COMO HACER UN VERDADERO SANDWICH CUBANO. PASO POR PASO. PHOTOS. * HOW TO MAKE A REAL CUBAN SANDWICH. STEP BY STEP. PHOTOS.

COMO HACER UN VERDADERO SANDWICH CUBANO. PASO POR PASO. PHOTOS.

Hay muchas variaciones en el sándwich cubano. En un tradicional cubana, no debería haber ningún mayonesa, tomates, cebollas, pimientos o lechugas. Aunque se puede utilizar de inmediato a su gusto, usted encontrará la receta tradicional auténtico continuación. Muchas veces, uno puede usar las carnes sobrantes de la nevera para un cubano, sin embargo, yo recomiendo usar sólo los mejores cortes si piensa en servir caliente.

El sándwich de medianoche (mi favorito personal) a veces se sirve frío, como su nombre lo indica es posible comer muy tarde como un bocadillo de medianoche o volviendo de bailar o al cine. Algunos hacen la medianoche más pequeño, con una variedad de pan dulce huevo amarillo (similar al pan Jalá judío). Al hacer un sandwich cubano bueno, recuerda esto: el cerdo asado es lo que va a hacer el sándwich, por lo que nunca se puede dejar de lado.

Ingredientes:

3 rebanadas delgadas de jamón
3 lonchas finas de cerdo asado caliente o fría (yo uso cerdo caliente, asado lento)
3 rebanadas finas de queso suizo
3 ó 4 rodajas de pepinillos
1/3 Cut corteza de pan cubano duro (o pan francés)

Usted debe estar utilizando pan fresco, crujiente cubano, pero siempre se puede usar un 12 “barra de pan francés cortado por la mitad. Rebane el pan cara abierta de modo que ambas mitades están todavía apenas conectado y se extendió mostaza en ambas mitades.

Agregue el jamón, y luego el cerdo asado. Cuando tiene prisa, puede utilizar una pieza entera de carne de cerdo asada. Añadir el queso suizo y luego unos pocos rodajas de pepinillo. Asegúrese de lavar la prensa sándwich con un poco de mantequilla con sabor a Pam, o por un sándwich más sabroso que puede cepillar un poco de mantequilla a temperatura ambiente en el exterior del pan.

Coloque el sándwich en una prensa de sandwich cubano y presione hacia abajo hasta que el queso se haya derretido y el pan esté ligeramente duro al tacto. Para aquellos de ustedes sin prensa, también se puede colocar el sándwich en una sartén caliente y presione con un objeto pesado cocina, tal vez un molde para hornear (algunos, aunque no lo creas, use un ladrillo envuelto en papel de aluminio cuando nada más está disponible).

Durante años he usado una sandwichera Gaunaurd del mercado de alimentos de Cuba, cuenta con placas desmontables, y es fácil de limpiar. Nunca use una parrilla panini, simplemente no se calientan uniformemente bocadillos, y un verdadero cubano no tiene pequeñas líneas a la parrilla en el mismo. Cuando haya terminado, cortar el sándwich por la mitad en diagonal para que tenga dos cuñas en forma de triángulo (como se ve en las fotos de abajo).

Disfrutelo!



HOW TO MAKE A REAL CUBAN SANDWICH. STEP BY STEP. PHOTOS.

There are many variations on the Cuban Sandwich. On a traditional Cuban, there should not be any mayonnaise, tomatoes, onions, bell peppers or lettuce. Although you can use these to your own liking, you will find the authentic traditional recipe below. Often times, one can use leftover meats from the fridge for a Cuban, yet I recommend using only the freshest cuts if you plan on serving it hot.


The medianoche sandwich (my personal favorite) is sometimes served cold, as its name implies you might eat it very late as a midnight snack or coming back from dancing or a movie. Some make the medianoche smaller, with a sweeter variety of yellow egg bread (similar to Jewish Challah bread). In making a good Cuban sandwich, remember this: the Roast Pork is what will make the sandwich, so you can never leave it out.

Ingredients:

3 thin slices of ham
3 thin slices roast pork hot or cold (I use hot, slow roasted pork)
3 thin slices of Swiss cheese
3 or 4 slices of pickles
1/3 cut Cuban bread hard crust (or French bread)



You should be using fresh, crusty Cuban bread, but you can always use a 12″ loaf of French bread cut in half. Slice the bread open face so that both halves are still barely connected and spread mustard on both halves.

Add the ham, and then the roasted pork. When in a hurry, you can use one whole piece of roasted pork. Add your Swiss cheese and then a few pickle slices. Make sure to spray your sandwich press with a little butter flavored Pam, or for a tastier sandwich you can brush some softened butter on the outside of the bread.


Place the sandwich in a Cuban sandwich press and press down until the cheese is melted and the bread is slightly hard to the touch. For those of you without a press, you can also place the sandwich in a hot skillet and press down on it with a heavy kitchen object, maybe a baking pan (some, believe it or not, use a brick wrapped in tin foil when nothing else is available).

For years I’ve used a Gaunaurd sandwich maker from the Cuban Food Market, it has removable plates, and is easy to clean. Never use a panini grill, they simply don’t heat sandwiches evenly, and a real Cuban doesn’t have little lines grilled into it. When finished, slice the sandwich diagonally across the middle so that you have two triangle shaped wedges (as seen in the pictures below).

Enjoy!



Agencies/ Cocina Cubana/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA HOY: RUMORES DE NOVIEMBRE Y QUE TERMINARON SIENDO CIERTO. PHOTOS. * CUBA TODAY: NOVEMBER RUMORS THAT ENDED UP BEING TRUE. PHOTOS.

CUBA HOY: RUMORES DE NOVIEMBRE Y QUE TERMINARON SIENDO CIERTO. PHOTOS.

Rumores de noviembre: lo que se dijo, lo que se temió y lo que terminó siendo cierto.
Las especulaciones incluyeron el juicio contra Alejandro Gil, la fiebre del Nilo, la prohibición del dólar y la siempre esperada destitución de Díaz-Canel.


LA HABANA- Noviembre apenas trajo algo de frío en Cuba, pero sí una ventolera de rumores que soplaron con fuerza. No es solo que los cubanos sigan confiando en el boca a boca como una de sus principales vías informativas; es que, una y otra vez, las llamadas bolas terminan siendo mejores analistas políticos, económicos y sanitarios que todo el aparato propagandístico del Estado.

El gran protagonista del mes fue el ex ministro de Economía Alejandro Gil. La realización del juicio contra el funcionario, a puertas cerradas, provocó un terremoto de conjeturas: que si ya está sentenciado, que si la Fiscalía pedirá la pena de muerte, que si es un chivo expiatorio, que si detrás de su caída está tal o cual facción del Partido o de las Fuerzas Armadas. El hermetismo en torno al proceso solo alimentó la imaginería popular, que ya ve en el antiguo artífice de la Tarea Ordenamiento la diana perfecta para distraer la atención del desastre económico nacional. Si la intención era calmar los rumores, el secretismo los convirtió en un incendio.

Pero noviembre no se conformó solo con dramas judiciales. También se habló —y mucho— del virus de la fiebre del Nilo Occidental. La alarma corrió antes de que las autoridades emitieran comunicado alguno. Días después de que las redes sociales se llenaran de mensajes sobre su supuesta presencia en la Isla, el doctor Francisco Durán, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, desmintió la noticia.

LA GRIPE AVIAR

En redes, hilos de Telegram y grupos de WhatsApp, se multiplicaron las advertencias sobre pájaros muertos y la posible difusión de la gripe aviar.

En redes, hilos de Telegram y grupos de WhatsApp, se multiplicaron las advertencias sobre pájaros muertos y la posible difusión de la gripe aviar en territorio cubano. Los reportes de mosquitos supuestamente “más agresivos” y de pacientes con síntomas aparentemente compatibles con la fiebre del Nilo también circularon ampliamente. El Ministerio de Salud, fiel a su estilo, pidió “calma” ante los reportes de numerosos fallecidos a consecuencia de los virus que se han extendido por la Isla. La calma, por supuesto, brilló por su ausencia.

En materia económica, los cuchicheos han tomado la delantera absoluta. Con los ataques del aparato oficial contra El Toque –culpándolo de todos los males del peso cubano– las especulaciones han alcanzado niveles olímpicos: que cerrarán los grupos informales de compra de divisas, que vienen detenciones masivas contra los cambistas ilegales y que volverán a prohibir la circulación del dólar. Muchas de estas ideas se avivaron cuando el Ministerio del Interior confirmó la detención de 13 personas acusadas de gestionar remesas fuera de los canales oficiales.

La política cultural tampoco escapó a la temporada. Los rumores sobre Lis Cuesta y un supuesto escándalo de corrupción junto al ex ministro de Cultura Abel Prieto circularon ampliamente. Algo similar ocurrió con Fernando Rojas, viceministro de Cultura: los viejos tejemanejes de la Casa Canaria, publicados por 14ymedio en su momento, revivieron este mes acompañados de nuevas denuncias anónimas. Favores personales, remodelaciones pagadas con fondos públicos, desvío de dinero y uso privado de las instituciones estatales conforman un repertorio que, más que rumor, parece una secuela inevitable. En este caso, una carta firmada por figuras oficiales salió al paso a las acusaciones, dejando claro que ese tipo de bolas preocupan bastante por “allá arriba”.



HURACAN MELISSA Y DIAZ-CANEL

Tampoco faltaron los señalamientos sobre irregularidades con las donaciones destinadas a los damnificados del huracán Melissa. Desvío de recursos, productos vendidos en lugar de ser entregados gratuitamente, bultos incompletos y listas de beneficiarios manipuladas. Las historias se multiplican y, si bien algunas no pueden comprobarse, otras fueron denunciadas con nombre y apellido. La falta de transparencia en el reparto de ayudas humanitarias siempre ha sido terreno fértil para la desconfianza popular en la Isla.

Y como en toda temporada de rumores cubanos, no podía faltar la bola presidencial: que Díaz-Canel será destituido, que ya existe una operación política para sustituirlo, que Marrero está ganando terreno, que las Fuerzas Armadas han perdido la paciencia con “el puesto a dedo”… Nada nuevo, pero sí sintomático. En un país donde los cambios en el más alto nivel se anuncian solo después de ejecutarse, los cubanos vuelven a lo único que les queda: la suposición como brújula nacional.

Noviembre confirmó, una vez más, que en Cuba los chismes son una parte relevante del diagnóstico nacional. Frente al silencio oficial, la ciudadanía construye, a partir de los runrunes, su propio sistema de alerta temprana. Aunque muchas veces las autoridades se burlan de las habladurías, las leen, clasifican y, de vez en cuando, hasta intentan responderlas.






CUBA TODAY: NOVEMBER RUMORS THAT ENDED UP BEING TRUE. PHOTOS.

November rumors: what was said, what was feared, and what ended up being true.
Speculations included the trial against Alejandro Gil, West Nile fever, the ban on the dollar, and the ever-anticipated removal of Díaz-Canel.


HAVANA – November brought little in the way of cold weather to Cuba, but it did bring a whirlwind of rumors that blew fiercely. It’s not just that Cubans continue to rely on word of mouth as one of their main sources of information; it’s that, time and again, these so-called rumors end up being better political, economic, and health analysts than the entire state propaganda apparatus.

The main protagonist of the month was former Minister of Economy Alejandro Gil. The closed-door trial against the official caused an earthquake of speculation: that he had already been sentenced, that the Prosecutor’s Office would request the death penalty, that he was a scapegoat, that behind his downfall was this or that faction of the Party or the Armed Forces. The secrecy surrounding the process only fueled the popular imagination, which already sees the former architect of the “Ordering Task” (Tarea Ordenamiento) as the perfect target to distract attention from the national economic disaster. If the intention was to quell the rumors, the secrecy turned them into a raging fire.

But November wasn’t content with just judicial dramas. There was also much talk about the West Nile virus. The alarm spread before the authorities issued any statement. Days after social media was flooded with messages about its supposed presence on the island, Dr. Francisco Durán, national director of Epidemiology at the Ministry of Public Health, denied the news.

Agencies/ 14yMedio/ LaHabana/CubaHoy/ Internet Photos/ Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

EL REGIMEN DE CUBA TRATA DE DESLIGARSE DE ACUSACIONES DEL VENEZOLANO “POLLO” CARVAJAL. PHOTOS. * CUBAN REGIME TRIES TO DISTANCE ITSELF FROM ACCUSATIONS BY VENEZUELAN “POLLO” CARVAJAL. PHOTOS.

EL REGIMEN DE CUBA TRATA DE DESLIGARSE DE ACUSACIONES DEL VENEZOLANO “POLLO” CARVAJAL. PHOTOS.

La Habana corre a desligarse del narcotráfico tras las acusaciones del ‘Pollo’ Carvajal. El régimen de Cuba afirma que mantiene comunicación con EEUU sobre el tema, con base en el convenio de cooperación bilateral vigente desde 2016.

CARACAS/ HABANA- Menos de 12 horas después de que se hiciera pública la carta a Donald Trump del exjefe de inteligencia militar de Hugo Chávez, el general venezolano Hugo “El Pollo” Carvajal, en la que acusa al régimen cubano de concebir la estrategia de inundar a Estados Unidos con cocaína como arma política, La Habana salió a hacer control de daños.

En una conferencia de prensa en la capital cubana el jueves 4 de de diciembre, los ministerios del Interior y Justicia rechazaron “cualquier tipo de vínculo con el narcotráfico” y aseguraron que mantienen la comunicación con Estados Unidos sobre este tema, con base en el convenio de cooperación bilateral vigente desde 2016.

El jefe del Órgano de Enfrentamiento Especializado Antidrogas del MININT, el coronel Juan Carlos Poey, dijo que el actual despliegue militar de EEUU en el mar Caribe bajo el argumento de combatir el narcotráfico se entiende en La Habana como “una seria amenaza a la seguridad y soberanía” de Cuba, citó en su reporte la agencia de noticias EFE.

Poey afirmó que las drogas sintéticas son actualmente las más extendidas en Cuba y agregó que, en su mayoría, estos estupefacientes proceden de Estados Unidos, que es la narrativa del régimen. Ello, mientras no explica cómo tales sustancias se han expandido en poco tiempo por la Isla.


No obstante, reconoció que “entre 2024 y 2025 se han detectado 72 operaciones provenientes de 11 orígenes diferentes”.

TRATANDO DE DESLIGARSE

Sobre ese asunto, el ministro de Justicia, Oscar Silvera, quien preside la Comisión Nacional de Drogas, afirmó que el enfoque principal adoptado es el “preventivo”, el cual “garantiza que Cuba no sea productor, ni país de tránsito de drogas ilícitas”.

En tanto, el jefe del Estado Mayor de las Tropas Guardafronteras del MININT, el primer coronel Ybey Carballo, afirmó que “se intercambia información de Inteligencia con los servicios homólogos de Estados Unidos”.

“Le aportamos información en tiempo real, le damos posición, rumbo, características de las embarcaciones (con droga), cuántos motores y personas”, dijo el militar, quien señaló que estos aportes de inteligencia “son cuestiones reconocidas por el Servicio de Guardacostas estadounidense”.

En lo que va de año se han “asegurado” en Cuba más de dos toneladas de droga, añadió Carballo.

Afirmó además que la posición geográfica de la Isla es un factor clave en este fenómeno. Ivey Carballo señaló que es “la posición estratégica de nuestra isla en la ruta de tráfico Sur-Norte” la que provoca el uso de su espacio marítimo con esos fines.



OTRAS ACCIONES

El sitio oficial Cubadebate apuntó en su cobertura de la conferencia de prensa que las autoridades reafirmaron su política de “tolerancia cero” hacia las drogas, en un contexto en el que enfrenta desafíos complejos derivados del tráfico internacional y la aparición de sustancias más potentes.

Los funcionarios no mencionaron las acusaciones del alto exmilitar venezolano. Carvajal, extraditado desde España y actualmente preso en Estados Unidos a la espera de sentencia, afirma que escribió su carta para “expiar sus pecados” y revelar “toda la verdad” sobre dos décadas de operaciones clandestinas. Sus declaraciones forman parte de una colaboración activa con la Fiscalía estadounidense.

El exgeneral aseguró que la utilización del narcotráfico como herramienta de agresión contra EEUU no fue una creación del chavismo, sino una propuesta directa de La Habana: “Este plan fue sugerido por el régimen cubano a Chávez a mediados de la década de 2000”, escribió Carvajal.

Según su versión, La Habana impulsó un esquema que combinaba cocaína, redes criminales y alianzas con grupos armados —incluyendo las FARC, el ELN y Hezbolá— para desestabilizar a Estados Unidos desde dentro. Carvajal describió un sistema en el que Venezuela aportaba armas, pasaportes e impunidad para que estas organizaciones operaran libremente desde territorio venezolano, con el beneplácito del liderazgo chavista.

Carvajal sostuvo que el régimen venezolano terminó convirtiéndose en una “organización criminal” estructurada como corporación transnacional bajo el control de Maduro, Diosdado Cabello y altos mandos militares, dedicada al narcotráfico, la infiltración política y la cooperación con servicios de inteligencia extranjeros, incluidos los gobiernos de Cuba y Rusia.

“El propósito de esta organización (…) es utilizar la droga como arma contra Estados Unidos”, enfatizó.



CUBAN REGIME TRIES TO DISTANCE ITSELF FROM ACCUSATIONS BY VENEZUELAN “POLLO” CARVAJAL. PHOTOS.

Havana rushes to distance itself from drug trafficking after accusations by ‘Pollo’ Carvajal. The Cuban regime claims it maintains communication with the US on the matter, based on the bilateral cooperation agreement in effect since 2016.

CARACAS – Less than 12 hours after the letter to Donald Trump from Hugo Chávez’s former head of military intelligence, Venezuelan General Hugo “El Pollo” Carvajal, was made public—in which he accuses the Cuban regime of devising the strategy of flooding the United States with cocaine as a political weapon—Havana launched a damage control effort.

At a press conference in the Cuban capital on Thursday, December 4, the Ministries of the Interior and Justice rejected “any type of link with drug trafficking” and assured that they maintain communication with the United States on this issue, based on the bilateral cooperation agreement in effect since 2016.

The head of the Specialized Anti-Drug Enforcement Unit of the Ministry of the Interior, Colonel Juan Carlos Poey, said that the current US military deployment in the Caribbean Sea, under the pretext of combating drug trafficking, is understood in Havana as “a serious threat to the security and sovereignty” of Cuba, EFE news agency reported.

Poey stated that synthetic drugs are currently the most widespread in Cuba and added that, for the most part, these narcotics come from the United States, which is the regime’s narrative. This, while failing to explain how such substances have spread so quickly throughout the island.

Nevertheless, he acknowledged that “between 2024 and 2025, 72 operations originating from 11 different sources have been detected.”




Agencies/ DDC/ CubayVenezuelaHoy/ Internet Photos/ Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.