First Americans in Cuba’s Baseball * Primeros Americanos en el Baseball Cubano.

Baseball came to Cuba in the 1860′s. Brought by Cubans who studied in the United States and American sailors in Cuban ports. It quickly spread through the island and took heart with the Cuban people who were fighting for their independence from Spain.

First Americans in the Cuban Baseball

From the very beginning of the Cuban winter league, the presence of foreign (especially American) soon appeared. According to the data that survived the test of time, now known as George McCullar and Urban Carpenter, both of U.S. origin, were hired by the Columbus club in the 1879-80 campaign.

Carpenter’s position was catcher, while serving as pitcher McCullar. But, says Gary Ashwill on your page Type.com Agate, really these men were two professional players who had played with the Syracuse Stars of the National League in 1879.

Ashwill states that George’s real name was James F. McCullar “Jimmy” Macullar, who played six years professionally until 1886, while Urban Carpenter, was none other than Warren William “Hick” Carpenter, who also paid performance in baseball for 12 years until 1892.

By the time they came to Cuba they were both very young, but his skills were superior to those of Cuban players, so its presence in Columbus was decisive in the results obtained by the ensemble.

In fact, in his debut against Havana on November 23, 1879, George McCullar became the first batsman to hit a home run in the history of the events in winter. In addition, McCullar, who obviously threw in that crash, also imposed a record 21 strikeouts in a challenge.

Twenty days later, on December 14, 1879, Columbus set Almendares humiliated with the two Americans in the field. But the defeat upset people a lot of Almendares, who noticed the importance of this pair of players in the aspirations of Columbus for the pennant.

So this raised a protest with the League ejectivo by the presence of foreign athletes. Finally the fleet of Columbus retired from the championship and the two Americans returned home, having first left traces of their names in Cuban baseball legend.

Sources: DesdeMiPalco/RegerioManzano/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Los primeros americanos en el baseball cubano/The Cuban History/Arnoldo Varona, Editor

GO BACK HOME

PRIMEROS AMERICANOS EN EL BASEBALL CUBANO

Béisbol llegó a Cuba en la década de 1860. Traído por los cubanos que estudiaron en los Estados Unidos y los marineros americanos en los puertos cubanos. Rápidamente se extendió por la isla y tomó el corazón con el pueblo cubano que luchaban por su independencia de España.

LOS AMERICANOS QUE LLEGARON CON COLON

Desde los propios comienzos de la liga invernal cubana, la presencia extranjera (en particular la norteamericana) no tardó en aparecer. De acuerdo con los datos que sobrevivieron al paso del tiempo, hoy se conoce que George McCullar y Urban Carpenter, ambos de origen estadounidense, fueron contratados por el club Colón en la campaña de 1879-80.

La posición de Carpenter era la receptoría, mientras que McCullar se desempeñaba como pitcher. Pero, según señala Gary Ashwill en su página Agate Type.com, en realidad estos hombres fueron dos jugadores profesionales que habían actuado con el Syracuse Stars de la Liga Nacional en 1879.

Ashwill manifiesta que el verdadero nombre de George McCullar era James F. “Jimmy” Macullar, el cual jugó seis años profesionalmente hasta 1886; mientras que Urban Carpenter, no era otro que, Warren William “Hick” Carpenter, quien también se desempeño en el baseball pagado por 12 años hasta 1892.

Por la época que llegaron a Cuba ambos eran muy jóvenes, pero sus habilidades eran superiores a las de los jugadores cubanos, de manera que su presencia en el Colón fue determinante en los resultados obtenidos por el conjunto.

De hecho, en su debut contra el Habana el 23 de Noviembre de 1879, George McCullar se convirtió en el primer bateador en conectar un jonrón en la historia de los certámenes de invierno. Además, McCullar, quien obviamente lanzaba en ese choque, impuso también el récord de 21 bateadores ponchados en un desafío.

Veintiún días después, el 14 de Diciembre de 1879, el conjunto Colón humillaba al Almendares con los dos norteamericanos en el campo. Pero la derrota molestó mucho a la gente del Almendares, que notaban la importancia de este par de jugadores en las aspiraciones del Colón por el gallardete.

De manera que esta situación levantó una gran protesta ante el ejectivo de la Liga por la presencia de los atletas foráneos. Finalmente la escuadra de Colón se retiró del campeonato y los dos norteamericanos regresaron a su país, no sin antes haber dejado las huellas de sus nombres en la leyenda del baseball cubano.

Sources: DesdeMiPalco/RegerioManzano/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Los primeros americanos en el baseball cubano/The Cuban History/Arnoldo Varona, Editor

GO BACK HOME

TheCubanHistory.com Comments

comments