NUEVAS TARIFAS DE INTERNET PARA CELULARES EN CUBA SONROJARÍA AL MAS INSACIABLE CAPITALISTA.
Un gigabyte de internet celular costaría más de mil dólares
Cuando usted le pregunta a Zenaida, 37 años, maestra, sobre el nuevo servicio de internet para móviles anunciado por el régimen, responde con una pregunta.
“¿Cuánto costará? Porque espero no sea otra broma de mal gusto como los precios de los carros y el famoso fondo de inversiones que se iba a crear para comprar guaguas”, dice.
Según Luciano, 43 años, ingeniero en telecomunicaciones, hay dos noticias a destacar en el futuro acceso a internet desde teléfonos celulares.
“La buena, que ya podremos tener acceso a internet desde los móviles. La mala, que solo una minoría podrá pagar los altos costos. En Europa o Estados Unidos la gente consume no menos de 350 megabytes mensuales en el servicio de internet desde su móvil y cuesta poco. En países del Tercer Mundo, el promedio es de 200 a 250 megabytes. Si nos atenemos a esas cifras, según el precio de un peso convertible por cada megabyte, el gasto puede fluctuar entre 200 y 250 cuc al mes. Una auténtica locura”, apunta el ingeniero.
Recordemos que el salario medio en Cuba es de 20 dólares al mes. La Gaceta Oficial de la República, en su Resolución No. 8/2014, anuncia que los nuevos servicios deberán establecerse en un plazo de 30 días.
Una empleada de ETECSA, única empresa de telecomunicaciones en la isla, considera que el progreso va llegando a Cuba a cuentagotas y con una plusvalía que sonrojaría al más insaciable capitalista.
“Los precios son de infarto. Es un atraco. Cuando comenzó la telefonía móvil las líneas costaban 120 pesos convertibles. Luego han ido bajando, pero no sé cómo se las arregla la gente, ganando salarios tan bajos, para utilizar el servicio de celular. Ahora mismo, vamos en camino de los dos millones de usuarios en el país. Como mínimo, el teléfono móvil consume 60 cuc al año, de lo contrario te cortan la línea. Y 60 ‘chavitos’ es el salario de tres meses de un trabajador. Es verdad que en Cuba no hablan tanto por el celular, lo usan más para enviar SMS o como ‘bíper’, pero la culpa que el Estado coloque precios absurdos lo tienen los parientes en Estados Unidos y Europa, quienes siempre le ponen dinero a sus familias cuando existen ofertas de ETECSA”, acota la empleada.
Detrás de esta medida, como de otras, hay una marcada intención de que los familiares exiliados o emigrados paguen las facturas de sus parientes pobres de la Isla.
“Es un ordeño mecánico. Exprimen a los cubanos que viven en el extranjero como si fuesen vacas. A mí me da igual que vendan carros, casas o se pueda acceder a internet. Ni siquiera tengo celular. El que pueda pagárselo, felicidades. Pero yo, un viejo jubilado que peleó en Angola y se rifó el pellejo por estos tramposos, ni siquiera puedo ir a un hotel en Cayo Coco, comprar un televisor nuevo o navegar por internet”, comenta Pedro, 66 años, en una cola para comprar pan.
Muchos cubanos jamás han navegado por internet. Para Osvaldo, 39 años, albañil, la red de redes es cosa de ciencia ficción. “Nunca me he sentado delante de una computadora. Eso de apretar un botón y comprar en una tienda a mil kilómetros de tu casa o leer periódicos de todo el mundo debe ser alucinante. Ese tipo de cosas solo las he visto en la película de los sábados que pasan por la tele”.
A pesar que desde el 4 de junio de 2013 se abrieron 116 salas de navegación, los altos precios siguen siendo un freno poderoso. “Estar informada, contrastar las informaciones o seguir los deportes de otros países es lo ideal para cualquier persona, pero yo no puedo cambiar una hora de internet, equivalente a 112 pesos, por dos libras de carne de res en el mercado negro. Ahora, con los precios estratosféricos de acceso la web desde celulares, es igual. Cada día me convenzo que los del Gobierno viven en otro planeta”, acota Dania, una licenciada en cultura física de 29 años.
Por su lado, Serguei, estudiante universitario, opina que “es una vergüenza que en pleno siglo XXI el Estado comercialice internet como si estuviera vendiendo un abrigo de visón. Internet no es un lujo, es una necesidad para el desarrollo de cualquier nación”.
De un tiempo acá, el régimen ha promulgado medidas abiertamente antipopulares. Con ello han logrado un consenso milagroso.
Y es que cuando la gente observa tras las vidrieras de una agencia automovilística que un Peugeot cuesta como un Ferrari, o que van a cobrar servicios de internet para móviles más caros que en Qatar, partidarios y disidentes se alistan en el mismo bando.
DDC/IVÁN GARCÍA,La Habana/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com |
NUEVAS TARIFAS DE INTERNET para celulares en Cuba sonrojaría al más insaciable capitalista.’
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Una de las concurridas calles de La Habana, Cuba
FOTO por Marie Claude Roy — with Arceli Jabay, Tom Tamayo and Arturo Rodriguez.
NEW RATES FOR WIRELESS INTERNET IN CUBA WOULD MAKE BLUSH TO THE MOST INSACIABLE CAPITALIST
A gigabyte of internet phone cost over a thousand dollars
When you ask Zenaida , 37, teacher, about the new mobile internet service announced by the regime responds with a question.
” What will it cost ? Because I hope not another hoax as the prices of the cars and the famous investment fund that would be established to buy buses ,” he says .
According to Luciano , 43, a telecommunications engineer , there are two stories to highlight in the future internet access from mobile phones.
” Good , now we can access internet from mobile . ‘s Bad , that only a minority can afford the high costs . In Europe or the U.S. people consume not less than 350 megabytes per month for internet service from your mobile and costs little . in Third World countries , the average is 200 to 250 megabytes . If you stick to these figures , as the price of a convertible peso per megabyte , the cost can range between 200 and 250 cUC per month. a really crazy , “said the engineer.
Recall that the average salary in Cuba is $ 20 a month. The Official Gazette of the Republic , in its Resolution No. 8/2014 , announces that new services be established within 30 days.
An employee ETECSA only telecommunications company on the island, believes that progress is coming to Cuba with a dropper and goodwill to most insatiable capitalist blush .
” Prices are infarction . This is a robbery. When started the mobile phone lines costing 120 convertible pesos. Then have gone down , but do not know how he manages people , earning low wages , to use the cell service . Right now, we ride the two million users in the country. minimum, the mobile phone consumes 60 cuc per year , otherwise you cut the line. Y 60 ‘ chavitos ‘ is three months salary of a worker . ‘s true that in Cuba do not talk much on the cell , use it to send SMS ‘s or ‘ beeper ‘ , but the guilt that the State put absurd prices we have relatives in the U.S. and Europe, who always put money their families when there ETECSA deals , “says the employee.
Behind this measure , as other , there is a clear intention that the exiles or emigrants pay family bills his poor relatives of the Island
“It’s a mechanical milking. Squeezing Cubans living abroad as if they were cows. Difference to me like selling cars, houses or can be accessed online. Even I have phone. Whoever can afford it, congratulations. But I , an old pensioner who fought in Angola and the skin was raffled by these cheats , I can not even go to a hotel in Cayo Coco , buy a new TV or surfing the internet , “says Peter, 66, in a queue to buy bread .
Many Cubans have never surfed the internet . Osvaldo , 39, mason, the Net is the stuff of science fiction. ” I have never sat in front of a computer. That push a button and buy in a shop a thousand miles from home or read newspapers around the world must be hallucinating . Such things I’ve only seen the film Saturdays they spend on TV. ”
Although since June 4, 2013 116 rooms opened navigation , high prices remain a powerful brake. “Being informed contrasting information or follow sports from other countries is ideal for anyone , but I can not change an internet time , equivalent to 112 pesos , two pounds of beef in the black market. Now with stratospheric prices from mobile web access is equal . every day convinced me that the government live in another planet , “says Dania, a licensed physical training in 29 years.
For his part, Sergei , college student, believes that “it is a shame that in the XXI century the state marketed internet as if you were selling a mink coat . Internet is not a luxury , but a necessity for the development of any nation.”
From here a while , the regime has openly unpopular measures enacted . This has made a miraculous consensus.
Because when people look after the windows of a Peugeot car agency costs as a Ferrari, or they will charge internet services for more expensive phones in Qatar, enlist supporters and dissidents on the same side .
DDC / IVAN GARCIA , Havana / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com |
NEW INTERNET RATES mobile in Cuba blush the most insatiable capitalist. ‘
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor