EE.UU. REBAJA RESTRICCIONES DE VIAJES A MILITARES CUBANOS.
El Departamento de Estado ha relajado las restricciones que imponía a los viajes de oficiales militares de Cuba, Corea del Norte, China, Vietnam y Mongolia, lo que facilitará sus visitas a Estados Unidos, indicó hoy el Gobierno.
Hasta ahora, los miembros de las Fuerzas Armadas o servicios de guardacostas de esos países no podían viajar a Estados Unidos por cuestiones oficiales sin una visa o un pasaporte, pero ahora podrán hacerlo sin esos documentos siempre que lo apruebe el Departamento de Estado.
Un funcionario dijo al diario The Hill que esos militares “deben estar en viajes en representación de su Gobierno o en viajes a las Naciones Unidas”, que tiene su sede en Nueva York.
El informante, no identificado, aclaró que eso no significa que el Departamento de Estado autorizará a todos los oficiales militares extranjeros la entrada al país sin visa o pasaporte.
El Departamento de Estado se reserva la decisión de aprobar o rechazar los permisos a los militares de esos u otros países si, por ejemplo, considera que representan un peligro para Estados Unidos.
La medida entró en vigor con su publicación en el periódico oficial Federal Register, el pasado martes.
En su notificación en el Federal Register, el Departamento de Estado anunció que, junto con el Departamento de Seguridad Nacional, ponderará cada visita de militares extranjeros caso por caso.
EFE/Agencies/Internetphotos/ www.thecubanhistory.com
EE.UU. rebaja restricciones de viajes de militares cubanos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Foto de la Habana al amanecer.
Foto por Adriana Coronel, Milorad Aggz Novakovic and Ramon Ysidro Peña Manzanilla. (Cuba en Fotos)
U.S. REDUCE TRAVEL RESTRICTIONS TO CUBAN MILITARY.
The State Department has relaxed the restrictions on travel imposed by military officers of Cuba , North Korea , China , Vietnam and Mongolia , which will facilitate their visits to the United States , the government said today .
So far , members of the armed forces or coastguard of these countries could not travel to the United States on official business without a visa or a passport, but can now do so without those documents subject to approval by the State Department .
An official told The Hill that those military ” must be in travel on behalf of the government or on trips to the United Nations” , which is based in New York.
The informant , unidentified, said that does not mean that the State Department authorized all foreign military officers to enter the country without a visa or passport.
The State Department ‘s decision to approve or deny permits to those military or other countries if, for example , considered to represent a threat to U.S. reserves .
The measure came into force with its publication in the official Federal Register newspaper last Tuesday .
In its notice in the Federal Register, the State Department announced that , together with the Department of Homeland Security, will be weighted foreign military visit each individual case.
EFE / Agencies / Internetphotos / www.thecubanhistory.com
U.S. discount travel restrictions Cuban military .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor