CUBANS IN SPORTSCuban players in Major League Baseball * Peloteros Cubanos en las Grandes Ligas

Although the offensive performance of Cubans involved in Major League Baseball does not reflect so far impressive figures in their average, little has influenced the beginning of bats asleep in that several of them continue as regulars in their teams.

What’s going on with the batting of Cubans in this early season?

alexei-ramirez (1)

Only shortstop Chicago White Sox, Alexei Ramirez Pinar del Rio, appeared Monday with above average hitting 300-306 – product of 19 singles in 62 appearances the rectangle, with five doubles and a homer, which together with ratify their solid defense as a player as stable as essential.

The main feature of the week Yuniesky Betancourt versatile starred with his grand slam last Tuesday before the shooter of the San Francisco Giants, Barry Zito, free decisive victory gave the Brewers 10×8.

After being released by the Philadelphia Phillies, Milwaukee managers will “laid hands” once again “Rikimbili”-was with them in 2011 – who have found it very helpful so far, located either in the initial third base and shortstop.

yuniesky-betancourt-3-mlb

Chapman, excellent

Another which led to a major victory for the ninth Saturday was the first baseman Gaby Sanchez homer complete two-run shipments Paul Maholm and the Pirates beat the Braves 3×1 Atlanta.

The speedy pitcher Aroldis Chapman conceded their first defeat of the season when center fielder Miami Marlins, Justin Ruggiano, we deciphered a line of 94 miles to give victory to his team of 2 × 1 on the Cincinnati Reds.

This Ruggiano homer does not diminish at all the work of Holguin in the young season. As Reds closer and saved three games, two wins archives, has struck out 16 opponents in 9.1 innings and his average is 0.96 clean.

MLB: Miami Marlins-Photo Day

The promising young pitching Marlins José Fernández law could not contain Cincinnati’s offense and suffered his first loss in the majors after having worked with tightness in his two previous appearances before the New York Mets and Phillies Philadelphia. The Reds were also responsible for clean spoil their average was 0.82, the anotarle five runs in four innings, six hits and giving accept three walks and now his ERA rose to 3.60.

Sources:Rafael Rofes Pérez/CafeFuerte/Excerpt/internetPhotos/www.thecubanhistory.com
Cuban players in Major League Baseball
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor

paisaje-23-3

PELOTEROS CUBANOS EN LAS GRANDES LIGAS

Aunque el desempeño ofensivo de los cubanos que intervienen en el béisbol de Grandes Ligas no refleje hasta el momento cifras impresionantes en cuanto a su average, poco ha influido este comienzo de bates dormidos en que varios de ellos continúen como regulares en sus equipos.

¿Qué está pasando con el bateo de los cubanos en este comienzo de temporada?

alexei-ramirez (1)

Solamente el torpedero de los Medias Blancas de Chicago, el pinareño Alexei Ramírez, apareció este lunes con promedio por encima de 300 -batea 306-, producto de 19 sencillos en 62 comparecencias al rectángulo, con cinco dobles y un cuadrangular, lo que unido a su sólida defensa lo ratifican como un pelotero tan estable como imprescindible.

La nota sobresaliente de la semana la protagonizó el versátil Yuniesky Betancourt con su grand slam del pasado martes ante el tirador de los Gigantes de San Francisco, Barry Zito, conexión decisiva que dio triunfo de 10×8 a los Cerveceros.

Luego de ser liberado por los Filis de Filadelfia, los directivos de Milwaukee le “echaron mano” una vez más a “Rikimbili” -estuvo con ellos en el 2011-, quien les ha resultado de mucha ayuda hasta el presente, ubicado indistintamente en la inicial, la antesala y el campo corto.

yuniesky-betancourt-3-mlb

Chapman, por la goma

Otro que propició una importante victoria a su novena este sábado lo fue el primera base Gaby Sánchez con batazo de vuelta completa de dos carreras ante los envíos de Paul Maholm y los Piratas vencieron 3×1 a los Bravos de Atlanta.

El veloz serpentinero Aroldis Chapman encajó su primera derrota de la temporada, cuando el jardinero central de los Marlins de Miami, Justin Ruggiano, le descifró una recta de 94 millas para dar triunfo a su equipo de 2×1 sobre los Rojos de Cincinnati.

Este vuelacercas de Ruggiano no demerita para nada el trabajo del holguinero en la joven temporada. Como cerrador de los Rojos ya ha salvado tres encuentros, archiva dos triunfos, ha ponchado a 16 contrarios en 9.1 innings y su promedio de limpias es de 0.96.

MLB: Miami Marlins-Photo Day

La joven promesa del pitcheo de los Marlins, el derecho José Fernández no pudo contener a la ofensiva de Cincinnati y sufrió su primer descalabro en Grandes Ligas después de haber trabajado con hermetismo en sus dos apariciones anteriores ante los Mets de Nueva York y los Filis de Filadelfia. Los Rojos se encargaron también de estropearle su promedio de limpias que era de 0.82, al anotarle cinco carreras en cuatro entradas, aceptar seis hits y regalar tres boletos y ahora su PCL subió hasta 3.60.

Sources:Rafael Rofes Pérez/CafeFuerte/Excerpt/internetPhotos/www.thecubanhistory.com
Cuban players in Major League Baseball
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor

TheCubanHistory.com Comments

comments