bread can be very rewarding.

With a crisp crust on the outside and a lightly textured inside, a warm, fresh-baked loaf of Cuban bread is the next best thing to heaven.

IMG_20120506_162829

INGREDIENTS:

1 tablespoon active dry yeast
2 teaspoons sugar
1 1/4 cups warm water
2 cups bread flour (see instructions)
2 cups all-purpose flour (see instructions)
2 teaspoons salt
1/4 cup lard (melted in microwave)
2 tablespoons warm water (to brush on loaves before baking)

Grease a large bowl, and set aside.

Take a small bowl and dissolve the yeast and sugar in 1/4 cup of warm (110 degrees F) water. Place the bowl in a warm place and let it stand until it starts to foam and double in volume, about 10 minutes. If it doesn’t foam and bubble, you have some bad yeast!

Meanwhile, measure out 1/4 cup of lard and place the lard in a Pyrex measuring cup or other suitable container. Heat in the microwave on high for about 90 seconds until melted.

Place the water/yeast/sugar mixture in the mixing bowl of a stand mixer. Add the rest of the warm water and the salt. Using the dough hook, mix on low speed until blended.

Take your measuring cup and dig in to the flour bag, scooping out two whole cups of each flour. Now the important part: in a separate bowl, sift together the two flours. Sifted flour has more volume than un-sifted flour, so you will use approximately 3 1/4 cups of sifted flour in the following steps.

Gradually add the flour mixture, a little at a time, to the wet ingredients in your mixer — mixing constantly. At the same time you are adding flour, gradually pour in the melted lard. Keep adding a little flour and a little lard until all of the lard is added.

Continue adding more flour — A LITTLE AT A TIME — until you make a smooth and pliable dough. Try to add just enough flour to make the dough elastic — just as much as necessary so that the dough hook barely cleans the sides of the bowl. Too much flour and your bread will be too dense! You will use approximately 3 1/4 cups of sifted flour to bring the dough to this point. (More or less, this is where the art of baking comes in!) Save any leftover flour mixture for rolling out the dough.

DSC01014

Now let the machine and the dough hook go to work kneading the dough. Set the mixer on a low speed and knead for about 3 to 4 minutes, no more! Your dough will be fairly sticky at this point.

NOTE: If you don’t have a mixer with a dough hook, you can also do this the old fashioned way. Turn the dough out onto a lightly floured surface. Pound the dough ball down and knead by hand until the dough is smooth and elastic, about ten minutes.

Shape the dough into a ball and place it into that bowl you originally greased in the first step of this recipe, what was that, something like a week ago now? We know, we know — bread making is a long and involved process!

Flip the dough ball a few times to grease it up on all sides. Cover the bowl with a damp cloth and place in a warm place. (We like to pre-heat our oven to 160 degrees F and then turn it off, thus creating a perfectly warm environment for our rising bread.) Let the dough rise until it doubles in size — about 45 minutes to 1 hour.

It’s at this point in the process that you can usually find three guys, covered in flour, sitting by the pool with their feet up and enjoying a cold beverage. It’s also about now when Raúl always asks, “Why didn’t we just pick up a loaf of bread at the bakery?”

When you return from the pool, turn the dough out onto a lightly floured board, using the leftover flour you have in the bowl. Sprinkle some flour on the dough and use a rolling pin to roll it out. We like to make a large loaf, shaped to fit our longest baking sheet diagonally — about 20 inches long. So we try to roll out a 12 x 20-inch rectangle. Sprinkle more flour on the dough and turn it over a few times as you roll it out, to keep it from sticking to the rolling pin. The added flour at this rolling stage should take care of most of the stickiness of the dough.

06e9a22aa4bd7c2c0817801328b9cded

Roll the dough up into a tightly rolled long cylinder, with a slight taper at both ends. Wet your fingers and pinch the loose flap of the rolled dough into the loaf, making a tight seam.

Grease a baking sheet and sprinkle lightly with cornmeal.

Place the loaf diagonally onto the baking sheet, seam side down. Dust the top with a little extra flour and cover very loosely with plastic wrap. (You don’t want the rising dough to dry out or stick to the plastic wrap.)

Place in a warm spot and allow the loaf to stand and rise once again until it is about 2 1/2 times it’s original size, about 45 minutes to 1 hour. Cuban bread is wider than French bread, so expect your loaf to spread out quite a bit as it rises.

Preheat oven to 450º F. Place a pan of water on the lowest rack of the oven.

Use a sharp knife to cut a shallow seam down the middle of the top of the bread, leaving about two inches of uncut top on each end of the loaf.

2010-07-17-10

Brush the top of the loaf with water and place in your preheated oven on the middle shelf. After about 5 minutes of baking, brush some more water on top of the bread.

Bake the loaf until it is light brown and crusty — about 12 to 18 minutes total baking time.

We all know that oven temperatures do vary — so keep an eye on it!

Que los disfruten !

Agencies/ThreeGuysfromMiami /Sonia Martinez/ Internet Photos / Arnoldo Varona/ thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

Cuba en Fotos.
10525633_10152508750146083_6444612955569322175_n

– SPORTS: RANCES BARTHELEMY, new junior Lightweight champion. (Photos) * * DEPORTES: RANCES BARTHELEMY, nuevo campeón junior de peso ligero. (Fotos)

Rances Barthelemy, Argenis Mendez

RANCES BARTHELEMY, NUEVO CAMPEON JUNIOR PESO LIGERO.

El cubano Rancés Barthelemy ganó por decisión unánime al dominicano Argenis Méndez y capturó el título junior de peso ligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) el jueves, reporta la AP.

A pesar de perder dos puntos por infracciones, Barthelemy fue el más agresivo durante gran parte del combate en el American Airlines Arena. La pelea fue una revancha de su primer enfrentamiento, que terminó sin decisión el 3 de enero.

Los tres jueces anotaron la pelea para el invicto Barthelemy, con balance de 115-111.

“Esta fue una pelea difícil”, dijo el cubano. “Me enfrenté a un Argenis Méndez que lo arriesgó todo para mantener su título. Afortunadamente, sabía cómo superar todos los obstáculos”.

Barthelemy presionó a Méndez en los primeros segundos, lanzando derechas a la cabeza. Aunque Méndez bloqueó algunos golpes duros de Barthelemy, otros encontraron su objetivo.

Utilizando su ventaja de alcance, Barthelemy (20-0, 12 nocauts, un nulo) mantuvo a Méndez a distancia mientras conectaba jabs de izquierda. El cubano también se aproximó en el tercer round, con izquierdas y derechas al cuerpo.

Pero el acercamiento ayudó a Méndez a disfrutar de productivos asaltos en el séptimo y octavo. Méndez, quien ejercía su tercera defensa del título, lanzó combinaciones al cuerpo y ganchos de izquierda a la cabeza.

Barthelemy recuperó la iniciativa y tuvo a Méndez (21-3-1, 11 KO, 1 NC) contra las cuerdas en el noveno, y anotó con zurdazos a la cabeza.

rances-barthelemy2

En otro intercambio cercano más adelante en el round, el referí Tellis Assimenios descontó un punto a Barthelemy por golpe bajo. Otro golpe antideportivo en el décimo asalto llevó a una segunda penalización.

En el mismo cartel, el cubano Yunier Dorticós (18-0 y 17 KO) venció por decisión unánime al boricua Edison Miranda (35-10 y 30 KO), reportó la AFP.

Dorticós mantuvo su invicto, pero no pudo lograr su nocáut número 18 en igual cantidad de peleas, aunque estuvo a punto en más de una ocasión.

Entretanto, Ramón Luis fue descalificado en su combate de debut profesional ante Dakota Dawson (3-0). El árbitro consideró que el cubano había dado un golpe a su oponente después de haberse ordenado una parada.

DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
RANCES BARTHELEMY, nuevo campeón junior de peso ligero.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

Cuba en Fotos.
1910500_10152508750306083_8927077392769784509_n

RANCES BARTHELEMY, NEW JUNIOR LIGHTWEIGHT CHAMPION.

The Cuban Rancés Barthelemy won by unanimous decision to Dominican Argenis Mendez and captured the junior lightweight title International Boxing Federation (IBF) on the AP reports.

Rances Barthelemy, Argenis Mendez

Despite losing two points for violations, Barthelemy was the more aggressive during much of the fighting in the American Airlines Arena. The fight was a rematch of their first fight, which ended without decision on January 3.

All three judges scored the fight for undefeated Barthelemy, with balance 115-111.

“This was a tough fight,” said Cuban. “I fought a Argenis Mendez who risked everything to keep his title. Fortunately, I knew how to overcome all obstacles.”

Barthelemy pressed Mendez in the first seconds, throwing rights to the head. Although Méndez blocked some hard knocks Barthelemy, others found their target.

rances-barthelemy2

Using his reach advantage, Barthelemy (20-0, 12 KOs, null) kept at a distance while connecting Mendez left jabs. Cuban also approached in the third round, with lefts and rights to the body.

But the approach helped to enjoy productive Méndez rounds in the seventh and eighth. Mendez, who exercised his third title defense, threw combinations to the body and left hooks to the head.

Barthelemy had regained the initiative and Mendez (21-3-1, 11 KO, 1 NC) on the ropes in the ninth, and scored with lefts to the head.

In another close round later in the exchange, the referee Tellis Assimenios Barthelemy deducted a point for low blow. Another blow to the tenth unsporting assault led to a second penalty.

In the same bill, the Cuban Yunier Dorticós (18-0, 17 KO) won a unanimous boricua Edison Miranda (35-10 30 KO) decision, reported AFP.

Dorticós remained unbeaten, but could not get his 18th knockout in as many fights, but almost on more than one occasion.

Meanwhile, Ramon Luis was disqualified in his bout professional debut against Dakota Dawson (3-0). The referee found that the Cuban had taken a blow to his opponent after a stop has been ordered.

DDC / Agencies / InternetPHotos / www.thecubanhistory.com
Rances Barthelemy, new junior lightweight champion.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

– PRESIDENT VLADIMIR PUTIN envisions Cuba as a base of Russia’s Economic Expansion. (Photos) * * PRESIDENTE RUSO VLADIMIR PUTIN planea con Cuba sea la base de su expansión económica. (Fotos)

download (1)

PRESIDENTE RUSO VLADIMIR PUTIN PLANEA CON CUBA SEA LA BASE DE SU EXPANSIÓN ECONÓMICA.

Moscú invertirá 3.000 millones en la zona franca de Mariel.

El viaje oficial de Vladímir Putin a Cuba, primera escala de una gira por Argentina y Brasil que comienza este viernes, apuntala el progresivo acercamiento entre Moscú y La Habana, y reedita el papel de la isla como punta de lanza en América Latina. El presidente ruso no desconoce que desde la creación del Foro de São Paulo, en 1990, Cuba estrechó relaciones con una izquierda que hoy gobierna en países comercialmente apetecidos por el Kremlin. Estados Unidos observa con lupa y recelo los nuevos movimientos geopolíticos.

Putin se entrevistará con Raúl Castro y su hermano Fidel, protagonistas del período de Guerra Fría en que la isla comunista fue pieza clave del ajedrez estratégico y armamentístico entre Estados Unidos y la Unión Soviética. En octubre de 1962, el descubrimiento de bases de misiles nucleares soviéticos en territorio cubano estuvo a punto de desencadenar una nueva guerra mundial. Fidel Castro nunca perdonó el acuerdo, a sus espaldas, de John F. Kennedy (1917-1963) y Nikita Kruchov (1894-1971): retirar los misiles a cambio del compromiso norteamericano de no invadir la isla y de sacar sus misiles de Turquía.

El presidente ruso llega a la isla mientras gestiona el más grave enfrentamiento de la posguerra de bloques, el sostenido con Washington y sus aliados europeos por el control de Ucrania. La intervención de la diplomacia norteamericana en el patio trasero de Rusia parece emparejarse con la gradual penetración de Moscú en la trastienda de Estados Unidos, en la América Latina gobernada por la izquierda y, concretamente, en Cuba, a 145 kilómetros de las costas de Florida. Putin aterriza en La Habana con otro guiño, después de haber condonado el 90% de la deuda contraída por Cuba durante sus casi tres decenios de dependencia de Moscú, en torno a los 26.000 millones de euros. El desmoronamiento de la URSS en 1991 llevó al derrumbe económico de la mayor de las Antillas, cuyo PIB cayó más de un 30%.

Cuban missile crisis defense department photo

Moscú cerró sus instalaciones militares en la isla, incluido el centro de radares de Lourdes, por cuyo funcionamiento pagaba una renta anual cercana a los 200 millones de euros. “Con lo que pagábamos podemos comprar 20 satélites y adquirir 100 estaciones de radares para el Ejército, declaró en su día el jefe del estado mayor uso, general Anatoly Kvasshin. Sin repuestos, ni fondos para conseguirlos, parte del arsenal cubano de fabricación soviética quedó anticuado, obsoleto.

Las relaciones bilaterales se mantuvieron bajo mínimos hasta la actual recuperación de los lazos bilaterales, apenas ideologizada, utilitaria. A partir del año 2005, el acercamiento entre los dos países ha sido sostenido y abarca todos los ámbitos, incluido el militar. Los temas más secretos serán tratados por el coronel Alejandro Castro Espín, hijo de Raúl Castro, responsable de la Comisión de Defensa, y por Nikolai Patrushov, director del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, excompañero de Putin en la KGB, la agencia de espionaje de la URSS entre 1954 y 1991.

Las partes ultiman acuerdos de carácter logístico para el atraque y mantenimiento de barcos de la Marina de guerra rusa en el puerto habanero. Recientemente, amarró el buque espía Viktor Leonov. Es la segunda vez que el presidente ruso visita a Cuba, mientras que Raúl Castro viajó dos veces Moscú, en 2009 y 2012. Rusia, por otra parte, perdió terreno en el flanco comercial, que lideran Venezuela, China y España, y sus intercambios con Cuba apenas superan los 200 millones de euros, situándose en el décimo puesto de la clasificación de socios.

raul-putin_f-rcm-cu

Para acortar distancias, el 10% no condonado de la deuda cubana, unos 3.000 millones de euros, será reinvertido en la zona franca de Mariel, a 45 kilómetros de capital. Brasil aventaja al resto de países en un área de inversión que tutela directamente Raúl Castro, convencido de que será uno de los resortes salvadores de un país que no supo aprovechar los ingentes recursos recibidos de los soviéticos para desarrollar una industria productiva. Al desaparecer los subsidios de la metrópoli, a Cuba se le fundieron los plomos.

Putin abordará en Argentina con Cristina Fernández de Kirchner asuntos económicos y políticos, y concluirá la gira en Brasil, en la cumbre de grupo de los BRICS, integrado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Ese foro creará un banco propio y un fondo de reservas. El presidente ruso asistirá también a la final del Mundial de fútbol porque su país organizará el torneo de 2018.

El País/Juan Jesus Aznarez, Spain/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
PRESIDENTE RUSO VLADIMIR PUTIN PLANEA EN CUBA BASE DE SU EXPANSIÓN ECONÓMICA.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

Centro de Ciego de Avila, Camaguey. Cuba en Fotos.
10487484_10152507272916083_6887232580892145564_n

PRESIDENT VLADIMIR PUTIN ENVISIONS TO CUBA AS BASE OF RUSSIA’S ECONOMIC EXPANSION.

Moscow invest 3,000 million in the free zone of Mariel.

The official visit of Vladimir Putin to Cuba, the first stop of a tour of Argentina and Brazil, which begins Friday, underpins the gradual rapprochement between Moscow and Havana, and reviving the role of the island as a spearhead in Latin America. The Russian president is aware that since the creation of the Forum of São Paulo, in 1990, relations with Cuba shook left and now rules in countries commercially desired by the Kremlin. United States notes with magnifier and distrust the new geopolitical movements.

download (1)

Putin will meet with Raul Castro and his brother Fidel, protagonists of the Cold War period when the communist island was a key strategic chess and weapons between the United States and the Soviet Union. In October 1962, the discovery of Soviet nuclear missile bases on Cuban territory was about to unleash a new world war. Fidel Castro never forgave the agreement behind him, John F. Kennedy (1917-1963) and Nikita Khrushchev (1894-1971): remove the missiles in exchange for a U.S. commitment not to invade the island and remove its missiles from Turkey .

Russian President arrives on the island while managing the most serious confrontation postwar block, sustained with Washington and its European allies for control of Ukraine. The intervention of American diplomacy in the backyard of Russia seems to be paired with the gradual penetration of Moscow in the back of the United States, Latin America, governed from the left, specifically in Cuba, 145 kilometers off the coast of Florida . Putin arrives in Havana with another nod, having forgiven 90% of the debt owed by Cuba during his nearly three decades of dependence on Moscow, around 26,000 million euros. The collapse of the USSR in 1991 led to the economic collapse of the Greater Antilles, where GDP fell more than 30%.

Cuban missile crisis defense department photo

Moscow closed its military facilities on the island, including the center of Lourdes radars, which operate by paying a near 200 million annual income. “With what we paid we buy 20 100 acquiring satellites and radar stations for the Army, said at the time the chief of staff use, General Anatoly Kvasshin. No parts or money to get them, the Cuban Soviet-made arsenal was outdated, obsolete.

Bilateral relations were maintained under minimal until the current recovery, just ideological, utilitarian bilateral ties. Beginning in 2005, the rapprochement between the two countries has been sustained and covers all areas, including military. The most secret issues will be addressed by Colonel Alejandro Castro Espín, the son of Raul Castro, head of the Defense Committee, and Nikolai Patrushov, director of the Security Council of the Russian Federation, former classmate of Putin in the KGB, the agency Spying USSR between 1954 and 1991.

The parties are finalizing logistical arrangements for docking and maintenance of boats Russian Navy in the Havana harbor. Recently, the spy ship moored Viktor Leonov. It is the second time that the Russian president to visit Cuba, Raul Castro traveled while Moscow twice, in 2009 and 2012. Russia, on the other hand, lost ground on the commercial side, who lead Venezuela, China and Spain, and its exchanges with Cuba just exceeded 200 million, ranking tenth place ranking partners.

raul-putin_f-rcm-cu

To catch up, 10% not condoned by the Cuban debt, some 3,000 million euros, will be reinvested in the free zone of Mariel, 45 kilometers from capital. Brazil leads the other countries in the area of investment protection directly Raul Castro, will be convinced that one of the springs saviors of a country that took advantage of the vast resources received from the Soviets to develop a productive industry. The disappearance of the metropolis subsidies to Cuba is melted leads.

Putin addressed in Argentina Cristina Fernandez de Kirchner economic and political affairs, and end the tour in Brazil, on the summit of the BRICS group, made ​​up of Brazil, Russia, India, China and South Africa. This forum will create its own bank and a reserve fund. The Russian president also will attend the World Cup final soccer because his country will host the 2018 tournament.

El Pais/Juan Jesus Aznarez, Spain / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
PRESIDENT VLADIMIR PUTIN ENVISIONS CUBA AS A BASE OF RUSSIA’S ECONOMIC EXPANSION.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor