GARCIA-MARGALLO: “posición común” cambiaría si hay respeto a Derechos Humanos en Cuba.
‘En ningún caso se ha hablado de derogarla’, dice. Pero la cosa cambiaría si un ‘acuerdo de asociación llega a buen puerto’.
El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, dijo este lunes que la Posición Común de la Unión Europea (UE) hacia Cuba, rechazada por La Habana, solo será reemplazada por un acuerdo bilateral “si se garantiza el respeto a los derechos humanos”, informa EFE.
“Solamente si ese acuerdo de asociación llega a buen puerto, es decir, si se garantiza el respeto a los derechos humanos entre otros temas, el acuerdo de asociación sustituiría a la Posición Común”, declaró el ministro español a su llegada a un Consejo de Exteriores de la UE en Bruselas.
García-Margallo indicó que los ministros han decidido aplazar una decisión sobre Cuba “al siguiente consejo, que tendrá lugar en febrero”.
“En ningún caso se ha hablado de derogar la Posición Común”, sino de “dar un mandato a la Comisión para que explore la posibilidad de llegar a un acuerdo de asociación con Cuba, acuerdo de asociación que tiene como elemento capital el respeto a los derechos humanos”.
“Mientras tanto, la Posición Común sigue teniendo los mismos efectos que ha tenido siempre”, insistió.
Esa política, aprobada en1996 a propuesta del Gobierno español encabezado entonces por José María Aznar, condiciona un progreso en las relaciones a avances en la democratización y los derechos humanos en la Isla, y defiende el contacto directo con los disidentes.
La Habana la considera una intromisión en sus asuntos internos.
Pese a las declaraciones de García-Margallo, en las últimas semanas fuentes diplomáticas europeas han informado de avances en las discusiones internas del bloque para alcanzar un acuerdo con el régimen que sí llevaría a superar la Posición Común, lo que ha provocado preocupación en la oposición cubana.
DDC/Agencies/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
GARCIA-MARGALLO: ‘posición común’ cambiaría si hay respeto a Derechos Humanos en Cuba”.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
La Habana Vieja #Cuba
FOTO por Cecilia Habanera
GARCIA- MARGALLO ” common position” would change if there is respect for human rights in Cuba .
‘ In any case there has been talk of repealing ‘ he says. But things change if a ‘ partnership agreement comes to fruition . ”
The Spanish Foreign Minister Jose Manuel Garcia -Margallo , said Monday that the common position of the European Union (EU ) to Cuba , rejected by Havana, only to be replaced by a bilateral agreement ” if respect is guaranteed to human rights “reports EFE.
” Only if the partnership agreement comes to fruition , that is, if respect for human rights among other issues is guaranteed , the partnership agreement would replace the common position ,” said Spanish Minister on arrival at a Board of Affairs of the EU in Brussels .
García- Margallo said that the ministers have decided to postpone a decision on Cuba ” to the next tip , which will take place in February.”
“In any case there has been talk of repealing Common Position ” , but ” give a mandate to the Commission to explore the possibility of reaching a partnership agreement with Cuba , according to association whose principal element respect for human rights . ”
“Meanwhile, the common position still has the same effect as has always been ,” he insisted.
That policy , adopted a proposal In 1996 the Spanish government then led by José María Aznar , conditions progress in relations to progress in democratization and human rights in Cuba, and defends direct contact with dissidents .
Havana considers interference in its internal affairs.
Despite declarations of Garcia -Margallo , in recent weeks European diplomatic sources have reported progress in internal discussions of the block to reach an agreement with the regime itself would overcome the common position, which has caused concern in the opposition Cuban .
DDC / Agencies / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
GARCIA- MARGALLO ‘ common position ‘ would change if there is respect for human rights in Cuba . ”
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor